Skriva li Samuel tajnu? Dean posumnja u Samuelove motive, ali Sam ne želi prihvatiti pomisao da njihov djed čini išta loše. Braća odu u lov sa Samuelom i drugim Campbellima, ali sve gadno pođe po zlu.

兄弟俩和Samuel以及其他Cambell家的成员一起追踪吸血鬼始祖，但在猎魔过程中却出了分歧。Dean被留下收尾却意外发现Samuel等人并没有杀死吸血鬼始祖而且和Sam一起把它关进了车子，当Dean问起时Samuel却隐瞒了这件事。Dean和Sam决定寻找吸血鬼始祖被关押的地方并且询问Samuel的意图，却意外得知Samuel在寻找炼狱，却未想到此时Crowley出现，此时的Crowley已经成为地狱之主，原来是Crowley将sam和Samuel救活，并取走萨姆的灵魂。Samuel为Crowley卖命。

兄弟倆和Samuel以及其他Cambell家的成員一起追蹤吸血鬼始祖，但在獵魔過程中卻出了分歧。 Dean被留下收尾卻意外發現Samuel等人並沒有殺死吸血鬼始祖而且和Sam一起把它關進了車子，當Dean問起時Samuel卻隱瞞了這件事。 Dean和Sam決定尋找吸血鬼始祖被關的地方並且詢問Samuel的意圖，卻意外得知Samuel在尋找煉獄，卻未想到此時Crowley出現，此時的Crowley已經成為地獄之主，原來是Crowley將sam和Samuel救活，取走薩姆的靈魂。 Samuel為Crowley賣命。

Dean začne podezřívat Samuela kvůli jeho úmyslům, ale Sam si nemyslí, že by jejich děda dělal něco špatného. Bratři se vydávají na lov se Samuelem a s ostatními z rodiny Campbellů, ale věci se ošklivě zvrtnou - nejenže uteče Alfa, ale objevuje se také Crowley a prozrazuje, odkud přišel Samuel.

Dean wordt achterdochtig over Samuels motieven wanneer de broers samen met Samuel en de andere Campbells op jacht gaan en de zaken vreselijk mis lopen.

Dean becomes suspicious of Samuel's motives, but Sam isn't sold on the idea that their grandfather is doing anything wrong. The brothers go along on a hunt with Samuel and the other Campbells, but things go terribly awry.

Sam, Dean ja Castiel ryhtyvät metsästämään Samin kateissa olevaa sielua. Poikien isoisällä Samuelilla tuntuu olevan jotain salattavaa asian tiimoilta.

Dean a de plus en plus de doutes au sujet de Samuel, mais Sam n'arrive pas à croire que leur grand-père puisse être impliqué dans quoi que ce soit de mal. Les deux frères partent malgré tout en chasse avec Samuel et le reste de la famille Campbell. Malheureusement, les choses ne vont pas se passer comme prévu...

Die Brüder Sam und Dean Winchester sind weiter mit den Campbells auf Geisterjagd. Dean fängt an, die Motive ihres Großvaters Samuel zu hinterfragen. Doch Sam lässt nichts auf Samuel kommen. Bis die Jagd schrecklich schief geht.

דין מתחיל לחשוד במניעים של סמואל אבל סם לא מת על הרעיון שסבא שלהם עושה משהו רע. האחים ביחד עם סמואל ושאר משפחת קמפבל הולכים לצוד אבל העניינים מסתבכים.

Miután Sam bevallotta Deannek, hogy mióta feltámadt, nem érez semmilyen érzelmet, Castiel alaposan megvizsgálja, és arra a következtetésre jut, hogy Sam lelke a ketrecben maradt. A fiúk elmennek Samuelhez, aki épp nagy rajtaütést tervez az Alfa Vámpír búvóhelyén. Dean értesül nagyapjuk titokzatos üzelmeiről és Sammel együtt meglesik az elfogott Alfa Vámpír kihallgatását.

Dean comincia a dubitare delle argomentazioni di suo nonno.

형제는 새뮤얼의 팀에 들어가 뱀파이어 알파를 쫓고 딘은 새뮤얼이 알파를 심문하기 위해 밴으로 데려가는 것을 몰래 지켜본다. 그러다 알파가 탈출해 샘을 위협한다.

På tross av sine mistanker drar Dean på jakt med Sam og hans slektninger. Men dypt inne i skogen går det galt.

Dean staje się podejrzliwy w stosunku do motywów kierujących Samuelem, ale Sam nie jest przekonany do stwierdzenia Deana. Bracia udają się na polowanie z dziadkiem i resztą Cambellów, które nie kończy się zbyt wesoło.

Dean desconfia de Samuel, mas Sam não acredita que o avô está fazendo algo errado. Os Winchester e os Campbell vão para uma caçada, mas as coisas dão errado.

Кас выясняет, что у Сэма нет души, и что она до сих пор заперта вместе с Михаилом и Люцифером в клетке. Самюэль захватывает Альфа-вампира и пытает его, пытаясь узнать, где находится чистилище. Братья узнают, что Самюэль работает на Кроули, и что им тоже придется работать на него, чтобы вернуть душу Сэма. 

Dean duda de los motivos de Samuel cuando los hermanos van de cacería con el abuelo y el resto de la familia Campbell, pero todo se complica.

Dean duda de los motivos de Samuel cuando los hermanos van de cacería con el abuelo y el resto de la familia Campbell, pero todo se complica.

Dean Samuel'den şüphelenmeye başlamıştır, ama Sam büyükbabamız yanlış bir şey yapmaz diyerek ona güvenmektedir. Kardeşler, Samuel ve diğer Campbelllar ile ava çıkar ama işler ters gider. Samuel Campbell'ın niyeti ortaya çıkmıştır.