Hola, hermano (2016)
← Back to episode
Translations 43
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 1 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第1集 达蒙恩佐被控制 |
|
Overview |
达蒙与恩佐两人先后在密室中消失,两人去向不明,邦妮想起和恩佐的过去种种,很伤心。朋友们也在着急的寻找他们的下落。密室中的怪物挟持了达蒙和恩佐,让他们帮忙捕获有罪恶的人喂他。一对小情侣准备去看电影,达蒙和恩佐故意在让他们开车撞上,情侣忐忑不安的下车查看他们的伤势,他们趁机把情侣捕获回去,把罪恶更重的男方喂给了怪物,恩佐把女方咬死放回了公路。卡罗琳不满新来的保姆席琳把面包做的太过花哨,觉得很浪费。卡罗琳出门的时候接到通知,发现了一具尸体,很有可能找到达蒙和恩佐,她告诉了斯特凡。卡罗琳到办公室后,音频部修好了录像送了过来,卡罗琳打开发现每次到弗吉尼亚说话的时候,声音就变成了很高的电波,听不到具体说了什么。斯特凡带着邦妮去查看现场,邦妮不想抱太大希望,以免失望。他们到现场后,看到女受害者是被吸血鬼咬过,然后被吉他弦勒死,汽车的公里数却只有三公里,卡罗琳帮忙调查发现,前不久距离案发现场三公里处有一个屠宰场刚关闭,因为之前屠宰场排水有问题,血液流出污染了河水。斯特凡准备去屠宰场看看。 乔治和多里安在研究密实的时候发现,只要隔绝视觉、听觉,只靠嗅觉,人可以穿过一道墙壁,他们紧急通知了里克,里克也顺利穿过了墙壁找到一条隧道,走到隧道尽头,有一扇被石头封起来的门,门后是无数的金银珠宝,没有任何氧化的成分,还有一具不知名的尸体。席琳正给孩子们准备晚饭,她打电话给卡罗琳,想要知道里克什么时候回来。突然有人敲门,打开却没有人,回到厨房发现做饭的刀不在了,席琳意识到危险,告诉卡罗琳家里有陌生人,席琳就被弗吉尼亚杀死了,孩子还在屋子里,卡罗琳快速赶到,打晕了偷袭者,救活了席琳。卡罗琳送走席琳和孩子,逼问弗吉尼亚为什么要找他的孩子,弗吉尼亚只是说密室被打开,它来了,很危险,然后咬舌自尽。里克赶回家,很担心孩子的安危,想要搬回家住,卡罗琳答应了,她决定和斯特凡同居。邦妮看到从受害者耳朵里掏出蜡烛蜡,意识到危险,赶快去帮助斯特凡,斯特凡劝达蒙和他一起离开,遭到拒绝。达蒙挟持了邦妮,恩佐给斯特凡使眼色,斯特凡察觉了他们的异常,他们只好先行离开。邦妮回到家,想起恩佐给她讲的海妖的故事,就是在每个人耳中塞入蜡,知道那是恩佐给她的线索,可能暗示她自己被海妖控制。达蒙也察觉到可能是恩佐故意把他们引来,提醒恩佐不要自找苦吃。达蒙和恩佐抓获了一名杀人的画家,在喂了怪物之后,怪物终于长出了人形。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
你好兄弟 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 1 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 1 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Hello, Brother |
|
Overview |
Stefan ontdekt dat de duistere kracht uit de kluis van het Arsenaal Damon in zijn greep heeft. Caroline en Alaric doen er alles aan om de tweeling te beschermen. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Hello, Brother |
|
Overview |
Months after Damon and Enzo mysteriously vanished from the Armory vault, Stefan tirelessly pushes forward with their search, while Bonnie struggles holding onto hope that they will be found. Meanwhile, a dangerous encounter with an unexpected visitor leaves Caroline and Alaric fearing that someone – or something – may be targeting their family. Finally, after following some mysterious clues, Stefan realizes that whatever has a hold of his brother may have a more damaging grip over him than he could have ever imagined. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le chant des sirènes |
|
Overview |
Des mois après que Damon et Enzo aient disparus mystérieusement de la voûte de l'Armurerie, Stefan avance sans relâche avec leur recherche, tandis que Bonnie lutte pour avec l'espoir qu'ils seront trouvés. Pendant ce temps, une rencontre dangereuse avec un visiteur inattendu laisse Caroline et Alaric craindre que quelqu'un - ou quelque chose - puisse viser leur famille. Finalement, après avoir suivi quelques indices mystérieux, Stefan se rend compte que tout ce qui a le pouvoir de son frère peut avoir une prise de poids plus grave qu'il ne l'aurait jamais imaginé. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Hallo, Bruder |
|
Overview |
Monate, nachdem Damon und Enzo auf mysteriöse Weise aus dem Tresor der Waffenkammer verschwunden sind, treibt Stefan unermüdlich ihre Suche voran, während Bonnie mit der Hoffnung kämpft, dass sie gefunden werden. Währenddessen befürchten Caroline und Alaric aufgrund einer gefährlichen Begegnung mit einem unerwarteten Besucher, dass jemand - oder etwas - ihre Familie im Visier haben könnte. Schließlich, nachdem er einigen mysteriösen Hinweisen nachgegangen ist, wird Stefan klar, dass das, was auch immer seinen Bruder festhält, einen schädlicheren Einfluss auf ihn haben könnte, als er sich jemals hätte vorstellen können. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
שלום, אחי |
|
Overview |
סטפן מחפש את דיימון ואת אנזו, אחרי שנעלמו במפתיע כמה חודשים לאחר תקרית הכספת. קרוליין ואלאריק חוששים שמישהו שם את משפחתם על הכוונת, לאחר שנתקלו באורח לא צפוי. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Ciao fratellino |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
悪人狩り |
|
Overview |
デイモンとエンゾがアーマリーにある秘密の部屋から姿を消して以降、ステファンは懸命に2人を捜していたが、ボニーは彼らが見つからないと思い始めていた。一方、キャロラインとアラリックの元を意外な客が訪れる。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
재회 |
|
Overview |
실마리를 따라 폐쇄된 도살장을 찾아간 스테판. 끔찍한 모습의 그곳에서 그동안 사라졌던 인물과 마주친다. 한편 캐롤라인과 알라릭의 쌍둥이를 노리는 자는 누구인가. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 1 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 1 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Witaj, bracie |
|
Overview |
Stefan odkrywa, że siła, która wyszła z krypty w Zbrojowni opętała Damona. Caroline i Alaric zrobią wszystko, by chronić braci. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Olá, Irmão |
|
Overview |
Meses após o sumiço misterioso de Damon e Enzo do cofre da Armory, Stefan segue as buscas, e Bonnie mantém as esperanças. Caroline e Alaric temem por sua família. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Bună, frate |
|
Overview |
La câteva luni după ce Damon și Enzo au dispărut în mod misterios din seiful Armurăriei, Stefan nu renunță la căutări, în timp ce Bonnie aproape renunță la speranța că vor fi regăsiți. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Здравствуй, братец! |
|
Overview |
Похищенные неведомой сущностью и подчиненные ее воле, Энзо и Дэймон теперь днями и ночами ищут для нее прокорм. А Кэролайн, Бонни и Стефан так же без устали продолжают поиски друзей, ничего не подозревая об их судьбе. Но вот однажды Бонни находит подсказку, оставленную будто нарочно для нее. А в дом к дочкам Кэролайн заявляется незваная гостья. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 1 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 1 |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Hola, hermano |
|
Overview |
Meses después de que Damon y Enzo desaparecieran de la cripta de la Armería, Stefan sigue incansablemente con su búsqueda, mientras que Bonnie se esfuerza por aferrarse a la idea de que los van a encontrar. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Hello, Brother |
|
Overview |
Flera månader efter Damons och Enzos mystiska försvinnande från Armoryvalvet fortsätter Stefan letandet, medan Bonnie försöker hålla hoppet uppe om att de ska hitta dem. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
1. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 1 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|