We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Flota kolonialna wciąż ucieka. Konieczność wykonywania skoków FTL dokładnie co 33 minuty doprowadza załogę na skraj wyczerpania. W wyniku błędu tracą z oczu transportowiec Oceanic.

Niespodziewany wybuch zbiornika pozbawia flotę znacznej części zapasów wody. Załoga podejrzewa cyloński sabotaż. Piloci przemierzają okoliczne systemy w poszukiwaniu nowych zasobów.

Do wydobycia wody odnalezionej na jednym z księżyców potrzebna jest siła robocza. Apollo próbuje przekonać do pomocy więźniów ze statku Astral Queen. Jeden z nich, Tom Zarek, ma własne plany.

W wypadku ginie kilku pilotów floty. Konieczne jest uzupełnienie załogi ochotnikami spośród ludności cywilnej. W trakcie lotu szkoleniowego Starbuck zostaje zestrzelona przez atakujących znienacka Cylonów.

Wbrew prezydent Roslin, komandor Adama i Apollo wysyłają na poszukiwania Kary eskadrę myśliwców, narażając bezpieczeństwo floty i jej zasoby. Starbuck rozpracowuje mechanizm. cylońskiego statku i wraca nim na Galacticę.

Cyloński zamachowiec-samobójca wysadza się, zabijając i raniąc kilku członków załogi. Powstaje komisja do zbadania incydentu. Rozchodzi się wieść o tym, że Cylonie wyglądają jak ludzie.

Gaius zostaje oskarżony o zdradę i odsunięty od prac nad wykrywaczem Cylonów. Śmiertelnie chora prezydent Roslin podejmuje leczenie alternatywne. Dowody przeciwko Baltarowi okazują się być sfabrykowane.

Schwytany Cylon twierdzi, że podłożył ładunki na pokładzie jednego ze statków. Kara dostaje zadanie wydobycia z niego informacji za wszelką cenę. Laura Roslin odczuwa skutek uboczny leczenia – halucynacje.

Prezydent Roslin podejrzewa, że komandor Adama może być Cylonem. Tymczasem ten odnajduje i przywozi na pokład Galactiki zaginioną żonę pułkownika Tigha.

Flocie zaczyna brakować paliwa. Admirał Adama decyduje się uzupełnić zapasy na pobliskiej asteroidzie. Okazuje się, że to baza Cylonów.

Zbliżają się obchody Dnia Kolonii. Podczas zebrania Rady Dwunastu wysunięta zostaje kandydatura Toma Zareka na wiceprezydenta. Chcąc zapobiec wejściu terrorysty do rządu, Roslin i Adama zgłaszają własnego kandydata.

Podczas zwiadu odkryta zostaje planeta. Okazuje się być nią Kobol - kolebka ludzkości. Starbuck wyrusza z samotną misją na Caprikę. Cyloni zestrzeliwują jeden z Raptorów.

Konflikt pomiędzy Adamą a Roslin stawia Apollo przed wyborem jednej ze stron. Boomer umieszcza bombę na cylońskim statku krążącym nad Kobolem. Na mostku dochodzi do tragedii.

Stan komandora jest ciężki. Pułkownik Tigh przejmuje obowiązki dowódcy. Prezydent Roslin i Lee Adama trafiają do aresztu. Rozbitkowie przemierzają Kobol, szukając schronienia i drogi powrotu.

Na pokład Galactiki dostają się Cyloni. W systemie pojawia się wirus. Statek pogrąża się w ciemnościach. Tymczasem na Kobolu żołnierze wciąż walczą o życie.

Między żołnierzami na Kobolu dochodzi do coraz ostrzejszych spięć. Tymczasem na Galactice decyzje militarne i polityczne zaczynają przerastać pułkownika Tigha. Zdając się nie widzieć innego wyjścia wprowadza on stan wojenny.

Pułkownik Tigh podejrzewa, że szef Tyrol może być Cylonem. Przedzierając się przez okupowaną Capricę Helo i Starbuck spotykają członków ruchu oporu. Laura Roslin i Lee Adama uciekają z Galactiki.

Komandor Adama ponownie obejmuje dowództwo. Próbuje odnaleźć i sprowadzić na Galactikę zbiegów: prezydent Roslin i swojego syna. Podczas strzelaniny na Caprice Starbuck traci przytomność i budzi się w szpitalu polowym.

Flota wciąż jest podzielona. Starbuck wraz z Helo i Sharon wraca na pokład statku, na którym ukrywają się Lee Adama i prezydent Roslin. Przywozi ze sobą strzałę Apollo.

Komandor Adama decyduje się ustąpić, by połączyć flotę na nowo. Wraz z Roslin i jej zwolennikami odnajduje na Kobolu grobowiec Ateny, a w nim mapę prowadzącą na legendarną Ziemię.

Chcąc zapobiec złej prasie przez emisję materiału o masakrze na statku Gideon, komandor Adama daje dziennikarce D'Annie Bierswolny wstęp na Galactikę. Powstaje reportaż o codziennym życiu załogi.

Cyloński wirus komputerowy powoduje coraz więcej awarii na Galactice. Tymczasem Galen Tyrol buduje nowy myśliwiec, podnosząc tym nadwątlone morale załogi.

Flota napotyka dawno uznany za zniszczony okręt Pegasus. Radość ze zjednoczenia rujnuje wyraźnie dająca się zauważyć różnica między rozważnym stylem dowodzenia Adamy a brutalnymi metodami admirał Heleny Cain.

Rozdźwięk między Adamą a Cain narasta, jednak chwilowo musi on zejść na dalszy plan. Załogi obu battlestarów łączą siły, próbując zniszczyć tajemniczy cyloński okręt. Stan prezydent Roslin się pogarsza.

Okręt Przebudzenie zostaje zniszczony, ale myśliwiec Apollo rozbija się, a on sam dryfuje w przestrzeni. Baltar uwalnia Szóstkę z aresztu Pegasusa. Admirał Cain ponosi konsekwencje swojego okrucieństwa.

We flocie rodzi się ruch postulujący pokój z Cylonami. Prezydent Roslin jest bliska śmierci. Niespodziewanie odkryte właściwości krwi płodu Sharon dają nadzieję na wyleczenie Laury.

Zamordowano komandora Fiska. Lee Adama rozpoczyna śledztwo. Wkrótce okazuje się, że śmierć dowódcy Pegasusa jest ściśle powiązana z kwitnącym we flocie handlem czarnorynkowym.

Myśliwce Galactiki osłaniają pracujące na asterodzie statki górnicze przed Cylonami. Jeden z nich, Scar, staje się prawdziwą udręką pilotów floty, zaś pokonanie go przedmiotem rywalizacji między Starbuck i Kat.

Na Cloud Nine dochodzi do ataku. Sesha Abinell, przywódczyni terrorystów, wini Cylonów za śmierć swojego męża, chce wymienić zakładników na życie Sharon Valerii. Lee Adama zostaje ciężko ranny.

Kara Thrace dowodzi pilotami na Pegasusie. Nie potrafi jednak porozumieć się z nowym komandorem battlestara. Dochodzi do kolejnego wypadku. Tymczasem na Galactice prezydent Roslin staje przed problemem natury etycznej.

Na odbudowywanej przez Cylonów Caprice odradzają się dwie cylońskie bohaterki: Szóstka i Boomer. Każda z nich na swój sposób przeżywa kryzys tożsamości. Na Galactice doktor Cottle odbiera poród Sharon.

Starbuck wraca na Capricę po członków ruchu oporu, po drodze odkrywając przypadkiem zdatną do zasiedlenia planetę. Trwają wybory prezydenckie. Zwolennicy Roslin próbują sfałszować wyniki, by zapewnić jej zwycięstwo.

Świeżo wybrany prezydent Baltar zarządza osiedlenie się na Nowej Caprice. Rosną animozje, zmieniają się układy. Ocaleni z Dwunastu Kolonii miesiącami budują na nowo społeczeństwo. Jednak i tu odnajdują ich Cyloni.

Battlestar Galactica: The Story So Far is a special program aired on the Sci Fi Channel that summarizes the first 2 seasons of the Re-imagined Series. The special was intended to attract new viewers and offers no new content for frequent viewers of the series.

Narrated by actress Mary McDonnell (voicing the narration in her character of Laura Roslin), The Story So Far ignored several supporting and significant story arcs and character developments in the interest of the program's limited 43 minute air time.

Galen Tyrol and Saul Tigh attempt to recruit new soldiers for the resistance against the Cylon occupiers on New Caprica.

Tyrol and Jammer are unsuccessful in recruiting Duck into the Resistance. Tigh proposes a controversial hiding place for the weapons cache.

Tigh and Tyrol hide the weapons while Duck discusses religion with his wife, Nora.

Cally and Nora worship at the temple and talk about Galen and Duck's religious beliefs. The Cylons go on the attack.

Duck mourns Nora's death. He asks Tyrol whether the Resistance hid guns at the temple.

Tigh and Barolay are pleased that the Cylon crackdown has brought in over 150 new recruits to the Resistance. Jammer is still upset about Nora's death and Duck's grief.

Tigh and Tyrol discuss Jammer's detention by the Cylons. Tigh fears that Jammer will give up the Resistance members.

Doral offers to "help" Jammer prevent future massacres.

Tyrol greets Jammer after he is released from the detention center. Duck returns to his tent to mourn his wife's death.

Duck makes a dangerous decision regarding the Cylons. Jammer appears to have made a different decision.

Nowa Caprica pod cylońską okupacją. Rząd Baltara staje się marionetkowy. Leoben więzi Karę Thrace. Tigh, Anders i Tyrol formują podziemie i sięgają po drastyczne metody walki z Cylonami.

Kolejne aresztowania cywili, kolejne samobójcze ataki na policję wyłonioną spośród osadników. Następuje rozdźwięk pomiędzy Cylonami. Admirałowie obu battlestarów przygotowują misję ratunkową.

Ruch oporu odbija skazańców z rąk Cylonów. Sharon Agathon wraca na Nową Caprikę, by wykraść Cylonom klucze startowe i umożliwić osadnikom ucieczkę.

Ellen przekazuje Cylonom plany ruchu oporu w zamian za życie Saula. Atak na okupowaną planetę i misja ratunkowa kończą się pomyślnie – osadnicy uciekają z Nowej Capriki. Flota jest znowu razem.

Po ucieczce z Nowej Capriki formuje się Trybunał, który oskarża, sądzi i skazuje na śmierć podejrzanych o działanie na rzecz Cylonów podczas okupacji.

Cyloni borykają się z niszczącym ich wirusem. Flota powraca do poszukiwań i odnajduje drogę na Ziemię. Starbuck i Tigh zmagają się ze wspomnieniami z czasów okupacji Nowej Capriki.

Zespół uderzeniowy pod wodzą Apollo odkrywa cyloński okręt pełen umierających. Tajemniczy wirus okazuje się być grypą, która dla Cylonów jest zabójcza. Tymczasem D’Anna poddaje Baltara okrutnym torturom.

Zbliżają się obchody 45-lecia służby Billa Adamy. Galactica ratuje pilota uciekającego z niewoli Cylonów. Okazuje się nim być dawny towarzysz broni Adamy i Tigha. Trudne decyzje przeszłości wychodzą na jaw.

Walki bokserskie na Galactice przeradzają się w sposób na rozprawienie się z zaszłościami między członkami floty. We wspomnieniach wracają emocje i wydarzenia z Nowej Capriki.

Spoza część zapasów ulega zanieczyszczeniu, ludzie zaczynają głodować. Załogę czeka niebezpieczna przeprawa na pobliską planetę w celu pozyskania żywności. Dawni przestępcy stają się bohaterami.

Na planecie alg Tyrol odkrywa opuszczoną świątynię, a w niej starożytny artefakt - Oko Jowisza. Pojawiają się Cyloni, tym razem mając pokojowe zamiary. Chcą jednak przejąć znalezisko.

Helo i Atena dowiadują się, że Hera żyje. Między Cylonami a Adamą następuje próba sił. Po zestrzeloną przez Cylonów Starbuck rusza oddział ratunkowy. D’Anna w świątyni ma wizję Ostatecznej Piątki.

Przetrzymywany na Galactice Baltar próbuje odebrać sobie życie. Zostaje poddany przesłuchaniu i torturom. Romans Lee i Kary kładzie się cieniem na ich relacjach małżeńskich.

We flocie rozprzestrzenia się infekcja. Helo podejrzewa, że jeden z lekarzy zabija pacjentów objętych kwarantanną. Niespodziewanie zaczynają chorować też Hera i Dualla…

Bill Adama przywołuje we wspomnieniach byłą żonę. Galen i Cally w wyniku awarii zostają uwięzieni w śluzie. Między admirałem a prezydent Roslin rodzi się uczucie.

Przez zanieczyszczone paliwo jeden z Raptorów ulega wypadkowi. Książka napisana w areszcie przez Baltara staje się przyczynkiem do rozważań na temat warunków pracy i odwiecznych podziałów klasowych.

Kara jest na skraju załamania nerwowego. Śni o Leobenie, wraca wspomnieniami do trudnego dzieciństwa. Podczas zwiadu Raptorem traci przytomność, w kolejnych wizjach przychodzi do niej Leoben, a także matka.

Lee i Anders, każdy na swój sposób, przeżywają utratę Kary. W zamachu ginie adwokat Baltara. Admirał zdejmuje Lee z funkcji dowodzącego pilotami i przydziela do ochrony nowego obrońcy Baltara.

Proces Baltara rozpoczyna się. Choć zdawał się być tylko formalnością na drodze do egzekucji, w miarę przesłuchania kolejnych świadków rodzi coraz więcej wątpliwości. Lee Adama odchodzi ze służby.

Tory, Anders, Tigh i Tyrol raz po raz słyszą tę samą, dziwnie znajomą melodię. Zaczynają podejrzewać, że są Cylonami. Proces Baltara przybiera ostateczny, niespodziewany zwrot.

William "Husker" Adama prepares for his rookie combat mission as a Viper pilot.

A moment in Galactica's hangar rattles young Adama's nerves before his first combat flight.

Vipers and Raiders face off in a brutal firefight above a remote world defended by the Cylons.

Losing his Viper is just the start of rookie William Adama's problems today.

Downed rookie pilot William Adama discovers a gruesome Cylon secret project.

William "Husker" Adama struggles to free human prisoners from the Cylon lab.

Adama witnesses the rise of a new Cylon threat and gets unexpected news from the Galactica.

The untold story of Lee Adama's first mission as commander of the battlestar Pegasus begins as Lee asks Kendra Shaw to be his executive officer. Kendra—who's tough but troubled—was considered an exemplary officer by the Pegasus's original commander, the late Admiral Helena Cain.

Admiral William Adama assigns the Pegasus to find a Raptor that vanished during a scientific-research mission. At the Raptor's last known location, an armada of antiquated Cylon Raiders piloted by Centurions attacks the Pegasus. The captive Sharon identifies the old-fashioned machines as "guardians," a particular group of Cylons who experimented on humans during the first Cylon War.

Battlestar Galactica: Phenomenon is a celebrity-studded celebration of the show's impact on pop culture. Seth Green, Brad Paisley, Joel McHale, and others, wax poetic about why Battlestar Galactica is one of the best frakkin' shows on television.

A look back at the first three seasons of the sci-fi space opera, with commentary by executive producers Ronald D. Moore and David Eick.

Nagłe pojawienie się żywej Starbuck i rewelacje o odnalezieniu Ziemi sieją zamęt i niepokój. Kult Baltara rozprzestrzenia się. Czworo domniemanych Cylonów obawia się tego, co mogą mimowolnie zrobić.

Kara w gniewie bierze na muszkę Roslin, która nie wierzy w jej pobyt na Ziemi. Cyloni głosują w sprawie wolnej woli Raiderów. Lee Adama decyduje się pójść w kierunku polityki.

Znane modele Cylonów dzielą się na dwa przeciwstawne obozy. Kara z załogą Demetriusa wznawia poszukiwania Ziemi. Cally odkrywa czworo Cylonów z Ostatecznej Piątki. Dochodzi do tragicznych wydarzeń.

Baltar niestrudzenie głosi wiarę w jedynego Boga. Tyrol, rozbity po stracie żony, nie może skupić się na pracy. Grupa „Synowie Aresa” atakuje Gaiusa i jego zwolenników.

Demetrius napotyka uszkodzonego Raidera z Leobenem na pokładzie. Cylon proponuje pokój i pomoc w odnalezieniu Ziemi. Między Karą a załogą dochodzi do spięć. Tyrol zaczyna pojawiać się na nabożeństwach Baltara.

Kara wraz z Andersem, Ateną i Leobenem odnajduje okręt Cylonów. Stan prezydent Roslin pogarsza się gwałtownie. Cylońska hybryda w tajemniczych słowach przepowiada przyszłość Kary i całej ludzkiej rasy.

Demetrius wraz z cylońskim basestarem odnajdują flotę. Wspólny cel doprowadza do niespodziewanego przymierza między ludźmi a zbuntowaną frakcją Cylonów. Na jaw wychodzi, że Ostateczna Piątka to ktoś z członków floty.

Hybryda nieoczekiwanie powoduje skok basestara z Laurą i Gaiusem na pokładzie. Rada szuka zastępstwa za porwaną prezydent. Flota skacze, jednak admirał pozostaje, czekając na powrót Roslin.

Podczas kolejnych skoków Roslin w wizjach dyskutuje o życiu i śmierci ze zmarłą na Kobolu Eloshą. Basestar odbija D’Annę i niszczy Centrum. W przypadkowym wybuchu Baltar zostaje ciężko ranny.

Po odnalezieniu floty D’Anna zatrzymuje Roslin jako zakładnika, żądając spotkania z nieujawnionymi jeszcze Cylonami. Tigh wydaje nazwiska pozostałych. Przymierze między ludźmi a Cylonami cementuje się, wspólnie odnajdują Ziemię.

A 13 minute narrated video clip giving you a full update of what has happened in Battlestar Galactica up to Season 4 Episode 10.

While on his way to get some R&R Gaeta's Raptor makes an unexpected detour.

While stranded in the middle of space, Gaeta and the other passengers realize that time and air is limited.

Gatea realizes that he knows one of the Eights more than he lets the others believe.

After Pilot Eight's death, the passengers begin to suspect foul play.

While trying preserve the air supply, Gaeta thinks back to the Eight he knew on New Caprica.

Gaeta decides to go with Eight's plan on getting them home.

As Hoshi and Racetrack search for the missing Raptor, Gaeta realizes that he might not be as safe as he thought.

With almost all the passengers dead, Gaeta realized that sometimes it's hope in others that blinds you.

With the help of Eight, Gaeta makes some harsh realizations about himself.

Top Ten Things You Need to Know about Battlestar Galactica to be ready for the final episodes.

With no hope of rescue in sight, Gaeta has to make a final decision about his future.

Na zniszczonej Ziemi odnalezione zostają dowody na to, że 13 Plemię to nie ludzie, a Cyloni. Do Tyrola i Tigha wracają wspomnienia życia sprzed 2000 lat. Dualla popełnia samobójstwo.

Szóstka jest w ciąży z dzieckiem Saula. Przymierze z Cylonami staje się kością niezgody między politycznymi przywódcami floty. Tyrol dowiaduje się, że nie jest ojcem Nicholasa.

Felix Gaeta staje na czele zbrojnego powstania. Rebelianci biorą Cylonów i dowództwo jako zakładników. Karze i Lee udaje się uciec. Tom Zarek planuje egzekucję admirała.

Kara i Lee próbują przejąć kontrolę nad Galactiką. Udaje im się odbić więźniów. Sam zostaje przypadkiem postrzelony. Bunt zostaje stłumiony. Gaeta i Zarek stają przed plutonem egzekucyjnym.

Na statku Cylonów Ellen odradza się po otruciu przez Saula. Postrzał uwalnia wspomnienia Andersa z czasów Ziemi. Tyrol odkrywa, że Galactica jest w bardzo kiepskim stanie i wymaga licznych napraw.

Ellen i Boomer wracają na Galactikę. Ostateczna Piątka jest wreszcie w komplecie. Adama decyduje się użyć organicznej cylońskiej żywicy do naprawy statku. Szóstka z Capriki traci dziecko.

Dzięki tajemniczemu pianiście z baru Kara odkrywa, że rysunki Hery to nie gwiazdy, a zapis nutowy. Tyrol uwalnia Boomer z aresztu. Ta ucieka z Galactiki, porywając Herę.

Helo i Atena rozpaczają. Boomer przekazuje Herę Cavilowi. Anders podłączony do systemu Galactiki wieszczy, jak przedtem cylońska hybryda. Baltar wyjawia wszystkim, że Starbuck na Ziemi znalazła własne spopielone szczątki.

Załoga wspomina życie na Caprice przed zagładą. Galactika, zbyt zniszczona jednak by ją naprawić, jest rozbierana na części. Formuje się ochotniczy oddział ratunkowy i wyrusza po Herę.

Before the last episode airs, cast and crew talk about the series; its inception, the casting, music, how it developed, the challenges that had to be overcame, the legacy it will leave behind and the memories everyone will leave with.

Walka między flotą kolonialną a basestarem wrogich Cylonów. Boomer oddaje Herę rodzicom. Ostateczna Piątka łączy wspomnienia. Tajemnicze nuty okazują się być współrzędnymi zielonej planety. Ocaleni z Kolonii nazywają ją Ziemią.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

The first Cylon war has been raging for 10 years and a young Ensign William Adama joins the fleet. He's disappointed not to be assigned to a fighter but to a freighter. His co-pilot, Lt. Coker Fasjovic, isn't too keen on having a rookie flying his aircraft as he has only a short time before he again becomes a civilian. Their cargo is a civilian scientist, Dr. Becca Kelly, but they no sooner leave than she has new orders for them and a new destination. She is less than forthcoming about just what her secret mission is but Adama is keen, particularly as it involves going into Cylon controlled space. Nothing is as it seems however.