![Ninguém Vive para Sempre](https://media.themoviedb.org/t/p/w160_and_h90_bestv2/8te5d1mdBsJjc9t4OUQZQkP8GCB.jpg)
Ninguém Vive para Sempre (1985)
← Voltar ao Episódio
Traduções 23
Alemão (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Niemand lebt ewig |
|
Overview |
Tubbs ist drei jugendlichen Kriminellen auf der Spur. Derweil verliebt sich Sonny Crockett in Architektin Brenda. Castillo und Tubbs befürchten, dass ihr Kollege sich mangels Konzentration in Gefahr bringen könnte. Da wird Tubbs schwer verletzt. |
|
Bósnio (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 20 |
|
Overview |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
20. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Chinês (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 20 集 |
|
Overview |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 20 |
|
Overview |
—
|
|
Espanhol (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Nadie vive eternamente |
|
Overview |
Crockett ha empezado una relación con Brenda, una arquitecto de éxito. Sin embargo sus compañeros, especialmente Tubbs, ven con malos ojos la relación, ya que ha decaído su rendimiento. También su amiga Gina Calabrese está resentida ya que cree que Crockett solamente la utilizó durante su proceso de divorcio. Mientras tanto, se enfrentan a una banda de punks que cometen atracos violentos en las calles de Miami. El punto más bajo de Crockett llega cuando se duerme antes de ir a una tarea de vigilancia con Tubbs, y este recibe una paliza. Al final, Crockett deja a Brenda, ya que siente que su diferencia social es insalvable y llega a tiempo de ayudar a Tubbs en la operación final contra la banda de punks. |
|
Francês (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Nul n'est immortel |
|
Overview |
Trois jeunes punks, Ricky, Ace et Snake sèment la terreur dans Miami au volant de voitures lancées à vive allure. L'un d'entre eux est armé et se déclare prêt à abattre quiconque tentera d'opposer une résistance. Ils laissent derrière eux la terreur et la dévastation tandis que la police est impuissante face à cet ennemi insaisissable. Tandis que Sonny passe un agréable week-end en charmante compagnie, Tubbs et ses associés tentent en vain de stopper la folle équipée des punks... |
|
Georgiano (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Grego Moderno (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 20 |
|
Overview |
—
|
|
Hebraico (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 20 |
|
Overview |
—
|
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Senki nem él örökké |
|
Overview |
—
|
|
Inglês (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Nobody Lives Forever |
|
Overview |
A passionate romance distracts Crockett to the point that it nearly derails the pursuit of three thugs on a rampage. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 20 |
|
Overview |
—
|
|
Japonês (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第20話 |
|
Overview |
—
|
|
Lituano (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 20 |
|
Overview |
—
|
|
Neerlandês (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 20 |
|
Overview |
Drie tieners die aan het joyriden zijn raken betrokken bij drugshandel met dodelijke afloop. Sonny heeft echter andere dingen aan het hoofd want er is een nieuwe liefde in zijn leven. |
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 20 |
|
Overview |
—
|
|
Português (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Ninguém Vive para Sempre |
|
Overview |
Um romance apaixonado distrai Crockett a ponto de quase atrapalhar a perseguição de três bandidos em fúria. |
|
Português (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 20 |
|
Overview |
—
|
|
Russo (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 20 |
|
Overview |
—
|
|
Sueco (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 20 |
|
Overview |
—
|
|
Ucraniano (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 20 |
|
Overview |
—
|
|