Callen and Sam enlist the help of a Gurkha, an elite Nepali soldier specializing in knife fighting, to retrieve a missing thumb drive. Meanwhile, Kensi and Deeks struggle to find a balance in their partnership.

За да открият липсваща флаш памет, Калън и Сам използват помощта на Гурка, елитен непалски войник, специалист по бой с ножове. Междувременно Кензи и Дийкс се опитват да установят баланс в отношенията си.

L'équipe enquête sur l'assassinat d'un consultant du Pentagone survenu sur une base du Bahreïn qui était sur le point de remettre un plan pour sécuriser l'arsenal militaire pakistanais. Dépêchés pour récupérer les données confidentielles, les agents échappent de peu à une embuscade et Deeks fait échouer l'opération en se laissant dominer par ses émotions. Sam et Callen utilisent alors les compétences d'un gurkha, un soldat d'élite népalais.

קצין נרצח בבחריין וההחסן הנייד שלו, שהכיל תרחישים להשתלטות על הנשק הגרעיני של פקיסטן, נגנב. הצוות יוצא לחפש את ההחסן הנייד האבוד. בינתיים, היחסים בין דיקס וקנזי מתחממים.

Deeks-ék az előző esti randevújuk után furán viselkednek, ami a társaiknak is szemet szúr. Granger átad egy mappát Hetty-nek, egy bizonyos Fehér Szellemről. A Pentagon egyik konzultánsát, Ron Hill-t 24 órája megölték a Bahreini Bázison. A férfi készenléti terveket dolgozott ki a parancsnokságnak, még Pakisztán fegyverarzenáljának lefoglalásáról is. A bázist azonban szinte lehetetlen megközelíteni, mert gurhák őrzik...

Callen en Sam vragen om de hulp van een Gurkha, een elite Nepalese soldaat die gespecialiseerd is in messengevechten.

Einem Sicherheitsbeamten, der auf einem US-Militärstützpunkt in Bahrein getötet wurde, hat der Mörder einen USB-Stick mit brisanten Informationen über pakistanische Atomwaffen abgenommen. Alles deutet zunächst auf einen Gurkha hin.

Callen a Sam požádají o pomoc Gurkhu, elitního nepálského vojáka specializujícího se na boj s nožem, aby získali ztracený flash disk. Mezitím se Kensi a Deeks snaží najít rovnováhu ve svém partnerství.

Callen和Sam在一名专门从事持刀作战的尼泊尔精英士兵Gurkha的帮助下，找回了一个丢失的拇指驱动器。与此同时，Kensi和Deeks努力在合作关系中找到平衡。

Callen y Sam contar con la ayuda de un Gurkha, un soldado nepalés de élite especializado en la lucha con cuchillo, para recuperar una unidad flashque falta. Mientras tanto, Kensi y Deeks luchan por encontrar un equilibrio en su relación.