Монк и Натали са блокирани в малък пустинен град, а детективът забелязва НЛО. Скоро той става център на вниманието и е призован да разследва мъртва жена, открита в пустинята.

阿蒙和Natalie在高速公路夜行，车子抛锚，阿蒙突然发现天空有UFO飞过。天亮后他到警局报告，警察自然不相信，可隔夜他在酒店门口又一次看到了UFO，这次身边有人目击，自然引来了不少UFO爱好者。他们居然找到了UFO的着陆点，还在附近发现了一具女尸。这两者有什么联系吗？阿蒙来了兴趣！

Monk and Natalie are stranded in a small desert town and the detective spots a UFO. He soon discovers himself the center of attention, and is called in to investigate a dead woman discovered in the desert.

Monk doit découvrir ce qui relie une fille portée disparue et l’observation d’ovni, quand la voiture de Natalie tombe en panne dans une petite ville déserte.

Monk sucht nach der Verbindung zwischen einem vermissten Mädchen und dem UFO, das er zu sehen meint, nachdem Natalies Auto in einer kleinen Wüstenstadt liegen bleibt.

Ο Μονκ βοηθάει τον σερίφη μιας απομακρυσμένης πόλης στη Νεβάδα να διαλευκάνουν έναν φόνο. Ενώ οδηγεί με την Νάταλι, ο Μονκ χρειάζεται να κάνει ένα τηλέφωνο και βγαίνει έξω από το αυτοκίνητο. Ξαφνικά βλέπει ένα ούφο. Ξέρει ότι είναι μία φάρσα, αλλά τώρα θα πρέπει να το αποδείξει....

מונק ונטלי תקועים בעיירת מדבר קטנה בנסיון לסייע לשריף במקרה רצח מסתורי שאולי קשור לעב"מים.

Monk-nak és Natalie-nak ezúttal a sivatagba vezet az útjuk, hogy kiderítsék egy nő halálának rejtélyes körülményeit. Ám ekkor váratlanul kapcsolatba kerülnek egy ufóval, amely teljesen kizökkenti Monk-ot a nyomozás menetéből...

Monk e Natalie stanno tornando a casa dopo essere stati a un matrimonio quando la loro auto si rompe nel bel mezzo del deserto del Nevada, nei pressi di un paesino sconosciuto ai più. Nella ricerca di qualcuno che li aiuti Monk vede un ufo ma naturalmente Natalie non gli crede, fino a quando anche lei non ne è testimone.

내털리 차가 망가지는 바람에 사막의 작은 마을에 머무르게 된 몽크. 실종된 여자아이와 UFO 목격 간의 연결점을 찾아내야 한다. 대니얼 스턴이 게스트로 출연한다.

Monk i Natalie odwiedzają małe, pustynne miasteczko. Niespodziewanie detektyw zauważa UFO, czym ściąga na siebie uwagę miejscowych mieszkańców.

Monk e Natalie estão perdidos em uma pequena cidade do deserto quando os detetives avistam um OVNI. Logo Monk descobre o que causou a agitação, e é chamado para investigar o que aconteceu com uma mulher morta no deserto.

Когда Монк и Натали застревают на автомагистрали в Неваде, Монк случайно увидел НЛО в ночном небе. Но Натали ничего не не увидела в отличии от него, поскольку она пытается вернуть машину в движение и объясняет наблюдение за своим боссом его фантазией, поэтому безразлично относится к его словам. Но Монк настаивает, что он действительно видел НЛО, поэтому на следующий день он отправляется в маленький городок, так как автомобиль нуждается в ремонте и идёт к шерифу рассказав ему об НЛО. Но шериф не верит ему, больше, чем Натали. Это скоро изменится, потому что НЛО появляется во второй раз прямо в этом месте и замечено несколькими людьми и даже заснято. Вот почему бесчисленные поклонники НЛО одетые в маски вскоре оказываются в застенчивом чуждом маленьком городке и хотят поговорить с Монком, потому что у него был первый контакт. Но когда они наконец встречаются с Монком лично, происходит нечто удивительное, потому что специалисты по научной фантастике считают самого Монка инопланетянином из-за его озорного поведения и следуют за ним на каждом шагу. Монку слишком повезло, что шериф, который сделал запросы о Монке, вскоре просит предполагаемого инопланетянина помочь ему в расследовании дела об убийстве ...

Monk y Natalie quedan atrapados en un pequeño pueblo del desierto por una avería de su auto. Monk experimenta un avistamiento OVNI, que luego se repite. El sheriff del pueblo le consulta por una mujer que apareció muerta en el desierto. Resultando que había una conexión entre ambos casos.

Natalie'nin arabası küçük bir çöl kasabasında bozulur. Araba tamir olana kadar kasabada mahsur kalan Monk ve Natalie, bir kadının çölde öldürülmesinin yakın tarihli bir UFO görülmesiyle bağlantılı olup olmadığını araştıran yerel bir şerife yardım eder.