Drama prepuna akcije koja svoj fokus stavlja na one koji prvi dolaze u pomoć kad dođe do nesretnog slučaja. Mjesto radnje je San Francisco, a ovo je prva serija iz medicinske franšize čija se radnja odvija vani, isključivo na mjestu nesreće.

Те са специално обучени да оказват първа помощ и да поддържат живота на жертвите до пристигането им в болница. Придвижват се по суша, море или въздух с една единствена цел – да пристигнат навреме при пострадалите. Точно такава е една от най-опасните професии в света – тази на парамедиците.

When emergencies occur, the trauma team from San Francisco City Hospital is first on the scene, traveling by land, by sea or by air to reach their victims in time. From the heights of the city's Transamerica Pyramid to the depths of the San Francisco Bay, these heroes must face the most extreme conditions to save lives, and give meaning to their own existence in the process.

En cas d'urgence, l'équipe de traumatologie du San Francisco City Hospital est la première sur les lieux, voyageant par terre, par mer ou par avion pour atteindre leurs victimes à temps. Depuis les hauteurs de la pyramide transaméricaine de la ville jusqu'aux profondeurs de la baie de San Francisco, ces héros doivent affronter les conditions les plus extrêmes pour sauver des vies et donner un sens à leur propre existence.

Quando si verificano emergenze, il team traumatologico del San Francisco City Hospital è il primo sulla scena, viaggiando via terra, via mare o via aerea per raggiungere le vittime in tempo. Dalle altezze della Piramide Transamerica della città alle profondità della baia di San Francisco, questi eroi devono affrontare le condizioni più estreme per salvare vite umane e dare un senso alla propria esistenza.

Trauma acompanha um grupo de paramédicos da cidade de São Francisco, na Califórnia, Estados Unidos. Eles fazem resgate terrestre, marítimo e aéreo para conseguirem chegar até às vítimas a tempo.

Сериал рассказывает о команде парамедиков, оказывающих помощь пострадавшим в самых разных чрезвычайных ситуациях.

Serie de TV de 18 episodios (2009-2010) que se centra en el mundo de una de las profesiones médicas más peligrosas: los paramédicos de emergencias. Cuando surge una emergencia, el equipo de traumas del San Francisco General es el primero en llegar al lugar de los hechos para auxiliar a las víctimas, ya sea por tierra, mar o aire.