Monica turns Chandler on to the concept of taking a bath to relax, complete with scented oils and candles. Ross and Rachel toss baby names back and forth while deciding whether to learn the baby's sex. Meanwhile, Joey struggles with his feelings for Rachel.

Monica convince Chandler a fare un bagno rilassante e lui ne diventa dipendente. Monica e Chandler pensano che la persona che piace a Joey sia Phoebe; Phoebe va a parlare con lui scoprendo che in realtà a Joey piace Rachel. Ross e Rachel discutono a proposito del nome da dare al bambino e scoprono che sarà una femmina.

Моніка залучає Чендлера до концепції ванни, що розслабляє, з ароматичними оліями та свічками. Росс і Рейчел обирають дитині імʼя та думають, чи варто дізнаватися стать дитини. Джої все ще подобається Рейчел, про що Моніка, Чендлер і Фібі дізнаються, попрацювавши детективами.

조이는 레이첼을 향한 마음 때문에 고민을 하게 되고, 챈들러와 모니카에게 털어 놓으려 하다 그냥 입을 다물고 만다. 챈들러는 목욕을 하기 싫어하다가 모니카의 권유로 욕조 목욕을 하게 되고, 결국 푹 빠져버린 챈들러는 계속해서 목욕을 하게 된다. 챈들러는 모니카와 조이의 행동에 대해 얘기를 나눈다.

Ο Τζόι βασανίζεται που είναι κρυφά ερωτευμένος με τη Ρέιτσελ, αλλά η Μόνικα νομίζει λανθασμένα ότι εκείνος θέλει τη Φοίβη.

Ross s Rachel vymýšlejí jména, která by rádi dali jejich budoucímu miminku, ale nemůžou se na žádném shodnout... Joey si nechce přiznat své začínající city k Rachel. Snaží se s tím svěřit Chandlerovi, ale nedokáže se pořádně vyjádřit. Chandler a Monica se začnou mylně domnívat, že se Joey zamiloval do Phoebe... Monica přesvědčuje Chandlera, aby si vyzkoušel relaxační koupel. Ten to však odmítá, protože relaxační koupele považuje za záležitost pro holky...

喬伊偷偷對瑞秋動心，卻讓他痛苦難抑。摩妮卡卻誤以為他迷戀菲比。

乔伊确定自己爱上了瑞秋。瑞秋和罗斯决定先不知道孩子的性别。菲比问两人孩子起什么名字，两人想了很多出来，可是意见无法统一。莫妮卡给钱德准备了个“男孩泡泡浴”，起初他还不太愿意，后来发现浴盐可是个好东西。莫妮卡和钱德猜到乔伊喜欢菲比，莫妮卡就迫不及待的告诉了她。乔伊告诉菲比他喜欢的是瑞秋，菲比空欢喜一场。罗斯以为瑞秋偷看了孩子的性别不告诉他，就打电话给医生，得知他们将要有一个女儿。除了瑞秋和罗斯，其他人都知道了乔伊喜欢瑞秋。在钱德还在享受抢来的泡泡浴时，众人陆续全走了进来，为知道孩子的性别高兴得抱做一团。

喬伊偷偷對瑞秋動心，卻讓他痛苦難抑。摩妮卡卻誤以為他迷戀菲比。

ジョーイはレイチェルへの秘かな思いを抱えて悩む。その様子を見たモニカとチャンドラーは、彼が恋している相手はフィービーだと思い込む。モニカがそのことをフィービーに暴露したため、ただでさえややこしい状況がよけい混乱する。

Monica weiht Chandler in die Idee ein, ein Bad zu nehmen, um sich zu entspannen, komplett mit Duftölen und Kerzen. Ross und Rachel tauschen Babynamen aus, während sie entscheiden, ob sie das Geschlecht des Babys erfahren wollen. Währenddessen kämpft Joey mit seinen Gefühlen für Rachel.

Joey, Rachel'a olan gizli hisleriyle boğuşurken, Monica onun Phoebe'ye âşık olduğunu zanneder. Monica düşüncelerini Phoebe ile paylaşınca bu romantik durum karmakarışık bir hal alır. Ross ve Rachel, doğmamış çocuklarının cinsiyetini öğrenmeme konusunda anlaşır fakat Rachel doktorun dosyasına gizlice bakmaya kalkar. Monica, isteksiz Chandler'ı köpüklü bir banyonun yatıştırıcı zevkinin tadını çık...

โจอี้ต้องทนทรมานกับการเก็บความรู้สึกที่มีต่อเรเชล แต่มอนิก้ากลับเข้าใจผิดว่าเขามีใจให้ฟีบี้

Ross og Rachel diskuterer mulige navn til babyen og krangler om de vil finne ut om det er gutt eller jente. Joey prøver å ha en seriøs samtale om "reglene" med Chandler og Monica, noe som får dem til å tro at han ønsker å gjøre det samme som dem - med Phoebe.

Enquanto Joey tenta lidar com a sua paixão secreta por Rachel, Monica acha por engano que ele está apaixonado por Phoebe.

Enquanto Joey se sente atormentado por seu amor secreto por Rachel, Monica acha que ele está interessado em Phoebe.

Joey cierpi z powodu skrywanego uczucia do Rachel, a Monica błędnie sądzi, że zakochał się on w Phoebe.

Joey est torturé par son affection secrète pour Rachel, mais Monica est convaincue qu'il est tombé amoureux de Phoebe.

Джоуи е луд по Рейчъл, а Моника мисли, че е луд по Фийби. Рос и Рейчъл се договарят да не научават пола на бебето, докато тя не надниква в папката на гинеколога. Моника убеждава Чандлър да си вземе вана. Той отначало не иска, но после тя не може да го измъкне от там.

Моника объясняет Чендлеру, что принимать ванну очень приятно. Рэйчел и Росс узнают пол своего будущего ребёнка. Становится известно, что Джо влюблён в Рэйчел.

Pe Joey îl frământă atracția lui față de Rachel, însă Monica interpretează greșit semnele și îl crede îndrăgostit de Phoebe.

Mientras que Joey agoniza por su amor secreto por Rachel, Mónica equivocadamente piensa que está encaprichado con Phoebe.

Medan Joey grubblar över sin hemliga förälskelse i Rachel tror Monica felaktigt att han är kär i Phoebe.

Monica ráveszi Chandler-t, hogy vegyen illóolajos fürdőket, mert az ellazít, és egészséges, de aztán nem tudja kiszedni belőle a fiút. Ross és Rachel a gyerek nevén vitatkoznak, Joey pedig még mindig vonzódik Rachel-höz, amire Monica, Chandler és Phoebe kis nyomozással rá is jön.

מוניקה משכנעת את צ'אנדלר לנסות אמבטיה מרגיעה עם שמנים ונרות, והוא נכנס חזק לעניין. רוס ורייצ'ל מתלבטים בין שמות ילדים בזמן שהם מנסים להחליט האם לגלות את מינו של התינוק.