Operations gives Michael and Nikita an almost impossible task; they must get five absolutely, brand spankin' new recruits (Aaron Ashmore, Clé Bennett, Kira Clavell, Megan Fahlenbock, Brian Poth) up to full, field-level operatives, in a very short amount of time! They must go up against new terrorist group, Crystal Sky (who recently did a number on Section Eight). Nikita doesn't think it can be done. Is this another of Operation's gambits, in which the five new recruits are cannon fodder for some mission? If so, can Michael and Nikita save them from this fate? And, if these recruits aren't ready by the time of the mission, could their inexperience also put Michael and Nikita themselves in peril?

Operativni (Eugene Robert Glazer) pošalje Nikitu (Peta Wilson) i Michaela (Roy Dupuis) da obuče mlade novake koje želi iskoristiti kako bi uništio novu terorističku skupinu i uhvatio vođu. No skupina otme Nikitu i Michaela i novaci ih odluče spasiti.

Operations donne à Michael et Nikita une mission presque impossible. Ils doivent trouver cinq nouvelles recrues et les entraîner pour être opérationnels en très peu de temps, afin de combattre un groupe terroriste, Crystal Sky. Nikita pense qu'ils n'y arriveront pas.

מבצעים מטיל על מייקל וניקיטה משימה בלתי אפשרית; עליהם להשיג חמישה מגויסים חדשים שיגיעו לרמת הכשרה מבצעית תוך זמן קצר כדי שיוכלו לצאת למשימה. אך הייתכן כי הם רק בשר תותחים?