Episódio 1 (2013)
← Retour à l'épisode
Traductions 22
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 1 |
|
Vue d'ensemble |
It's a grand occasion as the residents of Chatsworth celebrate being awarded an Olympic ring from London 2012. The Maguires toast the expansion of their empire: Mimi's hijacked control of the local school via the PTA and Shane's setting up a new business venture. Business is booming, but the family is thrown into turmoil when Jamie makes a shocking discovery about his family tree and withdraws from the firm. Can Mimi persuade Jamie to return as head of the family before all is lost or will a shocking secret tear Chatsworth's leading family apart? Meanwhile, Frank finds himself climbing the employment ladder as janitor of 'St Mimi's School', conveniently funding his new leisure activity - the Gastric Bandits, a prostitute double act with Sherrilee and Derrilee, who light up his life. |
|
bosniaque (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nom |
Episode 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodio 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-MX) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodio 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
第 1 集 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nom |
第 1 集 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
에피소드 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
finnois (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nom |
Jakso 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Épisode 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nom |
1. epizód |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hébreu (he-IL) |
||
---|---|---|
Nom |
פרק 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
italien (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodio 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nom |
Aflevering 1 |
|
Vue d'ensemble |
Het is een grootse gelegenheid terwijl de inwoners van Chatsworth vieren dat ze een Olympische ring uit Londen 2012 hebben gekregen. De Maguires proosten op de uitbreiding van hun imperium: Mimi's gekaapte controle over de plaatselijke school via de PTA en Shane's oprichting van een nieuwe onderneming. De zaken gaan goed, maar de familie raakt in rep en roer als Jamie een schokkende ontdekking doet over zijn stamboom en zich terugtrekt uit het bedrijf. Kan Mimi Jamie overhalen om terug te keren als hoofd van de familie voordat alles verloren is, of zal een schokkend geheim de leidende familie van Chatsworth uit elkaar scheuren? Ondertussen merkt Frank dat hij de arbeidsladder beklimt als conciërge van 'St Mimi's School', waarmee hij op handige wijze zijn nieuwe vrijetijdsbesteding financiert: de Gastric Bandits, een prostituee-dubbelact met Sherrilee en Derrilee, die zijn leven verlichten. |
|
polonais (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nom |
Odcinek 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Episódio 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nom |
Episódio 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
roumain (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodul 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Эпизод 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
suédois (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nom |
Avsnitt 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nom |
1. epizoda |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
turc (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nom |
1. Bölüm |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|