When Jill’s chess-obsessed nephew gets kicked out of camp for fighting, Hank realizes Luke may be suffering from more than just teenage hormones. Evan courts a young, lonely heiress for his new client roster, and Divya – caught between the brothers -- faces an impossible choice.

Una mujer que estaba cerca de la explosión en el parque busca ayuda médica tanto de Hank como de su rival, HankMed. Paralelamente, el sobrino de Jill regresa del campamento de ajedrez, pero todo el mundo desconoce los motivos.

כשלוק נזרק הביתה ממחנה השח-מט, האנק מאמין כי מדובר ביותר מסתם השתוללות הורמונלית. אוון מנסה להחתים לקוח חדש. לדיוויה החלטה חשובה בפניה והיא אובדת עצות.

Luke, le neveu de Jill, rencontre des difficultés lors de son camp dédié aux échecs. Il en est même exclu pour s'être battu avec un camarade. Hank est convaincu que derrière cet accès de violence se cache plus qu'un problème d'hormones, et envisage la possibilité d'un problème de discipline. Divya tente de reformer sa famille, qui a volé en éclats. De son côté, Evan rencontre une jeune héritière...

폭발 사고를 겪은 뒤 서로의 소중함을 깨달은 행크와 에반은 아름다운 이별을 준비한다. 하지만 행크 없는 행크메드 2.0을 시작한 에반은 형의 빈자리에 혼란을 겪고, 아무것도 모른 채 새로운 사업을 시작한 행크도 자금난에 허덕인다. 한편, 하루 만에 체스 캠프에서 돌아온 루크의 눈 주위에는 멍이 들고 몸 상태 또한 심상치 않다.