В премиерния епизод на четвърти сезон Нъки тъкмо е оцелял от сблъсъка с Гип Росети и опитва да сключи примирие с Джо Масерия, докато заглажда нещата с Арнълд Ротстайн. Чалки се приготвя да открие клуб „Оникс“, но импулсивният Дън Пърнсли влиза в конфликт с импресариото си. Новият агент, следящ Сухия режим – Уорън Нокс, пристига в Атлантик Сити, за да поеме нещата от Савицки. Джилиан иска да си върне Томи, докато търси подходящ човек за управлението на клуб „Артемис“. Синът на Илай Уили се обръща за съвет към Нъки. По същото време Ал Капоне взима братята си Франк и Ралф да му помогнат с разрастването на бизнеса в Чикагското предградие Сисеро.

在与吉普·罗塞蒂（Gyp Rosetti）的战斗之后，努基向乔·马塞里亚（Joe Masseria）提出了和平提议，同时与阿诺德·罗斯斯坦（Arnold Rothstein）一起努力。当查尔基忙着在木板路上经营玛瑙俱乐部时，冲动的邓恩·普恩斯利与预订代理发生了冲突。新面孔的联邦特工沃伦·诺克斯抵达大西洋城，向萨维奇探员学习绳索。阿娇寻求孙子汤米的监护权，同时试图找到一个“好”男人来维持阿尔忒弥斯俱乐部的运转。伊莱的大学年龄的儿子威利向努基寻求职业建议。阿尔·卡彭招募了他的兄弟弗兰克和...

Nucky přežil bitvu s Gypem Rosettim, nabídl příměří Joeovi Masseriovi a snaží se najít způsob, jak se vypořádat s Arnoldem

Rothsteinem. Chalky se na nábřeží chystá otevřít Onyx Club, ale impulzivní Dunna Purnsleyová se střetne se sázkovým

agentem.

Nadat hij het epische gevecht met Gyp Rosetti overleefd heeft, wil Nucky vrede sluiten met Joe Masseria en de kaarten met Arnold Rothstein herschikken. Chalky maakt zich op om de Onyx Club te openen op de Boardwalk, maar de impulsieve Dunn Purnsley gaat in de clinch met een impresario. Droogleggingsagent Warren Knox, een groentje, leert het klappen van de zweep kennen van Agent Sawicki. Gillian probeert het hoederecht te verkrijgen over Tommy en gaat op zoek naar een "goede" man om de Artemis Club voor het failliet te behoeden. Willie, de zoon van Eli, is rijp voor hogere studies en vraagt loopbaanadvies aan Nucky. Al Capone schakelt zijn broers Frank en Ralph in om hem te helpen bij de uitbreiding van zijn zaakjes in Cicero, een randgemeente van Chicago. Richard Harrow hervalt in zijn gewelddadige gewoontes.

Following his battle with Gyp Rosetti, Nucky makes a peace offering to Joe Masseria while working the odds with Arnold Rothstein. While Chalky is busy running the Onyx Club on the Boardwalk, the impulsive Dunn Purnsley clashes with a booking agent. Fresh-faced Federal Agent Warren Knox arrives in Atlantic City to learn the ropes from Agent Sawicki. Gillian seeks custody of her grandson, Tommy, while trying to find a “good” man to keep the Artemis Club afloat. Eli’s college-age son, Willie, turns to Nucky for career advice. Al Capone enlists his brothers, Frank and Ralph, to help him expand his business in the Chicago suburb of Cicero. Richard Harrow returns to his violent ways.

Après sa confrontation avec Gyp, Nucky offre un gage de réconciliation à Masseria, tout en essayant de ménager sa relation avec Rothstein. L'agent fédéral Warren Knox arrive à Atlantic City pour apprendre les ficelles du métier aux côtés de Sawicki. Gillian se bat quant à elle pour obtenir la garde de son petit-fils Tommy. Elle cherche aussi une personne capable de maintenir à flot l'Artemis. Al Capone fait appel à ses frères Frank et Ralph pour élargir son influence dans la banlieue de Chicago.

Nachdem er den Krieg mit Gyp Rossetti überlebt hat, richtet Nucky Thompson ein Friedensangebot an Joe Masseria. Chalky White bereitet mittlerweile die Eröffnung des Onyx Clubs am Boardwalk vor. Gillian Darmody will das Sorgerecht für ihren Enkel erhalten, während sie versucht, ihren Club am Laufen zu halten. Al Capone heuert unterdessen seine Brüder an, um seine Geschäfte in einem Vorort von Chicago auszubauen.

Φεβρουάριος 1924: Ενώ ο Νάκι κλείνει συμφωνία ειρήνης μεταξύ του ίδιου, του Τζο Μασερία και του Άρνολντ Ρόθστιν, η Τζίλιαν προσπαθεί απεγνωσμένα να ξαναπάρει την κηδεμονία του εγγονού της.

עונה רביעית לסדרת הדגל של אייץ'-בי-או זוכת 12 פרסי אמי. לאחר שבקושי שרד את ההפיכה של רוזטי, נאקי, נדחק לשולי עסקי הטיילת, וכעת הוא נושא את עיניו אל עבר פלורידה ושיקאגו.

Nuckynak fenntartásai vannak a floridai befektetéssel kapcsolatban. Közben megismerkedik egy illegális kocsma tulajdonosával, Sallyvel. Valentin Narcisse megállapodik egy szexi dzsesszénekesnővel, hogy lépjen fel az Onyx klubban. Később Dunn Purnsleynek a Chalkyhoz való lojalitását teszteli. Willie Mickey Doyle-hoz fordul, hogy segítsen neki elismerést szerezni a főiskolán. Gillian Roy Phillips feleségét "alakítja", hogy jó benyomást keltsenek egy üzleti partnerben. Harrow megpróbálja lezárni a múltját.

L'equilibrio fra i vari clan viene messo a rischio dall'arrivo di nuovi personaggi.

해변에서 멀리 떨어진 알바트로스 호텔에서 살고 있는 너키는 조 마세리아와 아놀드 로스틴과 평화 협정을 맺게 된다. 여전히 헤로인에 중독되어 있는 질리언은 사코스키 부녀로부터 어떻게든 토미를 되찾기 위해 클럽 일을 정리하려고 한다

Sesongpremiere. Nucky forhandler frem en fredsavtale, Atlantic City får en ny forbudsagent, Chalky åpner en ny klubb, og Richard vender tilbake til sin voldelige fortid.

Nucky tenta a paz com Joe Masseria, enquanto Chalky abre as portas do Onyx Club. Gillian quer a custódia de Tommy.

Февраль 1924 года. Наки, предпочитая остаться в своей комнате в отеле «Альбатрос» и подальше от подполья, приходит к мирному соглашению с Массерией от Ротштейном. Ричард, на своём пути домой воссоединиться со своей сестрой, утром оставляет несколько трупов. Джиллиан, всё ещё зависимая, но отчаянная, чтобы вернуть своего внука назад, прибегает к проституции, пока один незнакомец не предлагает ей лучшее предложение. Новый партнёр агента Савики, Уоррен Нокс, не так наивен, как он себя ведёт. Мелок пытается хладнокровно запустить клуб «Оникс», но его правая рука, Данн Пёрнсли, попадает в проблему вместе с агентом по бронированию и его женой.

Premier de temporada. Después de sobrevivir a la épica batalla contra Gyp Rosetti, Nucky le hace una oferta de paz a Joe Masseria, mientras trabaja en las apuestas con Arnold Rothstein. Chalky se prepara para inaugurar el Club Onyx.