Lydia se ajusta com seu um novo parceiro. Russell lida em ter um trabalho de escrivaninha. Sammy e Nate procuram por o assassino de duas gangues. Ben chama a atenção de uma mulher atraente, e John luta com o aumento da dor.

Sammy e Nate se sentem ameaçados quando Sal chama Lydia e Josie para ajudá-los a resolver uma série de assassinatos de gangues; John deve ficar de olho em Dewey após sua passagem por clínicas de reabilitação; Ben passeia com Chickie.

Ben procura se vingar do estuprador de sua mãe quando ele é libertado da prisão; Sammy lida com a traição de sua esposa.

Joe dá a Ben várias dicas sobre ser um policial; Sammy fica com a família de Nate enquanto ele resolve seus problemas conjugais; Lydia e Josie lidam com um caso de assassinato relacionado com drogas.

Lydia lida em ser o centro das atenções enquanto trabalha em um caso de assassinato de celebridades; Sammy sai para patrulhar; John e Ben ficam frustrados com um detalhe de segurança.

Lydia é suspensa de suas funções e se aproxima de uma testemunha ferida; Chickie é assombrada por uma perseguição em alta velocidade; John tenta limpar um bairro.

Sammy procura respostas no deserto; Lydia e Josie cuidam de uma testemunha importante antes de um julgamento por assassinato; John e Ben ajudam uma criança necessitada.

O problema com drogas do oficial John Cooper fica pior à medida que Ben Sherman se aproxima do final do seu período de formação. Enquanto isso, Lydia Adams está envolvida em um tiroteio, enquanto está preocupada com uma vítima adolescente e Sammy Bryant volta sua atenção para a sua paternidade.

O oficial Ben enfrenta seu último dia como um novato e sustenta a dependência crescente de seu parceiro em analgésicos. Enquanto isso, o detetive Sammy Bryant é designado a um novo parceiro.