George e Tom discutono su chi fra i due è più in forma. Per questo motivo i due decidono di prendere parte alla maratona a Central Park.

Louise dà a Florence un biglietto per le Hawaii. Ma anche George, su consiglio del suo medico, ha bisogno di vacanze.

Malgrado la presenza dei Willis, George scopre i benefici della vacanza e pensa di stabilirsi lì per sempre.

Entusiasta della decisione di rimanere alle Hawaii, George chiede aiuto a Tom per convincere Louise.

Tom e George finiscono su un'isola dove i nativi stanno contrastando un avido speculatore immobiliare

Helen e Jenny confidano a Louise di aver intenzione di andare in uno strip club maschile. La donna inizialmente è un po' titubante, ma poi cambia idea.

Ernie, il cugino di Florence arriva in città. L'uomo ha bisogno di soldi che non esita di chiedere alla donna. George però crede che Ernie sia un truffatore.

Tom ha un piccolo incidente. Per questo motivo Louise ed Helen costringono George a travestirsi da Babbo Natale per i bambini del Centro di Assistenza.

Lionel e Jenny, all'insaputa di Louise e George, iscrivono la piccola Jessica ad un concorso per bambini. La competizione avrà un esito alquanto inaspettato.

Nell'attesa di fare qualcosa di diverso nella sua vita, Florence prova a scrivere una sceneggiatura per soap opera. George è il protagonista principale.

George è invitato come ospite ad una talk show per discutere sull'Americanismo. Ma quando si scopre che lui sostiene un rifugiato cubano, salta tutto.

George e un concorrente della lavanderia si sfidano ad una partita di bowling. Quando il miglior giocatore si ammala, George sembra molto restio a far giocare Tom.

Louise viene a sapere che la casa in cui ha trascorso la sua infanzia verrà distrutta e decide di andare a vederla per l'ultima volta.

Mentre Louise e Florence incontrano i membri del Ku Klux Klan, Tom organizza una riunione di condominio per parlare dei furti che si sono verificati.

George è considerato un eroe dopo aver salvato una donna da un tentativo di furto. In seguito il rapinatore lo minaccia e lui, intimidito, assume una guardia del corpo.

Per San Valentino Louise desidera qualcosa di romantico, soprattutto dopo aver visto il regalo di Tom per Helen. George però ha dimenticato questo giorno.

Per entrare in un club molto esclusivo, George inizia ad elencare, esagerando, tutti i suoi possedimenti. Più tardi capirà di aver fatto un grave errore.

George sta cercando di vincere un contratto di pulizie in un albergo e coinvolge anche il signor Claymore, che però sembra interessato a Florence.

Florence accetta il nuovo lavoro, ma si ritrova a dover eseguire compiti a lei poco graditi, come comunicare a George di aver perso il contratto.