Brødrene vender tilbake til Kansas for å etterforske forholdene rundt en forretning som har vist seg å være forbundet med mordene på flere foreldre som alle var på fest på stedet.

Очередное дело приводит Винчестеров в Канзас, где Сэму предстоит лицом к лицу встретиться со своими детскими страхами. Винчестеры проводят расследование в местной пиццерии, где устраиваются празднования дней рождения для детей. Сэм и Дин выясняют, что дети всех жертв недавно побывали в этом ресторане и рисовали картинки своих самых жутких страхов, которые затем явились убить их родителей. Пока Дин разбирается с человеком, стоящим за этим волшебством, Сэм вынужден схлестнуться с чрезвычайно злобными клоунами.

Dean és Sam Kansasbe mennek, mert a gyereküket elhanyagoló szülőkkel sorra végez a gyerekek által megrajzolt, majd valami furcsa módon megelevenedett rémálom. Úgy tűnik, hogy egy játszóház-pizzériába vezetnek a nyomok. Samnek újra szembe kell néznie bohóciszonyával.

Dean, Kansas'ta çocukların doğum günü partilerine ev sahipliği yapan yerel pizza zinciri olan ''Gözüpek Kavalın Sihirli Hayvanat Bahçesinde'' araştırma yaparken Sam, çocukluk korkularıyla zorla karşı karşıya gelir. Sam ve Dean kurbanların çocuklarının son zamanlarda restaurantta en kötü korkularını çizmeye başladıklarını ve çizdikleri bu resimlerin ailelerini öldürecek olan olaylarla aynı olduğunu keşfeder. Ve Dean sihri yapan adam ile uğraşırken, Sam kızgın palyaçolar ile baş başa kalır.

האחים חוזרים לקנזס בעקבות מותם של מספר הורים, שהמשותף להם הוא שילדיהם נהגו לבלות בפיצריה מקומית. דין מתעמת עם האחראי במקום, בעוד שסם נאלץ להתמודד עם פחדו הגדול - ליצנים.

Sein neuster Fall zwingt Sam dazu, sich einer Angst aus seiner Kindheit zu stellen: Einige mysteriöse Todesfälle in Kansas führen zu einer lokalen Pizzakette, Pennywhistle’s Magical Menagerie, die Kindergeburtstage ausrichtet. Während der Ermittlungen wird Sam von Todesangst erfüllt, als er von einem wütenden Clown verfolgt wird.

Sam affronta la sua paura infantile dei clown!

V Kansasu řádí démon, který neznámo proč zabíjí rodiče dětí. Bratři při pátrání zjistí, že několik rodičů zemřelo po návštěvě Plucky Pennywhistle's Magical Menagerie. Sam se vydá do pizzerie zjistit něco víc. Na nástěnce uvidí výkresy dětí na téma „Čeho se bojíte“. Sama kontaktuje pracovník pizzerie, který se chce s ním sejít po zavíračce a říct mu nějaké informace, ale ještě toho večera je zabit. Sam a Dean se od jiného pracovníka pizzerie dozví o podzemním skladu pizzerie. Aby neodhalili, co se skývá v podzemí, démon Sama zastraší vizí klauna, která se stane pro něj reálná. Je na Deanovi, aby démona zastavil, než bude pozdě.

아이들의 생일 파티를 여는 피자 체인점을 조사하러 간 샘과 딘은 샘의 어린시절 트라우마에 맞서게 된다.

一男人被袭击，奇怪的是袭击他的看上去像章鱼和吸血鬼的结合体，Sam和Dean去死者家里调查，Dean经过和保姆交流得知与死者的死因与死者的孩子凯莉有关。又有一个死者，也是一个孩子的父亲，杀死他的东西令人匪夷所思，Dean怀疑此案与死者小孩过生日有关，Sam被迫前往游乐园寻找答案，因为Sam从小就害怕小丑。经过了解，Sam得知孩子画了什么他们的家长就被画中的东西杀死，当天晚上，又有一个工作人员游乐园里在遇害，杀害它的竟是一个不可能在游乐园里存在的东西。第二天，Sam和Dean再次来到了游乐园寻找线索，从一位逃跑的工作人员口中得知可疑地点，两人回到游乐园中发现有个小孩的画不见了，两人分别去保护家长和寻找凶手，Dean在锅炉房找到了凶手，发现凶手对Sam施法，此时Sam被两个小丑攻击，Dean拿起一张凶手画的小孩溺水图，扔进火盆里，然后出现了一个小孩并让凶手溺水，这时小丑也消失了，Sam被小丑洒满了一身的闪粉，模样很是搞笑。最后San送给Dean一个彩虹圈，Dean送给Sam了一个小丑玩偶，让Sam哭笑不得。

一男人被攻擊，奇怪的是攻擊他的看起來像章魚和吸血鬼的結合體，Sam和Dean去死者家裡調查，Dean經過和保母交流得知與死者的死因與死者的孩子凱莉有關。又有一個死者，也是一個孩子的父親，殺死他的東西令人匪夷所思，Dean懷疑此案與死者小孩過生日有關，Sam被迫前往遊樂園尋找答案，因為Sam從小就害怕小丑。經過了解，Sam得知孩子畫了什麼他們的家長就被畫中的東西殺死，當天晚上，又有一個工作人員遊樂園裡在遇害，殺害它的竟是一個不可能在遊樂園裡存在的東西。隔天，Sam和Dean再次來到了遊樂園尋找線索，從一位逃跑的工作人員口中得知可疑地點，兩人回到遊樂園中發現有個小孩的畫不見了，兩人分別去保護家長和尋找兇手，Dean在鍋爐房找到了兇手，發現兇手對Sam施法，此時Sam被兩個小丑攻擊，Dean拿起一張兇手畫的小孩溺水圖，扔進火盆裡，然後出現了一個小孩並讓兇手溺水，這時小丑也消失了，Sam被小丑灑滿了一身的閃粉，模樣很是搞笑。最後San送給Dean一個彩虹圈，Dean送給Sam了一個小丑玩偶，讓Sam哭笑不得。

Sam doit affronter sa peur des clowns quand, avec Dean, il doit enquêter dans le Kansas, chez Plucky, une chaîne de pizzas qui organise des goûters d'anniversaire pour enfants. Ils découvrent que les enfants des victimes s'étaient récemment rendus chez Plucky, où on leur avait demandé de dessiner leurs plus grandes peurs...

Sam musi stawić czoła koszmarom z dzieciństwa, kiedy sprawą, którą aktualnie prowadzą z Deanem wysyła ich do Kansas, w celu zbadania Magicznej Menażerii Plucky Pennywhistle’s, lokalnej pizzerii, w której organizowane są przyjęcia urodzinowe dla dzieci. Sam i Dean odkrywają, że dzieci ofiar ostatnio odwiedziły restauracje i każde z nich narysowało w niej rysunek przedstawiający to, czego się boją. Postaci z rysunków ożywały i zabijały rodziców. Podczas kiedy Dean rozmawia z magikiem, Sam musi poradzić sobie z bardzo złymi klaunami.

Klaunovi, jednorozi i morski psi, ajme! Sam se mora suočiti sa strahom iz djetinjstva kad s Deanom zbog slučaja odlazi u Kansas istražiti Plucky Pennywhistle's Magical Menagerie, lokalni lanac pizzeria koji organizira dječje rođendane. Sam i Dean otkriju da su djeca žrtava nedavno bila u restoranu i nacrtala crtež svojeg najgoreg straha, koji je potom oživio i ubio njihova roditelja. Dean se suočava s čovjekom krivim za čaroliju, a Sam se mora nositi s veoma ljutim klaunovima.

Lasten syntymäpäivillä tekemät piirrokset pahimmista peloistaan tulevatkin toteen, ja heidän vanhempiaan alkaa kuolla. Yksisarvisten, tappajarobottien ja tappajahaiden lomassa Sam joutuu kohtaamaan pahimman pelkonsa: klovnit.

Sam and Dean investigate strange happenings in a town where childhood fears are coming to life. To Sam's horror his childhood fear of clowns manifests in a very violent and traumatic way which in turn leads to Dean's childhood fear, losing his brother.

Sam moet zijn jeugdangst overwinnen voor clowns wanneer hij en Dean een pizzaketen voor kinderen onderzoekt die de grotste en dodelijkste angsten van plaatselijke kinderen verwezenlijkt.

Medos de crianças viram realidade e matam os pais delas. Para solucionar o caso, Sam é obrigado a enfrentar um medo antigo.

Los hermanos vuelven a Kansas para investigar una pizzería infantil que está conectada a las muertes de varios de los padres de niños que asistían a fiestas allí. Mientras Dean debe enfrentarse al hombre detrás de este misterio, Sam debe luchar contra a su mayor miedo: los payasos.

Los hermanos vuelven a Kansas para investigar una pizzería infantil que está conectada a las muertes de varios de los padres de niños que asistían a fiestas allí. Mientras Dean debe enfrentarse al hombre detrás de este misterio, Sam debe luchar contra a su mayor miedo: los payasos.