Chernoff, K. (2015)
← Retour à l'épisode
Traductions 34
allemand (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Konstantin Chernoff |
|
| Vue d'ensemble |
Da Anna, Arkady Kolchecks Tochter, vom russischen Gangster Karposev entführt wurde, machen sich Kolcheck und Hetty auf den Weg nach Russland, um nach ihr zu suchen. |
|
anglais (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Chernoff, K. |
|
| Vue d'ensemble |
Some of the team have to assume undercover identities in Moscow so that they can locate their suspects. |
|
arabe (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
الحلقة 24 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
bosniaque (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 24 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Nom |
К. Черноф |
|
| Vue d'ensemble |
Случаят с Аркадий и личната му връзка с петролния танкер отвежда Калън, Сам, Дийкс и Кенси в Москва, където те трябва да приемат различни тайни самоличности, за да открият своите заподозрени. Междувременно Калън открива нова информация за баща си. |
|
castillan (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Chernoff, K. |
|
| Vue d'ensemble |
El caso que involucra a Arkadi y su conexión personal con un petrolero ahora lleva a Callen, Sam, Deeks y Kensi a Moscú, donde el equipo debe asumir múltiples identidades encubiertas para localizar sus sospechosos. Mientras tanto, Callen descubre nueva información con respecto a su padre, en el final de la sexta temporada. |
|
castillan (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodio 24 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Chernoff，K。 |
|
| Vue d'ensemble |
小组中的一些人不得不在莫斯科伪装成卧底身份，以便找到嫌疑人。 |
|
chinois (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 24 集 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
에피소드 24 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
danois (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Afsnit 24 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
finnois (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Jakso 24 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Épisode 24 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Chernoff, K |
|
| Vue d'ensemble |
Dans l'affaire du pétrolier volé, Callen, Sam, Deeks et Kensi sont envoyés à Moscou pour identifier les acheteurs et retrouver la fille d'Arkady Kolcheck, Anna, qui a été kidnappée. Callen apprend que son père, Nikita Reznikov, envoyé au goulag en 1974 pour avoir aidé des dissidents russes à fuir le pays, aurait pourtant continué ses activités jusqu'en 1988 sous une autre identité. |
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Επεισόδιο 24 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Chernoff |
|
| Vue d'ensemble |
A csapat Oroszországba utazik Karposev után, aki elrabolta Arkady lányát, Anna-t. Callen eközben az apja után is kutat, aki az oroszoknál ténykedett utoljára. |
|
hébreu (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
צ'רנוף ק' |
|
| Vue d'ensemble |
חקירה נמשכת מובילה את קלן, סם, דיקס וקנזי למוסקבה, שם חברי הצוות מוכרחים לפעול תחת הסוואה. קלן מגלה מידע חדש בנוגע לאביו. |
|
italien (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Il cerchio si chiude |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
japonais (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第24話 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
lituanien (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Epizodas 24 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
luxembourgeois (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 24 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
norvégien (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 24 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Chernoff, K. |
|
| Vue d'ensemble |
De zaak met Arkady en zijn persoonlijke connectie tot een olietanker leidt Callen, Sam, Deeks en Kensi naar Moskou. Waar het team meerdere identiteiten moet aannemen om de daders op te sporen. |
|
polonais (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Odcinek 24 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episódio 24 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episódio 24 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
roumain (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodul 24 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Эпизод 24 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
slovaque (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Epizóda 24 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
suédois (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Avsnitt 24 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Chernoff, K. |
|
| Vue d'ensemble |
Někteří členové týmu musí v Moskvě přijmout tajnou identitu, aby mohli vypátrat podezřelé. |
|
thaï (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 24 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
turc (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
24. Bölüm |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Серія 24 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|