It is 2052. The space ship Star Runner is two years into a 90-year journey to a planet in the Silver Sun solar system. With a crew of 13 - seven teenage space cadets, four adults and two kids - the ship's mission is to safely deliver a cargo of cyronically suspended New Settlers to populate the New World, paving the way for future generations of mankind.

É 2052. A nave espacial Star Runner está há dois anos em uma jornada de 90 anos para um planeta no sistema solar Silver Sun. Com uma tripulação de 13 - sete cadetes espaciais adolescentes, quatro adultos e duas crianças - a missão da nave é entregar com segurança uma carga de Novos Colonos suspensos crionicamente para povoar o Novo Mundo, abrindo caminho para as futuras gerações da humanidade.