总统夫人前一晚与帕尔默通话的纪录被人更改，于是她便想通过自己的方法查出内奸。而另一边，恐怖分子用德里克的性命威胁杰克打电话回总部，误导他们进入已设圈套，好乘机袭击特种部队，杰克因为答应过德里克的妈妈要把他安全带回，不得不打了这通电话。幸好总统派到ctu的专员林查出杰克电话已被控制，得以及时改变营救计划，成功解除此次恐怖袭击。美国总统也与俄罗斯总统正式会晤，签署了协议。然而之后潜伏着更大的危机，杰克开始查找一名人质，他是恐怖分子的同伙，并拿了一张很重要的钥匙卡逃离现场，打开了装满毒气弹的容器，准备运输。总统夫人突然受袭，由她掌握的证据被盗；杰克的谋杀嫌疑未被解除，被遣送回CTU总部。

淪為恐怖分子人質的包智傑嘗試向反恐局發出求救信息。

Logan a Suvarov podepisují zbrojní dohodu, zatímco Jack, toho času v zajetí teroristů, se snaží odeslat nouzovou zprávu PTO. Martha se dál neúspěšně snaží získat Loganovu pozornost.

Mens Jack bliver holdt fanget af terroristerne, forsøger han at sende en nødmeddelelse til CTU. Logan og Suvarov underskriver våbentraktaten. Martha forsøger uden held stadig at få Logans opmærksomhed.

CTU komt achter het werkelijke doel van de terroristen op het vliegveld: vaten zenuwgas die als wapen kunnen worden gebruikt. CTU ontmaskert ook een infiltrant binnen de eenheid en legt daarmee een verontrustend verband met het Witte Huis bloot.

Jack is captured by the terrorists, who use Derek as leverage to force him to compromise CTU's assault operation. Logan refuses to give into the terrorist demands as the time of the co-signing of the treaty draws near. Martha tries to tell her husband of the evidence she uncovered about her phone call with Palmer, but Walt interferes with her efforts. A new representative from District arrives at CTU and begins to undermine Buchanan's authority.

Dénoncé et mis au pied du mur, Jack est contraint de se laisser capturer par les terroristes afin de sauver la vie de Derek. La CAT ayant perdu le contact avec Bauer, leur assaut est compromis. Le Président Logan refuse d'accéder à la demande des terroristes. La signature de traité est maintenue et un nouvel otage est exécuté... Martha attend le bon moment pour montrer la retranscription de sa conversation téléphonique avec David Palmer, pour lui prouver ainsi qu'elle n'a rien inventé... Un nouveau représentant du District débarque à la CAT et interfère dans le travail de toute l'équipe...

Das Geiseldrama am Ontario-Flughafen geht weiter und Lynn McGill übernimmt durch die Anordnung des Weißen Hauses das Kommando in der CTU. Während seines Dienstes fällt ihm auf, dass der letzte Anruf von Jack ein Notsignal enthielt, das codiert war. Durch dieses Signal sollten Curtis und die CTU gewarnt werden, woraufhin Lynn den Angriff in letzter Sekunde stoppt.

הטרוריסטים חושפים את ג'ק ומורים לו לשנות את מערך התקיפה של לוט"ר, אך ג'ק מנסה להעביר מסר לחבריו ביחידה ולידע אותם שהוא פועל תחת לחץ. בינתיים, מרתה מנסה לספר לבעלה על ההוכחות לשיחתה עם פאלמר, אך וולט מפריע לה.

A terroristák tudomására jut, hogy Jack az épületben van, és Dereket használják fel, hogy előcsalják. Logan elnök nem hajlandó engedni a terroristák követelésének. Martha próbálja meggyőzni a férjét arról, hogy a telefonbeszélgetés valós volt, ám Cummings közbelép és minden bizonyítékot eltüntet. A Központ egy új embert küld a Terrorelhárításhoz, aki aláássa Buchanan hatalmát.

Jack viene catturato dai terroristi che usano Derek come leva per costringerlo a sabotare l'assalto programmato dal CTU. Logan rifiuta di piegarsi al ricatto subito, specie in vista del trattato. Martha cerca di avvisare suo marito delle prove che è riuscita a ottenere, ma Walt le mette i bastoni tra le ruote. Un nuovo rappresentante del Distretto arriva al CTU, compromettendo l'autorità di Buchanan.

反テロリスト協定の調印式まで1時間を切った。ブキャナンは連絡の途絶えたジャック抜きで突入作戦に踏み切る事を決断する。ローガンは二人目の人質処刑シーンを目の当たりにし、調印延期に心が傾くが、テロには屈しない強固な姿勢を貫くことを決意する。一方人質に取られたジャックは、CTU戦術チームに嘘の情報を流すよう強要される。追い詰められたジャックは、土壇場である秘策を決行する。

잭과 연락이 끊기자 CTU는 작전을 수정한다.

베레쉬는 데릭 대신 다른 인질을 처형하고, 방송을 보는 로건 대통령은 혼란에 빠진다.

잭은 베레쉬의 강요에 의해 뷰캐넌과 커티스에게 새로운 진입 지점을 알려 주고 커티스는 팀을 재배치한다.

대통령이 조약에 서명하기 전에 CTU 팀이 진입하지 못하면 인질들의 목숨이 위험하다.

공항에 진입하기 불과 60초 전. CTU 임시 책임자 린 맥길이 잭의 통화 내용에서 강압 신호를 포착하고 작전을 중지시키는데...

Jack permite ser capturado para salvar Derek. A CTU deve atacar os terroristas do aeroporto antes de a ameaça ser descoberta.

Jack permite ser capturado para salvar Derek. A UCT deve atacar os terroristas do aeroporto antes de a ameaça ser descoberta.

Mientras está en manos de los terroristas, Jack intenta enviar un mensaje de alerta a la CTU; Logan y Suvarov firman el tratado de armas y Martha continúa intentando, sin éxito, atraer la atención de Logan.