格林德尔迎来了嘉年华，安妮不遗余力地确保布雷塔躲开她在嘉年华工作的前男友。

Als er een kermis naar Greendale komt, doet Annie er alles aan om te voorkomen dat Britta contact heeft met haar ex-vriendje die op de kermis werkt.

When a carnival comes to Greendale, Annie goes to great lengths to make sure that Britta doesn't contact her carnival worker ex-boyfriend.

Alors que le carnaval de Greendale approche, Britta craint de retomber dans les bras de son ex-petit ami, qui travaille pour l'événement. Elle demande à Annie de l'empêcher de succomber à la tentation. Celle-ci enferme alors son amie dans l'appartement et lui confisque son téléphone portable...

Auf dem College-Parkplatz macht ein Jahrmarkt Station. Brittas Ex-Freund arbeitet an einem Schießstand, doch sie will ihn auf keinen Fall wiedersehen. Sie gibt Annie sogar ihr Handy, damit sie nicht in Versuchung gerät, den Mann anzurufen. Da der Ex auch noch Blade heißt, wird er die neue Zielscheibe für die Späße der Lerngruppe. Selbstverständlich wird auch der gleichnamige Vampirfilm angesehen …

Όταν έρχεται ένα λούνα παρκ στο Γκρίντεϊλ, η Άννι φτάνει στα άκρα για να βεβαιωθεί ότι η Μπρίτα δεν θα επικοινωνήσει με τον πρώην της που δουλεύει εκεί.

הקרנבל מגיע לגרינדייל, ואנני עושה הכול כדי להבטיח שבריטה לא תיצור קשר עם האקס שלה שעובד בקרנבל.

Amikor karnevál érkezik a Greendale-be, Annie mindent megtesz, hogy Britta ne beszéljen a karneválban dolgozó exével.

Una vecchia fiamma di Britta, Blade, arriva in città con un luna park ambulante e Britta confessa alla gang che ha bisogno di loro per tenersi lontana da lui. Troy e Abed le organizzano le giornate in modo da tenerla occupata, Jeff e Shirley si recano al luna park per dare un'occhiata all'uomo misterioso.

브리타는 그린데일에서 주말 동안 축제가 열린다는 것을 알고, 축제 현장에서 일하는 전 남자친구 블레이드와 마주칠까 봐 걱정하며 월요일까지 휴대폰을 못 보게 해달라고 애니에게 부탁한다. 브리타의 전 남친 이름에 감명을 받은 트로이와 아베드는 뱀파이어 영화 ‘블레이드’를 시청하는 영화의 밤을 계획한다.

Zbliża się karnawał w Greendale. Annie robi wszystko, aby uniemożliwić Britcie kontakt z byłym chłopakiem, który pracuje przy obsłudze imprezy.

O Carnaval chega a Greendale e Annie se esforça para impedir que Britta entre em contato com seu ex-namorado; Jeff tenta descobrir por que o ex de Britta tem tanto poder sobre ela; Pierce e Chang tornam-se grandes amigos.

La Greendale vine bâlciul, iar Annie nu știe cum să o împiedice pe Britta să ia legătura cu fostul ei iubit, angajat al bâlciului.

В город приезжает карнавал, и Бритта заручается помощью учебной группы, чтобы те удержали её подальше от бывшего парня, работающего на карнавале. Вице-декан Лейборн и декан Пелтон объединяются, чтобы попытаться привлечь Троя вступить в крыло по починке кондиционеров.

La feria donde trabaja un ex-novio de Britta se ha instalado en Greendale. Como teme por caer rendida a sus brazos otra vez, pide a Annie que le guarde su teléfono y no se lo devuelva bajo ningún concepto para no caer en la tentación, lo que provoca la curiosidad de Jeff por saber que tipo de hombre tiene así de colada a Britta.

Greendale'e karnaval geldiğinde Annie, Britta'nın karnavalda çalışan eski erkek arkadaşıyla temas kurmaması için elinden gelenin fazlasını yapar.