Сам възобновява стар свой псевдоним и лети с еднопосочен билет до Йемен с надеждата да проследи лидера на терористична група и да спаси отвлечения син на саудитски принц.

Sam恢复了以前的化名，登上了飞往也门的单程航班，希望能追踪到一个恐怖组织的头目，并救出一名沙特王子的人质儿子。

Sam se představí pod svým původním pseudonymem a nastoupí na jednosměrný let do Jemenu v naději, že vypátrá vůdce teroristické skupiny a zachrání syna saúdského prince, který je rukojmím.

Sam begint opnieuw onder een andere alias en gaat aan boord van een enkele vlucht naar Jemen, in de hoop dat hij een terroristische groepsleider op kan sporen en de ontvoerde zoon van de Saoedische prins kan redden.

Sam resumes a former alias and boards a one-way flight to Yemen in hopes of tracking down a terrorist group's leader and rescuing the hostage son of a Saudi Prince.

Sous une fausse idéntité, Sam se rend au Yémen avec Callen. Ils doivent secourir le fils d'un prince qui a été enlevé par Abdul Habaza, le leader d'un groupe de terroristes que Sam connaît bien et dont il feint d'endosser la cause. Sur place, ils ont la surprise de retrouver Nate Getz, chargé de leur prêter main forte. Grâce à la relation de confiance qu'il a établie avec Abdul, Sam réussit à approcher l'enfant.

Abdul, der Mörder von Sams Ziehsohn Moe, nimmt aus dem Jemen Kontakt zu Sams Tarnidentität Hakeem Fayed auf. Durch Overwatch war der NCIS in der Lage, Abduls Schritte lückenlos zu verfolgen.

סם וקלן מגיעים לתימן כדי לצוד מנהיג טרור ולהציל את בנו החטוף של נסיך סעודי.

Amikor az NCIS csapat azt a feladatot kapja, hogy mentse meg egy herceg fiát és fogja el egy terroristacsoport vezetőjét, Nate ismét csatlakozik a nyomozókhoz. Így aztán Nate Jemenben kezdi meg a kutakodást, hogy segítségére legyen a csapatnak...

Sam retoma um antigo pseudônimo e embarca em um voo só de ida para o Iêmen na esperança de encontrar o líder de um grupo terrorista e resgatar o filho de um príncipe saudita que foi feito refém.

Sam recibe un mail dirigido a uno de sus alias, Hakeem Fayed, con un lugar y una hora en la que reunirse. El mail lo envía Abdul Habaza, un terrorista árabe con el que Sam tenía cuentas pendientes. Hetty acaba dando permiso a Sam para su reunión con Habaza, aunque tiene un mal presagio. Antes de acudir a la cita, el agente rastrea el mail y acude a la habitación del motel donde fue enviado. Allí se encuentra con un hombre muerto, un pasaporte falso con su propia foto y un billete de avión a su nombre con destino a Yemen. Callen acompaña a Sam hasta Yemen. Allí descubrirá que Fayed ha secuestrado al hijo de 7 años del príncipe de Arabia Saudíta.