Traduções 5
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
별에서 온 그대 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Francês (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Alors qu'il s'apprête à rentrer chez lui, un extraterrestre débarqué sur Terre il y a près de 400 ans change brutalement ses plans après avoir rencontré une célèbre actrice. |
|
Grego Moderno (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Το διαστημόπλοιο του Matteo Domingo (Gil Cuerva) προσγειώθηκε στη γη πριν από 400 χρόνια. Καθώς περιμένει τους συναδέλφους του να τον πάνε πίσω στον πλανήτη του, γίνεται καθηγητής σε τοπικό πανεπιστήμιο. Η Steffi Chavez (Jennylyn Mercado) είναι μια διάσημη ηθοποιός που στέλνεται πίσω στο σχολείο αφού η έλλειψη μόρφωσής της δημοσιοποιείται με ενοχλητικό τρόπο. Όταν η Steffi και ο Matteo συναντιούνται, ξεκινούν με λάθος πόδι με την προσωπικότητά τους που συγκρούονται. Ωστόσο, όταν ο Matteo γίνει ο νέος καθηγητής της Steffi καθώς και ο διπλανός γείτονάς της, θα δημιουργήσουν ένα ειδύλλιο που θα είναι έξω από αυτόν τον κόσμο; |
|
Inglês (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Matteo Domingo is an extraterrestrial being that disembarked on the Philippines back in the 16th century during the Spanish Colonial Era. As he ventures to aid a teenage girl, Marcella, from descending off a cliff, he failed to join his trip, the KMT 184.5 comet, back to his planet and is grounded on Earth for the next four centuries and counting. He possesses an almost perfect form, enhanced physical abilities that improves his vision, hearing and speed drastically, and has a rather caustic, jaded point of view with regards to human beings. As time passes by and the story folds on, Matteo is forced to employ a new identity every ten years, as his human appearance never ages. |
|
Português (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A nave espacial de Matteo Domingo (Gil Cuerva) pousou na Terra há 400 anos. Enquanto espera que seus companheiros alienígenas o levem de volta ao seu planeta, ele se torna professor em uma universidade local. Steffi Chavez (Jennylyn Mercado) é uma atriz famosa que está se sentindo de volta à escola depois que sua falta de educação é embaraçosamente tornada pública. Quando Steffi e Matteo se encontram, eles começam com o pé esquerdo com suas personalidades em colisão. No entanto, quando Matteo se tornar o novo professor de Steffi e seu vizinho, eles formarão um romance de outro mundo? “My Love From The Star” é um remake filipino de 2017 do drama coreano original. |
|