Outlaw In-Laws (1986)
← Retour à l'épisode
Traductions 13
allemand (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Die liebe Verwandtschaft |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
anglais (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Outlaw In-Laws |
|
| Vue d'ensemble |
In his latest plan to rule the world Prime Evil decides to amplify Belfry's sonic blast. However things do not go according to plan when his sister Prime Ordeal and her bratty child Snookums arrive. As the Ghostbusters fight to save Belfry, Prime Evil is occupied with many other problems! |
|
castillan (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Fugitivo cautivo |
|
| Vue d'ensemble |
En su último plan para dominar el mundo, Premier Malvado decide amplificar la onda sónica de Vampirín. Sin embargo, las cosas no salen según lo previsto cuando llegan su hermana Premier Ordalia y su malcriado hijo Gordito. Mientras los Cazafantasmas luchan por salvar a Vampirín, Premier Malvado está ocupado con muchos otros problemas. |
|
castillan (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Fugitivo cautivo |
|
| Vue d'ensemble |
En su último plan para dominar el mundo, Premier Malvado decide amplificar la onda sónica de Vampirín. Sin embargo, las cosas no salen según lo previsto cuando llegan su hermana Premier Ordalia y su malcriado hijo Gordito. Mientras los Cazafantasmas luchan por salvar a Vampirín, Premier Malvado está ocupado con muchos otros problemas. |
|
chinois (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 37 集 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 37 集 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Les hors-la-loi dans la loi |
|
| Vue d'ensemble |
Dans son dernier plan pour dominer le monde, Prime Evil décide d'amplifier l'explosion sonique de Belfry. Mais les choses ne se passent pas comme prévu lorsque sa sœur Prime Ordeal et son enfant Snookums arrivent. Alors que les S.O.S. Fantômes se battent pour sauver Belfry, Prime Evil est occupé par d'autres problèmes ! |
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Επεισόδιο 37 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
italien (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Parenti fuorilegge |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Aflevering 37 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episódio 37 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episódio 37 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
vietnamien (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 37 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|