Ο Γουίλι Νέλσον, τραγουδιστής της κάντρι, θεωρείται ύποπτος για τη δολοφονία του μάνατζέρ του. Ο μοναδικός μάρτυρας κατηγορίας είναι μια τυφλή γυναίκα, η οποία ισχυρίζεται πως τους άκουσε να τσακώνονται και αναγνωρίζει στη φωνή του, τη φωνή του δολοφόνου. Ο Μονκ αναλαμβάνει να λύσει το μυστήριο της υπόθεσης και να αποδείξει την αθωότητα του Γουίλι, του οποίου φανατική θαυμάστρια υπήρξε η νεκρή γυναίκα του ντετέκτιβ.

一个著名的乡村乐队的助理被杀了，一个瞎眼的女人正好路过，当时唯一在现场的是乐队的主唱威利。

　　威利是阿蒙死去妻子的偶像，阿蒙很认真的投入了案情。威利欣赏阿蒙的演奏，邀请他来参加自己乐队的演出。目击证人根据声音认出了威利，威利似乎难以洗清嫌疑了，在这个时候，阿蒙发现那个瞎眼的女人竟然能看见……

Monk'un en sevdiği şarkıcı olan Willie Nelson'ın tur yöneticisini öldürmekle suçlanmaktadır. Monk, onun adını temize çıkarmak için devreye girer.

Кънтри звездата Уили Нелсън е хладнокръвен убиец? Така мисли полицията - но Монк има друго на ум.

Alors qu'il s'apprête à passer à la radio, Willie Nelson, une vedette de la chanson, apprend que son producteur, Sonny Cross, a détourné de l'argent. Peu de temps après, ce dernier est assassiné, en présence de Wendy Mass, une aveugle.

Когда любимый певец Монка, Вилли Нельсон, подозревается в убийстве своего менеджера по туру, то в дело вступает Монк, чтобы очистить его имя.

La estrella del country Willie Nelson acude a la policía acusando a su mánager de desfalco. Cuando éste aparece muerto, el cantante se convierte en el principal sospechoso del crimen.

When monk's favorite singer, Willie Nelson, is suspected of murdering his tour manager, Monk steps in to clear his name.

Il manager del famoso cantante country Willie Nelson viene ucciso in un vicolo, dalle cui telecamere vi risultano essere entrati solo la vittima, Nelson, che voleva incontrarlo poiché lo sospettava di furto, e una vecchia cieca, che ha sentito gli spari e la voce di Nelson minacciare l'uomo. Ma Monk, fan con la moglie di Nelson, decide di aiutarlo.

Monk legújabb ügyében az Amerika-szerte ismert country zenész, Willie Nelson felkérésére kezd el nyomozni egy gyilkossági ügyben, melynek az énekes az egyetlen gyanúsítottja. Az ügy sziklaszilárdnak tűnik, hiszen még szemtanúja is van az esetnek, ennek ellenére Monk, mint a zenész nagy rajongója úgy dönt, hogy a mélyére ás az ügynek.

אישה עיוורת עדה לרצח של מנהל מסע ההופעות של זמר הקאנטרי ווילי נלסון. למרות זאת, למונק מספיקה רק לחיצת יד ע"מ לקבוע את חפותו של הזמר ולמצוא את הרוצח האמיתי.

앞 못 보는 여인이 윌리 넬슨의 로드 매니저가 살해당하는 현장을 목격한다. 과연 전설적인 컨트리 가수가 범인일까? 윌리 넬슨이 게스트로 출연한다.

Soukromý detektiv Monk řeší případ vraždy manažera hudební skupiny, z níž je obviněn slavný zpěvák country Willie Nelson. Zpěvák a kytarista Willy Nelson, hvězda country music, se kvůli finančním nejasnostem pohádá s manažerem skupiny „Sunnym“ Jasonem Crossem, který je krátce nato zastřelen. Podezření z vraždy padá právě na Nelsona, jehož podle údajné výhrůžky pronesené na místě činu identifikuje slepá svědkyně Wendy Massová. O jeho vině však na základě zprvu drobných indicií není přesvědčen soukromý detektiv Monk, pro něhož je Nelson idolem...

Eine blinde Frau wird Zeugin des Mordes an Willie Nelsons Tourmanager. Ist die Country-Legende der Täter? Mit Willie Nelson als er selbst.

O cantor country Willie Nelson se torna o principal suspeito do assassinato do seu empresário, porém a única testemunha é uma mulher cega, que afirma ter ouvido uma briga e poder identificar o assassino pela voz.

Gwiazda muzyki country, Willie Nelson, zostaje oskarżony o popełnienie morderstwa. Monk nie wierzy w oskarżenia i podejmuje własne śledztwo w sprawie zabójstwa managera, Sonny'ego Crossa. I jak zwykle intuicja go nie myli...