Translations 30
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Vidět modře, ucítit sýr a zemřít |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 3 |
|
| Overview |
Nancy en Silas gaan achter Shane aan. Shane weet wie de dader is. Doug en Whit proberen een nieuwe carrière uit. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
See Blue and Smell Cheese and Die |
|
| Overview |
Andy attempts to impress Jill by coaching the twin's roller-derby team; Doug ponders about his financial future after being forced to resign from the company; Nancy and Silas race to thwart Shane's actions, who is closing in on Tim. |
|
Estonian (et-EE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 3 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Retour sur la terre ferme |
|
| Overview |
Dans un effort pour impressionner Jill, Andy décide d'entraîner les jumelles pour un derby de roller. Doug prend le contrôle de son avenir financier après avoir été forcé de démissionner de Vehement. Avec Shane sur la piste de Tim, Nancy et Silas se décident à l'arrêter. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Blau sehen, Käse riechen und sterben |
|
| Overview |
Nancy und Silas verfolgen Shane, der herausgefunden hat, wer Nancy anschoss. Andy versucht, beim Roller Derby Jills Töchtern näherzukommen. Doug und Whit schmieden einen neuen Plan, nachdem sie beim Hedgefonds gefeuert wurden. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 3 |
|
| Overview |
Ο Σέιν έχει ανακαλύψει την ταυτότητα του δράστη της επίθεσης και η Νάνσι κι ο Σάιλας σπεύδουν να τον σταματήσουν... πριν να είναι πολύ αργά. Παράλληλα, ο Άντι προσεγγίζει τις κόρες της Τζιλ, ενώ ο Νταγκ κι ο Γουίτ απολύονται. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
לראות כחול, להריח גבינה ולמות |
|
| Overview |
ננסי וסיילאס רודפים אחרי שיין שגילה את זהותו של היורה. אנדי מנסה ליצור קשר עם בנותיה של ג'יל ומקבל את תפקיד מאמן קבוצת הרולר בלייד של הבנות, ונכנס לעימות עם סקוט. דאג ו-וויט מתחילים בעסק חדש. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Vendetta tremenda vendetta |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第3話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Błękit, ser i śmierć |
|
| Overview |
Nancy i Silas szukają Shaneʼa, który odnalazł zamachowca na Nancy. Doug i Whit mają nowy plan po stracie pracy w funduszu hedgingowym. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ve todo azul, huele a queso y muere |
|
| Overview |
Nancy y Silas intentan localizar a Shane, que ha descubierto la identidad de la persona que disparó a su madre. Andy intenta ganarse el cariño de las hijas de Jill. Doug y Whit necesitan un nuevo plan de negocio tras los últimos incidentes. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
See Blue and Smell Cheese and Die |
|
| Overview |
Andy hoppas att imponera Jill genom att coacha tvillingarnas roller-derby lag, Doug ser över sin ekonomiska framtid efter att ha tvingats avgå från företaget, och Nancy och Silas tävlar om att omintetgöra Shane. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 3 |
|
| Overview |
—
|
|