Kriminálka Miami (2002)
← Back to main
Cheri Montesanto — Special Effects Makeup Artist
Episodes 50
Zlatý padák
Firemní letoun havaruje v bažinách a jediný, kdo přežil, nerozptýlí tajemství, které tento let obestírá. Jedno ze sedmi dalších těl je nalezeno 8 km od místa neštěstí. Proč tato žena vypadla z letadla? Šlo o sebevraždu, nebo vraždu? Na palubě cestovalo vedení firmy, aby se zodpovídalo před federální komisí ze zkreslování hospodářských výsledků. Žena, která vypadla z letounu, byla hlavní účetní a zřejmě odmítala tyto machinace dál zakrývat.
Read MoreObojek smrti
Při výbuchu bomby umístěné v trubce okolo krku zahyne oběť, kolumbijský obchodník, i pyrotechnik. Nezůstane však u jediné bomby, následují další útoky. Souvisejí tyto případy s podobnými teroristickými útoky v Kolumbii, anebo si onen útočník hledí nějaké vlastní agendy? Bomby jsou připraveny velmi kvalifikovaně a nápaditě. Každá z nich je úplně jiná, každá skrývá překvapení. Překvapivé je i závěrečné odhalení.
Read MoreKonečně v suchu
Při kuchání žraloka objevili překvapení rybáři v jeho útrobách lidskou ruku i s kusem trupu. Tým zjistí, že oběť byla postřelena, a když si žralok ukousl svůj lví podíl, oběť ještě žila. Zakrátko naleznou i druhou oběť - dívku, která s prostřelenou nohou vykrvácela v gumovém člunu potištěném azbukou. Horatia a jeho lidi zřejmě čeká mezinárodní vyšetřování. Budou mít co do činění s politikou a se světem, kde se za svobodu platí vysoká daň.
Read MoreJen jeden polibek
Na pláži je nalezena polomrtvá žena a mrtvý muž. Tým vyšetřovatelů zjišťuje, že jde o mladého Guatemalana Estevana, který obsluhoval společnost na večírku v nedaleké rezidenci bohaté a vlivné rodiny Hamiltonových, a o Jane, dívku jednoho z pozvaných rodinných přátel.
Díky mravenčí práci specialistů je záhada brzy rozpletena: Paul daroval svému bývalému spolužákovi, Tyleru Hamiltonovi, polibek od své dívky výměnou za drahé hodinky. Jane se urazila a odešla na pláž - cestou se k ní připojil barman Estevan. Paul se opil a odešel spát, ale dvojici sledoval ješitný Tyler. Ten, když zjistil, že dívka dala přednost obyčejnému barmanovi, rozbil Estevanovi hlavu lahví. Jane potom znásilnil. Procitnuvší Estevan se s Tylerem pustil do boje a záhy odhalil jeho totožnost. V tom okamžiku vstoupil na scénu strýček, Drake Hamilton, a nebohého Estevana podřezal zbytkem láhve.
Read MoreTragická madona
"Kdo by zabíjel kněze?" - "Dneska? Kdokoli," vyvrací Horatio Megan její pozitivní předsudek. Nezbývá než dát Horatiovi za pravdu: aspoň u některých kněží mohou mít někteří lidé silné motivy zanechat duchovního v tratolišti na podlaze sakristie.
Ve druhém emocionálně náročném případu vyjmula Alex embryo z ohořelého těla ve zcela shořelém autě. Okolo smrti této mladé ženy je mnoho nejasného a vyústění nadzvedne i Horatia.
Read MoreCukrová vata
Ztracená holčička v dětském koutku nákupního střediska je záhy objevena na toaletě mrtvá. Vyšetřovatelé zjišťují, že byla omámena sedativy, které jí pachatel podal v cukrové vatě, ale podle všech příznaků ji neměl v úmyslu zabít. Chtěl si ji odvést pryč. Nedošlo k tomu jen proto, že sedativum vyvolalo v dívčině organismu prudkou reakci ve spojitosti s látkou, kterou užívala holčička proti nachlazení. Díky tomu a neodborným oživovacím pokusům pedofila došlo k úmrtí. Nalézt pachatele ale není jednoduché, vyšetřovací tým odhalil, že si implantoval na bříška prstů kousky vlastní kůže, aby je zmátl.
Read MoreU konce s dechem
Ráno po divokém večírku se odklízí leccos, ale mrtvoly určitě ne. Zahradník objeví nahou mrtvolu mladého muže - ještě před několika hodinami tančil rozdivočelým dámám - ihned volá policii. Ti zavolají Horatia a ten se spolu se Speedlem a Calleigh dá do práce. Ještě na jednom místě se toho dne objeví jeden mrtvý skoro nahý. Má plavky, protože se vyšplhal na loď. Problém je, že manželé, kterým ta loď patřila, neměli důvod čekat nikoho ani ve smokingu, ani v plavkách. Jedenáct kilometrů od břehu Atlantiku se nepřijímají návštěvy rovnou z vody. Než však mohl vysvětlit, co ho přivedlo k tak nečekané návštěvě, padl mrtev na palubu. A protože ke všemu byl bodnut, zakrátko se na stejné palubě ocitnou Megan a Eric.
Read MoreNepříčetnost
Zakrvácená sedmnáctiměsíční holčička přivede vyšetřovatele do domu se čtyřmi mrtvolami a jedním těžce zraněným. Na první pohled to vypadá, že neznámý útočník zmasakroval spořádanou rodinu. Podrobnější šetření však ukazuje na to, že vrahem byl jeden z nich. Původní hypotéza, že šlo o matku, která trpěla poporodní psychózou a po vyvraždění rodiny spáchala sebevraždu, je vyvrácena balistickou zkouškou. Zbývají už jen dva podezřelí - otec a šestnáctiletý syn
Read MoreOstřelovač
Náhodně vybrané oběti kdosi střílí přímo do čela a na hodně velkou vzdálenost a k tomu speciálními kulkami, které nelze identifikovat. Z toho je Horatiovi jasné, že před nimi stojí těžký profesionál. Pozice týmu není jednoduchá, protože tlak veřejnosti je obrovský a není skoro čeho se chytit. Oběti jsou náhodné, svědectví celkem k ničemu, technická stránka zločinu výborně zvládnutá.
Megan s Erikem pracují na věci, která s hlavním případem volně souvisí: Starší paní je zastřelena v autobuse. Byl to ostřelovač, nebo nebyl?
Read MoreUčitel
Na stromě, zavěšena na kladkostroji, je nalezena mrtvola muže, která nese známky mučení. Jde o profesora nedaleké univerzity, který se při své výuce zabýval nenávistí a zlem a vyučoval velmi netradičními metodami. K podezřelým patří nejen všech jeho třináct studentů, ale i další lidé, které si zval pro zpestření výuky, mimo jiné vyšetřovatel z jedné z kolumbijských věznic. Nakonec ale vede stopa k jedné z jeho studentek, která už neunesla neustálé ponižování z jeho strany a neuvědomila si, že jde jenom o experiment.
Paralelně vyšetřuje druhá část týmu způsob, jakým se dostala mrtvola muže do kufru auta objeveného na dně vodního kanálu. Případ je o to záhadnější, že mrtvola má v rukou klíčky od auta. Nakonec vyšetřovatelé zjišťují, že původně mělo jít o pouhý pojistný podvod. Přítel majitele vozu měl vůz "utopit" a pak se kumpáni měli podělit o pojistné. Než ovšem nešťastník postrčil vůz ze břehu do vody, chtěl si vyzvednout cédéčko z kufru auta a nakonec v něm skončil sám.
Read MoreModelka
Mrtvá dívka, která je nalezena pár kilometrů od převýchovného tábora pro děvčata, má podle výsledku testů velmi nízkou srážlivost krve. Vyšetřování, které probíhá v táboře a potom i na místě, kde došlo k jejímu úmrtí, odhalují, že z ní životodárnou tekutinu vysálo velké množství pijavic. Nakonec vyšetřovatelé zjistí, že utíkala z domova před svou matkou. V převýchovném táboře navštívila svou kamarádku, ale pak byla odsud vyvedena ven.
Druhým případem, kterou kriminalisté vyšetřují, je popálený muž. Záhadou je, že je popálený zevnitř ven. Důvodem je skutečnost, že kradl vysokooktanový benzín z motorových člunů a skútrů a prodával ho naředěný zpět majitelům. Při telefonování z mobilu přeskočila jiskra a jeho útrob nasycených benzínovými výpary z přecucávání benzínu hadičkou z nádrží do kanystrů se vzňaly.
Read MoreFalešný otisk
V hotelu pod postelí je nalezena mrtvola ženy. Místo činu je velmi dobře uklizeno, na opasku oběti je jediný krvavý otisk prstu. Ten přivádí kriminalisty na stopu Colea Judsona, který v mládí údajně napadl ženu nožem. Důsledný Horatio Caine však zjistí, že jde o otisk falešný. Další šetření přivádí vyšetřovatele na stopu skutečného vraha.
Druhým, souběžně vyšetřovaným případem, je smrt německého turisty. To, co původně vypadá jako loupežná vražda či přepadení, je ve skutečnosti vražda nájemná.
Read MoreChemik
Muž, který jde do opuštěného domu pro svou kočku, se stane obětí chemických výparů. Vyšetřovatelé zjišťují, že opuštěný dům sloužil jako ilegální laboratoř pro výrobu extáze. Majitelé objektu, sdružení lékařů, pronajímali své domy výrobcům drog, kterým navíc i dodávali suroviny. Prostřednictvím dopadeného chemika se Horatio snaží dostat na kůži majiteli, doktoru Welmontovi.
Druhé, paralelní vyšetřování, probíhá v luxusním penzionu pro důchodce. V jednom z domů je nalezena zakrvácená žena. Podezřelou je jak její sestra, která s ní bydlela a mohla mít zálusk na její peníze, tak několik zdejších mužů, s nimiž flirtovala.
Read MoreSpravedlnost
Neznámý muž je nalezen ve svém domě mrtvý, spoutaný v posteli, s rozbitou hlavou a análně znásilněný cizím předmětem. Poté, co je podle tetování odhalena jeho totožnost, zjišťují kriminalisté, že jde o člověka, který se už v minulosti zabýval trestnou činností. Jeho luxusní dům je navíc plný předmětů, kterému prokazatelně nepatří. Výsledkem mravenčí práce vyšetřovatelů je odhalení skutečnosti, že dotyčný pachatel vykrádal své oběti přímo u nich doma a brutálním análním znásilněním si vynucoval jejich mlčenlivost. Jedním z obětí se ale stal muž, který se shodou okolností později s pachatelem setkal, zjistil jeho adresu a přišel se mu pomstít.
Read MoreŽivá mrtvola
Narkoman, který byl nalezen mrtvý na ulici, začne v laboratoři vykazovat známky radioaktivního ozáření. Pravděpodobně přepadl člověka, který nesl injekční stříkačky naplněné radiofarmaky, a obsah jedné z nich si aplikoval. Tužka, kterou má oběť u sebe, nese jméno B. Kingové, veřejné obhájkyně. Díky dozimetru hned po příchodu do jejího bytu kriminalisté odhalí, že je její organismus kontaminován. Byla otrávena radioaktivním jódem 131, který jí někdo vstříknul do pomerančového džusu. Další dny se nesou ve znamení hledání jejího vraha (a současně vraha narkomana) a jsou zároveň i bojem o čas. Kingové zbývá týden života.
Read MoreNekalá konkurence
V kabince peepshow umírá na dvě bodné rány skrze překližkové dveře muž. Podle zvířecích chlupů je identifikován jako pracovník zoologické zahrady, původem z Ruska. Vyšetřovatelé prostřednictvím jeho bratra zjišťují, že si ho někdo najal na vydírání. Šlo o majitele zoologické zahrady, který se jako voyeur účastnil dovádění pasáka a jeho manželky-prostitutky na hausbótu a sám se stal obětí vydírání z jejich strany. Ve chvíli, kdy umírá jak prostitutka, tak i pasák, je logicky hlavním podezřelým. Obezřetný Horatio se však nenechá zmást a zjišťuje, že skutečným vrahem byl někdo jiný
Read MoreSlužebná
Pár minut před tím, než má Horatio vypovídat u soudu v případě vraždy hispánské služky, se dozvídá, že došlo k další podobné vraždě. Ovšem v okamžiku, kdy domnělý pachatel, podnikatel Escalante, již seděl ve vyšetřovací vazbě. Horatio opouští soudní síň a pouští se do vyšetřování. Jeho týmu se podaří najít vražednou zbraň a prokázat, že tato pistole ráže devět sprovodila ze světa i první oběť. Systematická, ale tentokrát i nesmírně rychlá práce kriminalistů odhaluje, že vrahové byli dva. Prvním byl skutečně Escalante, tím druhým pak tajemník jeho ženy, která si - coby radní opětně kandidující do svého úřadu - nemohla dovolit skandál v rodině. Proto měl tajemník za úkol zlikvidovat naprosto stejným způsobem velmi podobnou oběť, aby byl Escalante z obliga. Místo jednoho pachatele nakonec končí před soudem dva.
Read MoreÚnik informací
Při převozu drog coby důkazního materiálu k likvidaci do spalovny dojde k přepadení kolony, ve které jsou i Horatio a Speedle. Útočníci zabijí dva policisty a odcizí nákladní vůz převážející drogy. Když je vozidlo později nalezeno, chybí kokain. Postupným skládáním důkazů se kriminalisté snaží najít pachatele. Jejich práce je ale tentokrát komplikována vyšetřováním ze strany vnitřního odboru, který se snaží zjistit, odkud unikly informace o nebezpečném transportu. Největší problémy má Calleigh Duquesneová, která při vyšetřování kamenictví poblíž místa činu inhaluje kokainový prach. Nakonec se ale vše vysvětlí a Horatio dopadne hlavního organizátora celé akce.
Read MoreKomplic
U hotelového bazénu je zavražděna neznámá žena. Způsob provedení svědčí o tom, že šlo o popravu. Při dohledávání její identity kriminalisté zjistí, že je zahrnuta do programu na ochranu svědků. Taktéž její milenec. Hledání vraha je komplikováno vměšováním ze strany federálních orgánů. Horatio nakonec zjišťuje, že za vším stojí rok a půl staré přepadení spořitelny - jeden z kompliců se nerozdělil s druhým o kořist. Smrt jeho milenky pak měla být jenom výstrahou. Přestože se Horatiovi podaří vraha dopadnout, nakonec mu proklouzne mezi prsty - prohlásí totiž, že je ochoten svědčit v jednom případu nájemných vražd.
Read MorePrachové peří
Na Horatia se obrátí propuštěný vězeň, kterého on sám kdysi dostal za mříže. Chce, aby mu pomohl najít jeho ztraceného syna. Přestože recidivista považuje svého syna Jeffa za učiněného andílka, v jeho pokoji najdou kriminalisté marihuanu a zjistí, že z jeho okna se cvičně střílelo na strom v zahradě. Pátrání vede k překvapujícímu objevu - tři kamarádi se připravovali na střelbu do spolužáků a profesorů na výročním shromáždění. Když jeden z nich chtěl cuknout, Jeff ho zastřelil a druhému z nich pohrozil smrtí. Jen Horatiova inteligence a odvaha zabrání na poslední chvíli krveprolití.
Druhá část týmu řeší paralelně zdánlivou nehodu, která se odehrála v posteli jednoho mileneckého páru. Tim Speedle ale brzy zjistí, že šlo o vraždu.
Read MoreVrah za kamerou
Během bouřlivých oslav jarních prázdnin je na pláži nalezena mrtvá dívka se zlomeným vazem. Na stehnech má otisky zubů a navíc byla posmrtně znásilněna. Poměrně rychle objevují kriminalisté násilníka - mladík vůbec netušil, že dotyčná už nežije, a považoval ji za opilou. Ale vrahem není, to prokáže mimo jiné i porovnání jeho chrupu s otisky zubů na stehnech. Vyšetřování pokračuje a mezitím se objeví další oběť, ta naštěstí útok přežila. Shodou okolností je kousek od ní nalezena paměťová karta z digitální kamery. Ta patří útočníkovi a na jednom ze záběrů zanechal svůj otisk. Posledním důkazem, který proti němu svědčí, je porovnání jeho chrupu s otisky ze stehen přeživší oběti.
Paralelně vyšetřovaným případem je mrtvý hoch na dně bazénu
Read MoreMezi plameny
Eric a Tim se stanou svědky požáru v nočním klubu. Zdánlivě vzplál závěs od zábavní pyrotechniky, kterou používal dýdžej, ale při podrobnějším šetření kriminalisté zjišťují, že závěs kolem pódia byl napuštěn rumem. Vyšetřování odhalí, že majitel používal klub jako zástěrku pro kuplířství, a nezdaněné peníze, které mu vydělávaly zdánlivé barmanky prostitucí, vozil každý den načerno z práce pryč. Žhářem ale nebyl ani on, ani barman, který byl v první fázi vyšetřování nezvěstný.
Read MoreCena útěchy
Při ohledávání místa vraždy narkomana se Horatio, Eric i Tim dostanou do smrtelného nebezpečí - je zde nastražena nálož. Jen díky Horatiovým zkušenostem a intuici se jim podaří uprchnout včas z objektu ven. Vyšetřování přivádí tým kriminalistů nejen na stopu vraha, ale současně i mezi narkomany, kteří si pamatují Horatiova bratra Raymonda. Pachatele se sice usvědčit podaří, nicméně před Horatiem vyvstávají další otázky, především ta, nakolik byl jeho bratr poctivým policistou, věrným svému poslání.
Paralelně vyšetřovaný případ pro změnu emocionálně zasáhne Alexx. Její kamarádka Julie nechala pravděpodobně zavraždit manžela svým milencem.
Read MoreUprchlí vězni
Třem vězňům se podaří utéct z nápravného zařízení. Jeden zemře rukou svých kumpánů, další dva se rozdělí. Zabiják Kerner se snaží zlikvidovat všechny osoby, které by proti němu mohly svědčit u soudu. V ohrožení je tak i Calleigh. Nakonec se ale právě jí podaří nebezpečného pachatele dostat zpátky za mříže, když prokáže nejen schopnost vyšetřovatelky, ale i patřičnou dávku chladnokrevnosti, a zatkne delikventa přímo v prodejně zbraní. Druhým prchajícím mužem je pedofil Stewart Otis, který se dostal do vězení díky Horatiovi. Nejprve unese dceru zavražděného kumpána z vězení, tu se ale podaří Horatiovi zachránit. V ohrožení života se následně ocitá její sestřenka. Ve spolupráci s Yelinou se mu podaří nakonec zatknout i jeho.
Read MorePokrevní bratři
Tým vyšetřuje smrt modelky Tess, která byla před jedním hotelem v Miami přejeta žlutým Lambourghini. To patří majiteli modelingové agentury, který však ten večer auto půjčoval komukoliv. Podezření padá na bratry Cruze, kteří jsou ale občané státu Baracus a mají diplomatickou imunitu. Zároveň zmizela i spolubydlící Tess, Michelle, která byla nalezena mrtvá na pláži. Nakonec jsou bratři pomocí lsti zatčeni na lodi, plující pod Bahamskou vlajkou a v mezinárodních vodách, kde je jim imunita k ničemu.
Read MorePoklad
Hledač pokladů Paul Jackson byl nalezen přibodnutý harpunou ke stěně kajuty milionářské jachty. Podezření padá na jeho zaměstnavatele Martyho, kterého si najal milionář Betancourt, aby mu našli ztracený poklad ze španělské galeony. Společně s pokladem je však na dně moře i zásilka kokainu z Kolumbie.
Read MorePotíže
Je objevena zraněná žena, kterou Horatio nechá prohlásit za mrtvou, aby zmátl pachatele. Horatio je přesvědčen, že za vším stojí Mason Shaw, který ji před devíti lety znásilnil. Ten je ovšem v současné době v nápravném zařízení v jižní Georgii. Shaw vydírá strážného, seržanta Brennana, že neprozradí jak si užíval s jednou ženou v návštěvní místnosti. Brennan se tedy pokusí ženu zabít, aby měl od Shawa pokoj. Nakonec se pod tíhou důkazů přizná.
Read MoreSmrtící stisk
Lana Walkerová, tenisový talent, je unesena ze své ložnice. Její pětiletá sestra, tvrdí, že ji unesl netvor. Lana je živá a zdravá v motelovém pokoji se svým trenérem Kendallem, který ji "unesl".
Druhá část týmu řeší případ nálezu ruky ukousnuté aligátorem. Delko volá svému kamarádovi Jeffu Corwinovi (známý expert na aligátory), aby jim s případem pomohl. V břiše krokodýla najdou další část těla dívky spolu se silonem na vyplétání raket, který patří Kendallovi.
Read MoreNejlepší obhajoba
V klubu jsou zastřeleni dva mladíci, třetím je postřelený Ricky Murdoch, který volá 911 a tvrdí, že je napadl maskovaný muž, Horatio mu ale nevěří, jeho výpověď se časově rozchází. Do případu je zapleten Murdochův právník Schecter, jeho otisky byly nalezeny v klubu. Další otisk patří majiteli klubu Sedarisovi, ten přizná, že se s oběťmi popral, protože mu ukradli drogy (v klubu byly stopy kokainu), v jeho autě je nalezena zbraň stejného kalibru jako vražedná zbraň, z ní se však nestřílelo. Schecter vystoupí v televizi a nabídne odměnu půl milionu za vyřešení případu a předloží vražednou zbraň, která byla údajně nalezena poblíž klubu.
Read MoreHurikán Anthony
Na jižní Floridu se řítí Hurikán Anthony. Kriminálka pomáhá s evakuací. Manželé Burtonovi chtějí odjet autem od svého domu, skrz déšť není vidět. Na předním skle jim přistane polonahý muž, surfař, kterého vzal hurikán na pobřeží. Člověk, který byl údajně přejet autem, nemá vůbec poškozená kolena ani holenní kosti. Vyšetřování odhaluje, že spadl z nebe. Další práce kriminalistů vede k senzačnímu odhalení – jde o účetního, který se schovává před mafiány, jimž zpronevěřil jeden a půl milionu.
V sousedním domě objeví Horatio umírajícího muže nabodnutého na plot a na zahradě najde také Burtonovu krev a dokáže, že Burton souseda zabil.
Calleigh zahlédne Jeda Golda, který ze svého zničeného domu vynáší elektroniku, domnívá se, že jde o zloděje a zatkne ho.
Read MoreVelká cena
Při kvalifikačních automobilových závodech na Miami Grand Prix Americas zničehonic vzplane neviditelným ohněm Chris Petrie, člen pit stop teamu stáje American Spirit a umírá. V depu Chrisovy stáje je nalezen otisk závodnické boty od motorového oleje, který používá konkurenční tým, což kriminalisty trochu zmate. Viníkem je hlavní mechanik, který na příkaz šéfky stáje poškodil ústí čerpací hadice, namočil Chrisovy rukavice do kyseliny, aby při chemické reakci došlo i k poškození závěru nádrže u vozu Jimmyho Huttona a ten nevyhrál.
Read MoreVelký bratr
Život a smrt Horatiova bratra Raymonda, se opět dostávají do popředí zájmu, když policisté při silniční kontrole zadrží dívku Susie, u které najdou v autě drogy. Susie byla dříve sama závislá, teď je však čistá. Tvrdí, že auto je jejího manžela Boba a o žádných drogách nic neví. Calleigh porovná kulku z Bobovy zbraně s tou, co zabila Raymonda a zjistí, že se shodují. Susie má čtyřletou dceru a jak se ukáže podle testu DNA, je Raymonda.
Zároveň je v kanceláři jedné firmy nalezena mrtvola muže, který si pomocí internetu domluvil společnici. Když Amanda přijde najde muže mrtvého.Ze žárlivosti ho zabil Lloyd, videotechnik ze společnosti, kde pracovala Amanda.
Read MoreNávnada
Mladou dívku Cynthii napadne žralok a zabije ji. Zjistí se, že už předtím byla ovšem postřelena. V jejím hotelovém pokoji byla krev, otisky na skleničce patřili kolegovi CSI detektivu Franku Trippovi. Ten se s dívkou pouze setkal v baru, přesto na něj padá podezření. Z vyšetřování vyplyne, že dívka spolupracovala se soukromým detektivem Bruno Gomezem (sloužila jako návnada), který byl najat žárlivou manželkou Leslie Warnerovou. Ta chtěla dokázat manželovu nevěru. K té nakonec došlo a Leslie Cynthii postřelila a vše chtěla hodit na manžela.
Read MoreExtrém
Je nalezeno tělo dívky Nikki, kterou někdo shodil z terasy, ale mrtvá byla už dávno předtím. Její přítel Thomas tvrdí, že byla unesena. Ukáže se, že únos byl proveden na objednávku jako adrenalinový sport, který Nikki a Thomas provozovali. Thomas spolu s kamarádem Keithem najdou na opuštěné vojenské základně bednu, ve které je zavřená Nikki. Osvobodí ji, ale za plotem se Thomas jako v transu nechá strhnout a Nikki udusí.
Read MoreKomplikace
Mladík šmíruje dalekohledem své sousedy a v jednom z oken vidí oběšeného muže. Kriminálka zjistí, že se jedná o plastického chirurga, kterého někdo zavraždil. Podezřelý je muž, kterému zemřela žena při plastické operaci prsou, dále chirurgova přítelkyně a také jeho společník s asistentkou. Vraždu dokáže Horatio asistentce, která doktora uškrtila a pak to celé nafingovala jako sebevraždu oběšením.
Read MoreSvědek vraždy
Mladý muž převáží autem diamanty v hodnotě dvou milionů dolarů, ale hned při výjezdu z garáží je zastřelen a okraden. Pachatelé jsou dopadeni díky výpovědi lehce zaostalého očitého svědka Eugena, který pracuje v garážích jako uklízeč. Eugene je však během vyšetřování brutálně napaden a svým zraněním podlehne.
Druhý případ vyšetřují Timmy a Eric, jedná se o smrt 16-tileté Jenny Kincaidové. Její otec ukradne tělo při převozu do márnice, aby zmařil vyšetřování, Jenny totiž zabila při hádce její teta, se kterou měl otec poměr, proto se snažil Jenninu tetu krýt.
Read MoreKrvavý úplněk
Horatio vyšetřuje smrt podříznutého muže, který vyrábí doutníky. Do případu je zapletená Kubánka, která pomáhá kubánským uprchlíkům. Podezřelý je její syn Carlos Gonzales, ten je nakonec z vraždy usvědčen, muže zabil ze msty, muž byl totiž násilník a vrah, který týral a znásilnil i jeho matku. Později se ovšem dozví, že muž byl jeho biologický otec.
Současně se vyšetřuje druhá vražda, u bankomatu byl zastřelený mladý muž. Kamera umístěná u bankomatu zachytila, že když muž vybíral peníze, zastavilo poblíž auto patřící Melanii Hinesové. Ta mladíka opravdu zastřelila, protože jí úmyslně poškrábal auto. Tvrdí ovšem, že ho chtěla pouze vystrašit, ale selhala jí zbraň.
Read MorePopáleniny
Alex a Eric jedou vyšetřovat případ zastřeleného muže, který leží uprostřed hořícího přírodního parku. Jsou zaskočeni ohněm a jen tak tak si zachrání život. Ukáže se, že muž byl se svým kamarádem Kincaidem na lovu, oba se opili a došlo ke rvačce. To se nelíbilo Kincaidovu psovi, který začal štěkat a skákat, zavadil tlapkou o ležící pušku a vyšla rána, která pánova kamaráda zabila. Opodál je nalezeno další ohořelé tělo, zprvu si všichni myslí, že patří 25tileté Julii, kterou zabil její násilnický přítel Mike. Druhý podezřelý je deviant Stahl, který zneužíval stopařky, mezi nimi i Julii. Mike si myslí, že je mu Julie nevěrná a Stahlovo auto pronásleduje. Julie ale z auta uteče a zmizí v močálu. Mike ji hledá a aby lépe viděl, použije světlici, a tak založí požár. Nakonec se ukáže, že Julii se podařilo uniknout, tělo totiž patřilo již dlouho pohřešované Sandy. Horatio dokáže, že jejím vrahem Stahl.
Read MorePaparazzi
Jerry Dorfman je paparazzi, který usazený na stromě šmíruje herce Brada Tustina, jenž se sluní se svým přítelem u bazénu. Náhodou se mu podaří zachytit vraždu dívky v sousedním domě, kde bydlí další celebrita, herec Danny Caito se svým asistentem a dublerem Gabem. Ten si ale Jerryho na stromě všimne a začne ho pronásledovat. Jerry je zabit a Horatio začne vraždu vyšetřovat. Přijde na to, že z místa činu zmizel fotoaparát i nafocený film. Fotografie se však objeví v bulváru, kam je prodal policista, který byl jako první na místě činu. Po prozkoumání fotografií zjistí tým o co jde a obviní Gaba z vraždy Jerryho a Dannyho obviní z vraždy přítelkyně Cloe, jejíž tělo bylo nalezeno v kanálu.
Read MorePřepadení
Rodina majitele úspěšného podniku na surfovací prkna Teda Hendersona je přepadena ve vlastním domě a sám Ted je zastřelen. Z domu se ztratí vzácné sošky a vše nejprve vypadá jako loupežné přepadení. Na místě činu je nalezena maska se stopy laminátu, z nějž se v Hendersonově podniku vyrábějí prkna.
Později vyjde najevo, že Hendersonův syn Jason prodává heroin a jako zástavu na větší zásoby zboží dává právě starožitné sošky ze sbírky svého otce. Kromě toho prodává drogu i jednomu z otcových zaměstnanců, s nímž měla svého času shodou okolností poměr i Hendersonova žena.
Read MorePeníze na nic
Při převozu peněz z banky do federálního sejfu je přepadena pancéřovaná dodávka. Jeden z kurýrů je zabit. Zloděj je brzy dopaden, policisté však u něj nenaleznou ukradené bankovky, ale padělky. Sám lupič je nálezem překvapen. Je zřejmé, že mezi odjezdem z banky a loupeží musel kdosi pytle vyměnit.
Read MoreFalešný kriminalista
Případy muže s pobodaným hrudníkem, který je díky příkazu z "vyšších míst", je odložen k ledu a nalezené mrtvé ženy v popelnici.
Read MoreUzávěrka
Dva muži stojí před bytem, ve kterém si mají vyzvednout ilegální dávku léků. Najednou jednoho z nich, tiskového mluvčí radního, pro kterého jsou léky, někdo zastřelí skrz zavřené dveře. Druhý, novinář Dalton, se za něj schová. Později je nalezena mrtvá novinářova kolegyně Amy v kufru jejího auta.
Mluvčího zabil zfetovaný dealer a Daltonovu kolegyni zastřelil Dalton, protože Amy zjistila, že Dalton si většinu svých článků vymýšlí a chtěla to prozradil.
Read MorePřísaha
Mladou dívku zastaví policista Cofield celý od krve. Když přijde k jejímu autu, padne mrtvý na zem. Ukáže se, že šel po gangu zlodějů aut, na které jim dávala tipy prostitutka Tiffany, která sloužila zároveň jako Cofieldova informátorka. Jednou se zloději pokusí ukrást Mercedes, jehož majitel, svou hloupou iniciativou způsobí Cofildovu smrt. Cofield měl již celou situaci pod kontrolou, ale majitel Mercedesu, začal po zlodějích zbrkle střílet a v nastalém zmatku zloději Cofielda zastřelili.
Read MoreNezdařené přistání
Pilot Adam Decker havaruje na Miami Beach při letu s chemikálií, která se používá na čištění kokainu. Ukáže se, že mu k havárii někdo pomohl. Mezi podezřelými je jeho společník Wes Galagher, který se přizná k poškození letadla, to ale nebylo tak vážné, aby způsobilo havárii. O Deckerův život tak usiloval ještě někdo jiný. Vyjde najevo, že ho zabila jeho milenka Heddy, která se mu chtěla pomstít za ukradení jejího patentu na nový pohon pro letecké motory.
Read MorePověst nadevše
Při koncertě na South Beach je postřelen kontroverzní rapper 10-Large. Současně je zabit jeho tělesný strážce. Během vyšetřování se ukazuje, že primárním cílem mohl být právě bodyguard, kvůli svému sporu s bývalým klientem.
Miamská kriminálka současně vyšetřuje případ autohavárie, při níž byla nalezena mrtvá spolujezdkyně, která však zemřela již před nehodou. Řidička, přítelkyně a partnerka mrtvé, si přitom na vlastní nehodu ani na předcházející události nevzpomíná, přestože vše nasvědčuje tomu, že smrt spolujezdkyně může mít na svědomí právě ona.
Read MoreMiami - New York - Nonstop
Laura se vrací z diskotéky a doma najde oba rodiče zavražděné. Stopa zavede Horatia do New Yorku, kde zjistí, že jeho podezřelý byl tajný agent policie, který byl navíc právě zavražděn. S newyorkskou policií se shodnou, že všechny tři vraždy musel spáchat jeden člověk. Ten si však v Miami spletl adresu a zabil nepravé. Správný dům v Miami vlastní pan Hannover z New Yorku, kam se ho vydají kriminalisté navštívit. Tam ho spolu s jeho manželkou najdou mrtvé a zabité stejným způsobem jako v Miami.
Ukáže se, že vrah byl najatý jejich vrátným, který měl po Hannoverově smrti zdědit milion dolarů.
Read MoreNevinná
Mladý pár, Kyle a Gina, najdou v parku uškrcenou pornohvězdu Ashley. Za nehty jí našli stopy krve a tkáně Davida Jefferse, majitele firmy Palm Grove a zároveň jejího manažera. Nešťastnou náhodou je v laboratoři zničen jeden z důkazů, kazeta z Jeffersova záznamníku. Tu způsobil vězeň pracující v laboratoři a podplacený Jeffersovým advokátem. Tim najde Ashleyina psa a podle vzorků zjistí, že kousl potenciálního vraha. Ukáže se, že je to Kyle, který zabil Ashley, kvůli své závislosti na pornu.
Read MoreMotorky a zbraně
Tým špičkových expertů pod vedením Horatia Caina řeší smrt muže, který dopadne z hořejšího balkónu doprostřed zahrádky kavárny ve chvíli, kdy hosté obdivují jízdu motorkářů. Jak se však vzápětí ukáže, muž byl ještě před pádem zastřelen.
Read MoreSázka na smrt
Horatio Caine a jeho vyšetřovací tým expertů musí vypátrat muže v maskách, kteří vtrhli na významnou společenskou párty a okradli hosty o ručně dělané drahé šperky. Navíc muže, který odmítl šperk vydat, zastřelili.
Read MoreSmrt podle poslední módy
Tým špičkových expertů pod vedením Horatia Cainea je povolán do přístaviště člunů, kde byl nalezen mrtvý muž. Vzápětí je zřejmé, že příčinou smrti bylo sražení autem...
Read MoreSmrt ve veřejném zájmu
Horatio Caine a jeho špičkový vyšetřovací tým mají další případ. V opuštěném domě je po delší době nalezeno tělo radního, který zemřel v důsledku osmi bodných ran.
Read MoreProkletá rakev
Na parkovišti v autě je přistižena dívka, která je celá od krve a tvrdí, že její nejlepší přítelkyni někdo zabil. Vyšetřovatelé u jejího mrtvého těla najdou malou rakvičku a ve skříni kozí hlavu.
Read MoreSpanilá jízda
Kaskadérská show v ulicích Miami se změní v tragédii, když je jeden ze závodníků popraven právě ve chvíli, kdy se těší ze svého vítězství. Příčina smrti se zdá být jasná - hlavu mu sťal kabel s osvětlením...
Read MoreTemná komora
Tým expertů pod vedením Horatia Caina musí vyřešit případ zavražděné ženy. První domněnka, že za vším je manžel dotyčné a její nevlastní otec, se ukáže mylná.
Read MorePoprvé, podruhé, potřetí
Tým expertů pod vedením Horatia Caina musí vyřešit případ zavražděné ženy, která byla při charitativní aukci ubodána v posteli organizátora akce. Ten je v podezření, že obchoduje s drogami.
Read MoreVe službě vlasti
Dva mladíci objeví na cvičné střelnici za jedním z cílů mrtvého muže. Tým expertů pod vedením Horatia Caina zjišťuje, že zemřel v důsledku rány do hlavy několik hodin předtím, než ho nechtěně zasáhli mladíci.
Read MoreNečekané napadení
Žena, která je obviněna z pokusu vyhodit do povětří jadernou elektrárnu a z únosu členů Kinkellovy rodiny, je propuštěna na kauci. Vyšetřování ukáže, že na jejím propuštění měl kdosi velký zájem...
Read MoreVnitřní záležitosti
Tým expertů pod vedením Horatia Caina musí vyřešit případ vraždy Benjamina Rhodese, který leží mrtvý uprostřed svého obývacího pokoje. Otisky na místě činu vedou k muži, který zavražděnému nabízel jakési nové zařízení. Skvrna na Benových kalhotách pro změnu přivede vyšetřovatele k jeho terapeutce...
Read MoreNadhazovač snů
Kubánský uprchlík dorazí k břehům Miami a vzápětí je vyhozen do povětří minou umístěnou na pláži. Vyšetřovací tým pod vedením Horatia Caina zaráží drahé oblečení uprchlíka i jídlo z jeho žaludku...
Read MoreZemě nikoho
Kriminálník uteče přímo ze soudní síně s rukojmí. Horatio ho kdysi zatýkal a je to právě on, kdo mu má předat výkupné výměnou za informace o rukojmí...
Read MoreSmutný konec
Při zátahu na uprchlého vězně je těžce zraněn Eric Delko...
Read MoreRozvrácená rodina
Co začalo jako obyčejné hlídání malého dítěte, skončilo pro Heather Crowleyovou jako tragédie. Těla obou jejích rodičů byla nalezena u domu, kde hlídala malého chlapce...
Read MoreSmrt na lovu
Když vyšetřovatelé objeví, že vesta muže, který byl zabit medvědem při lovu, je vycpaná návnadou na medvědy, je jasné, že zde došlo k vraždě. Navíc se stopy po návnadě objeví i u jeho dvou společníků...
Read MoreTrojitá hrozba
Při party je zastřelen bohatý podnikatel s nemovitostmi právě ve chvíli, kdy jeho žena oznamuje všem přítomným otevření nové dětské nemocnice. Podle asistenta měl zavražděný poměrně málo nepřátel, ale zbraň, ze které se střílelo, patřila právě jednomu z nich. Ten ale tvrdí, že mu zbraň byla odcizena a navíc má alibi...
Read MoreOdkaz předků
Horatiovi volá zoufalá žena, která se probudila v hotelovém pokoji vedle mrtvého těla businessmana, kterému dělala společnost. Žena tvrdí, že se cítila divně a poté zkolabovala...
Read MoreNepovedená léčba
Během natáčení je v kufru kaskadérova vozu objeveno tělo filmové hvězdy Brodyho Lassitera. Vyšetřovatelé poté objeví provaz, na kterém byl muž oběšen...
Read MoreManželská vražda
Poklid na miamském Star Island je narušen, když si manželský pár začne veřejně vyřizovat mezi sebou účty, a to s pilou a zbraní v rukou. Policie v jejich domě, který je laserovým světlem rozdělen na dvě půlky, najde dvě mrtvá těla. Ještě než CSI zahájí vyšetřování, objeví další závažné skutečnosti.
Read MoreSpáleniště
Mladé ženě se podaří utéct ze svého domu, který zachvátil požár. Její snoubenec však takové štěstí neměl. Žena se poté vyšetřovatelům svěří, že ji neustále pronásleduje její bývalý přítel.
Read MoreZáchranná pojistka
Poté, co je ve zpravodajském pořadu zveřejněn videozáznam a podoba útočníka, který je zapleten do únosu ženy, je o několik hodin později nalezen mrtvý na pláži. Zdá se, že si to s ním veřejnost vyřídila po svém.
Read MoreRozený zabiják
Po noci v klubech skončí Shelly Seaverová ve svém bytě mrtvá, ruce svázané rybářským lankem a s písmenem Y vyrytým na hrudníku. Ukáže se, že tři podobné vraždy se stejným podpisem se staly v Bostonu a vypadá to, že v Miami řádí sériový vrah...
Read MoreNalezený syn
Jednotka SWAT právě zasahuje na pobřeží, když z druhého poschodí nedaleké budovy vypadne zastřelený muž. Sociálního kurátora, který pracoval s více než dvěma tisíci podmínečně propuštěných zločinců, mohl klidně zabít kterýkoliv z nich. Jedním z podezřelých je však i biologický syn poručíka Horatia Cainea...
Read MoreCelebrita z internetu
Internet udělá z teenagerky mezinárodní sexy symbol. Když však někdo zastřelí šípem jejího přítele, C.S.I. začíná s vyšetřováním. Vraždil někdo ze žárlivosti? Po dobu vyšetřování se však i poručík Horatio Caine stane kybercelebritou, na netu se objeví jeho osobní údaje, což ohrozí jeho život. Horatio dá Ryanovi nový džob - bude jeho osobním strážcem...
Read MoreBum prásk, teď dlužíš ty
Tým CSI vyšetřuje záhadnou smrt studentky, kterou někdo otrávil kysličníkem uhelnatým. Delko má pocit, že zahlédl svého mrtvého kolegu Tima Speedla. Je možné, že je naživu?
Read MoreZmrzlý na kost
Vyšetřování vraždy bývalé hvězdy amerického fotbalu se zkomplikuje, když jeho tělo nemohou podrobit pitvě. Vrah mu probodl krční tepnu s chirurgickou přesností, když telefonicky flirtoval s televizní reportérkou, která připravuje nekrology celebrit ještě před jejich smrtí. Fotbalistova vdova předloží soudní příkaz zákazu pitvy, protože má být jeho tělo kryogeneticky zmraženo. Kriminalistům nezůstává nic jiného, než vykonat virtuální pitvu pomocí kombinace více naskenovaných fotografií těla...
Read MoreKrém na opalování
Tým CSI pátrá po několikanásobném vrahovi, který první oběť zabil při zatmění slunce, většina stop je však zavede do slepých uliček...
Read MoreŘetězová reakce
Tým CSI vyšetřuje vraždu mladé modelky a pátrání je zavede k uvězněnému zločinci, který svého času unesl Horatiova syna...
Read MoreDoživotní prázdniny
Kanadského teenagera zavraždili jediným výstřelem do tváře ve výtahu miamského hotelu, kde se ubytovala po dobu prázdnin jeho rodina. Černý kapesník na místě činu naznačuje spojitost se známým pouličním gangem Cobra Familia. Ale jak se mohl mladý Kanaďan po příchodu na prázdniny tak rychle zaplést s miamskou mafií?
Read MoreDrž se svých zásad
Calleigh ohrozí své pracovní postavení, když údajně bez příčiny začne střílet po dvou mužích v autě a vyjde najevo, že těsně předtím pila alkohol...
Read MoreChůva
Když v době večírku v luxusním domě najdou v bazénu plavat tělo krásné mladé pěstounky, pod drobnohledem kriminalistů se ocitnou zvláštní vztahy v milionářské rodině a životní styl bohatých a slavných. Pěstounku otrávili toxickou látkou z očních kapek, která jí zablokovala krevní oběh. V jedné ze dvou bodných ran zůstal úlomek z keramického nože, který používají potápěči...
Read MoreGerily v mlze
Nelegální obchodníky se zbraněmi zmasakrovali v docích nelegální zbraní - výjimečným elektronickým kulometem střílejícím více než 200 kulek naráz. Kdo však v dnešním světě vlastní tajemný DX4, přezdívaný jako Odpařovač, o kterém se tvrdí, že existuje více v teoretické než praktické rovině?
Read MoreMiami přísně tajné
Když kriminalisté zkoumají ohořelé tělo mladé ženy, vypukne oheň, který způsobil zkratovaný fén. Podezřelým je mafiánský boss, kterého už třikrát usvědčili z drogových obchodů. Díky odposlouchávacímu zařízení na těle oběti odhalí tajný život bezohledného agenta FBI a další utajované skutečnosti ze života v Miami...
Read MoreCaineova výchova
V Miami se objeví Kyleova matka Julia, která byla manželkou milionáře, jehož právě někdo zavraždil. Chce Kylea zpět a je ochotná udělat cokoliv, aby ho získala...
Read MoreNyní můžete zabít nevěstu
Při svatebním obřadu slavné sportovní hvězdy někdo zastřelí jeho snoubenku. Nejdříve se zdá, že to může být čin nějakého fanatického obdivovatele. Vyšetřování vraždy však zavede tým CSI až do striptýzového klubu...
Read MoreVysoká hra
Únosci kriminalistky Calleigh Duquesové jí nutí, aby zakryla důkazy, že se dopustili vraždy. Calleigh však zjistí, že výstřel oběť nezabil. CSI zatím odkrývá čím dál více důkazů o smrti korunní svědkyně...
Read MoreHon na predátora
Podle názoru vyšetřovatelů z týmu CSI vzal někdo spravedlnost do vlastních rukou, když najdou zavražděné dva muže, protože k vraždám došlo vzápětí poté, co muže ukázali v televizním pořadu jako sexuální predátory, pedofily...
Read MoreVražda v tunelu
Když se pod autem propadne vozovka, tým vyšetřovatelů zjistí, že se probořil čerstvě kopaný tunel vedoucí přímo k jedné bance. Lupiči však vykradli jen několik bezpečnostních schránek. Proč je nezajímala hotovost? Jakou úlohu v loupeži sehrála mrtvá asistentka bankovního manažera?
Read MoreRodinná záležitost
Bryan, syn Dr. Alexx Woodsové je ústřední postavou vyšetřování vraždy v prostředí drogových dealerů. Alexx se usilovně snaží pomáhat mu a chránit ho ze všech sil...
Read MoreOsudový zásah
Pověstný soukromý vyšetřovatel je zapletený do případu falešného volání na linku 911, které se skončilo smrtí. Využívá informace, které získal o Calleigh a Ericovi, aby se dostal mimo vyšetřování případu...
Read MoreMunice za všechny peníze
Při vyšetřování mrtvého muže, který vypadl z okna mrakodrapu, někdo zastřelí i novou soudní lékařku. Zločiny s největší pravděpodobností souvisí s obchodníky se zbraněmi, agentem celní správy a novým nevlastním otcem Horatiova syna...
Read MoreFlambovaný
Tým CSI přijde na stopu krádežím pohonných hmot a obchodování s lidmi.Plážový večírek Paula Sanderse se změní na příliš horký, když na studenta Dana Grangera spadne brána a on doslova shoří. Nová patoložka Dr. Tara Pricová odhalí, že shořel zevnitř. Jeho spolubydlící Johnny Young přizná, že pod vedením Sama Lughlina spolu s Danem kradli benzín z luxusních aut. Přiznání přivede tým CSI ke spojení s jinými zločiny, velkými krádežemi pohonných hmot z čerpacích stanic a obchodováním s lidmi. Tým vyšetřovatelů z Miami stojí před nejtěžším vyšetřováním ve své existenci...
Read MoreA proč jsi musel zabít?
Když zavraždí dceru psycholožky a terapeutky Dr. Marshové, jejímž pacientem je i Delko, hrozí, že na veřejnost proniknou Delkovy nejhlubší skryté tajemství. Proto musí tým CSI co nejrychleji nalézt pachatele...
Read MoreBěsnící kanibal
Horatio a jeho tým se musí postavit z očí do očí miamské ruské mafii po barbarské dvojnásobné vraždě v oblasti národního parku Everglades...Horatio Caine a jeho tým vyšetřují smrt dvou mužů nalezených v Everglades. Brzy je jasné, že jeden z mrtvých, Vince Koslov, zabil druhého, Andrewa Brodského, zvlášť brutálním způsobem, zahryzl se mu do krku a pojídal jeho maso. Při hledání vražedného nože vyšetřovatelé přijdou k závěru, že Andrew mohl utéci Vincemu, a tak na místě činu musel být přítomen ještě někdo třetí. Vyjde najevo, že Vince a Andrew byli zápasníky v disciplínách bojových umění, a tak museli navštěvovat tělocvičnu Ivana Sarnoffa. Ten je známý jako boss ruské mafie v Miami a tělocvičnu využívá na rekrutování nových členů. Je možné, že dal popravit své vlastní muže? A pokud ano, z jakých důvodů? Horatiovi je jasné, že odhalit pravdu bude velmi těžké, proto musí zjistit co nejvíce informací o obětech...
Read MoreBomba
Ve chvíli, kdy si dívka zkoušela v módním salónu nové šaty, došlo k výbuchu. Policisté zjistí, že výbuch měl zabít právě tu klientku, která si měla šaty zkoušet. Ale jak se později zjistí, mrtvá se svou kamarádkou nebyly zákaznicemi salónu, v tu dobu v obchodu kradly...
Read MoreVražda na pláži
Důležitého svědka v případu vraždy zavraždí neobyčejným způsobem - do domu, kde ho ukrývají, vrazí jeřáb...
Read MoreOsudná nevěra
Několik hotelových hostí si stěžuje na nezvyklý hluk vycházející z jednoho pokoje. Najdou v něm tělo zavražděného muže. Z vraždy je podezřelá žena, co tam s ním byla, ale ta si údajně nic nepamatuje...
Read MoreUkradené dítě
Za bílého dne na přeplněné ulici někdo ukradne matce její dítě. Vyšetřování po uneseném děvčátku nabere celkem nový směr v okamžiku, když vyšetřovatelé zjistí, že manžel matky není biologickým otcem dítěte...
Read MorePros o smilování
Přesně po roce znovu udeří sadistický vrah mladých žen. Tým CSI však najde důkaz, že do případu by mohl být zainteresovaný policejní důstojník, který vyšetřoval původní zločin...
Read MoreDeluca motel
Při vyšetřování vraždy v zanedbaném motelu, tým CSI zjistí, že Delko byl v dotyčném motelu a možná měl být cílem střelby právě on...
Read MoreNěco za něco
Napravený vůdce gangu, kterého propustili z vězení, nabídne Horatiovi svou pomoc při rozložení jeho gangu zevnitř, když se stane podezřelým z vraždy místního humanitárního pracovníka...
Read MoreVzpomínky na vraždu
Na ulici najdou mladého muže s úplnou amnézií, který je celý potřísněný krví z trojnásobné vraždy. Je pachatelem zločinu nebo jen svědkem?
Read MoreKonec sázek
Tým CSI vyšetřuje vraždu majitele závodního koně, kterého našli mrtvého uprostřed dostihového davu. Horatio odhalí množství dostihových podvodů, za kterými stojí jeho starý nepřítel - ruský mafián Ivan Sarnoff...
Read MoreKouřová clona
Calleigh upadne do komatu, když se nadýchá kouře při vyšetřování případu, ve kterém figuruje mrtvý lékař, drogoví dealeři a černý trh s transplantací orgánů...
Read MoreZdánlivá vina
Nový důkaz prokáže, že muž nedávno usvědčený z vraždy je nevinný. Je možné, že obhájce a soudce udělali vše proto, aby zůstal za mřížemi a pravý pachatel unikl?
Read MoreV nebezpečných vodách
Arogantní právník Derek Powell uspořádá večírek na své jachtě. Jachta je však přepadena, Derek unesen a jeho snoubenka zastřelena. Horší však je, že důkazy vyjdou vniveč, protože imigrační úřad začne prověřovat Delkovo občanství a hrozí mu, že ho vyhostí na Kubu...
Read MoreRozvodová párty
Čerstvě rozvedená žena zorganizuje večírek na oslavu znovunabytí svobody. Oslava se však skončí tragicky - nad hlavami přítomných se houpe oběšené tělo jejího bývalého manžela. Mezitím se Horatio pokouší chránit syna Kylea, aby ho jeho matka Julia nestáhla sebou dolů...
Read MorePoslední let
Po přistání letadla se na dopravním pásu objeví tělo mrtvé letušky. Je možné, že si vraždy nikdo nevšiml? K podezřelým patří žárliví spolupracovníci, federální letecký šerif pašující drogy a pilot podvádějící svou manželku...
Read MoreTým v ohrožení
Když tým CSI vyšetřuje sérii vloupání, Horatio odhalí, že je všechny sleduje ruský mafián Ivan Sarnoff...
Read MoreVlk v rouše beránčí
Ruští mafiáni unesou a mučí Ryana Wolfa, aby ho donutili očistit člena jejich gangu, podezřelého z loupežné vraždy...
Read MoreSmrt v cíli
Jednu z finalistek reality show "Hledá se nevěsta" najdou mrtvou. Tým musí najít pachatele mezi ostatními soutěžícími či hosty, anebo určit, zda se oběť nezabila sama...
Read MoreVedlejší ztráty
CSI vyšetřuje výbuch ručního granátu v restauraci, při kterém zahynuli dva lidé. Horatio současně pomáhá číšnici získat zpět právo na opatrování dítěte...
Read MoreRozpuštěný
Vyjde najevo, že Ron Saris, nepřítel Horatia Canea, má něco společné s vícero případy smrti, při kterých byly těla rozpuštěny v hydroxidu sodném, tedy v louhu. Vyjde najevo, že jeden z členů týmu CSI skrývá temné tajemství...
Read MoreÚtěk z vězení
Ivan Sarnoff unikne pokusu o vraždu a je volný. Podle důkazů byl do toho zapojený i Delkův otec. Yelinu, která pracuje v utajení, požádají, aby Sarnoffa našla a ukončila svou úlohu...
Read MoreNesprávný čas
Když Delko znovu bojuje o svůj život, vrací se ve vzpomínkách do roku 1997 a případu, který mu pomohl začít s kariérou v CSI...
Read MoreNepřátelské převzetí
Mathew Sloan, rozzlobený ozbrojený muž, který je zoufalý z nemožnosti vymoci právo a spravedlnost, jedná zkratově - přepadne miamské policejní ředitelství, vezme pět pracovníků jako rukojmí a žádá pomoc od poručíka Caina. Poručík Horatio Caine přezkoumá jeho požadavky a ujme se role vyjednavače.Jedním z rukojmí je i Jesse Cardoza, bývalý detektiv oddělení C.S.I., který se po čtrnácti letech práce v Los Angeles chce vrátit do starého zaměstnání v Miami...
Read MoreBlesk z čistého nebe
Tři mladí hráči plážového volejbalu zemřou na písčitém hřišti přímo při zápase. Zasáhl je elektrický proud v kabelech ukrytých hluboko v písku!Policisté velmi brzy zjistí, že všichni tři měli poměr s matkou dívky, se kterou jeden z nich chodil. Další pátrání proto kriminalisté zaměří tímto směrem.
Calleighino svědectví může poškodit Delkovu kariéru...
Read MoreBoj o letadlo
Na palubě soukromého letadla, v nádrži na odpadovou vodu, najdou schované mrtvé tělo investora Howarda Burgesse, nejnenáviděnějšího muže v Miami, který okradl mnohé obchodní partery o miliony dolarů. Seznam jeho nepřátel je dlouhý. Policie musí odhalit nejen jeho vraha, který ho uškrtil řetězem, ale i místo, kde nebohý ukrýval ukradené peníze.
Read MoreZaseté zlo
Tým CSI vyšetřuje smrt mladých lidí, kteří snědli nakažené potraviny. Zjistí, že stojí proti politickým a ekonomickým zájmům silné hospodářské korporace. Na Delka má celý případ velmi zlý dopad.
Read MoreKde je můj ženich?
Horatio a jeho tým hledají nezvěstného ženicha. Současně tak odhalí i další zločin...
Read MoreŠťastnou cestu
První část trilogie crossoveru CSI.
Horatio Caine zavolá Dr. Raye Langstona ze sesterské lasvegaské CSI, aby přijel do Miami. V Everglades totiž objevili odřezanou nohu, která patřila děvčeti, které před týdnem zmizelo v Las Vegas...
Read MoreSouhra náhod
Tým CSI vyšetřuje smrtelnou autonehodu, protože musí zjistit, kdo je za ní zodpovědný a kdo seděl za volantem...
Read MoreSmrtelná doložka
Tým CSI má podezření, že jistá společnost usmrcuje své zaměstnance, aby získala jejich pojistky. Tajemná žena z Jesseho minulosti se znovu objeví v Miami.
Read MoreSečteno, podtrženo
Vražda agenta statistického úřadu a sběrače údajů při sčítání lidu Christophera Pereze, kterého našli otráveného v kufru auta, rozběhne rutinní vyšetřování, jenže nikdo netuší, jak bude nebezpečné a dramatické.
Read MoreDelko na straně obhajoby
Tým odhalí, že Delko pracuje pro advokáta, obhajujícího bezdomovce, který je obviněný ze znásilnění a zavraždění bohaté ženy...
Read MoreVzplanutí hvězdy
Když miláčka národa Phoebe Nicholsovou pohltí plameny uprostřed koncertu, tým CSI nahlédne i na odvrácenou stranu světa hvězd...
Read MorePřeťat vedví
Tým CSI vyšetřuje vraždu muže, rozsekaného mečem. Stopy naznačují, že čin souvisí s japonským gangsterem, který hledal svého syna a zjistil, že ho adoptovala oběť...
Read MoreMiami, máme problém
Tým CSI vyšetřuje případ muže spadlého z oblohy, který se zúčastnil soukromého letu do vesmíru...
Read MoreManžetový knoflíček
Bohatý pornograf uspořádá večírek, na kterém dojde k vraždě jeho současné přítelkyně. Před dvěma lety se mu podařilo za podobný čin vyklouznout z rukou spravedlnosti. Stane se tak i nyní?
Read MoreRána sekyrou
Recepční firemního komplexu Renee Dorsettovou našli ve výtahové šachtě zabitou požární sekerou. Renee nazývali i "nacistkou", protože děsila své kolegy víc než jejich šéf. Každý z nich je tedy podezřelým. Postupně vyplavou na povrch různá temná tajemství z jejich minulosti...
Read MoreČest rodiny
Muž íránského původu uhoří na smrt. Hlavním podezřelým je nejen Brian, nejlepší přítel Horatiova syna Kylea, ale i Brianova přítelkyně, dcera oběti...
Read MoreJarní prázdniny
V době bláznivého týdne jarních prázdnin, plného večírků, alkoholu i drog, musí zaneprázdněný tým CSI vyšetřovat tři vraždy v hotelovém komplexu Ciel Blue Hotel.První obětí je Brad Donner, který spadl z balkónu a napíchl se na sochu. Druhou oběť, Alexis Wilkesovou, našli v prádelně hotelu. A následně třetí mrtvý, Paul Arnet, byl zaživa pochován do písku na pláži.
Read MoreUkradené diamanty
Zdánlivě dokonalá loupež šperků se skončí vraždou náhodného zákazníka v klenotnictví. Dva maskovaní lupiči uniknou na silných motorkách. Zloději zlato roztaví a prodávají bez toho, aby za sebou zanechali stopu. Podezřelým je i policista v utajení Jake Berkeley...
Read MoreNejdražší maminka
Tým CSI vyšetřuje vraždu Andrey Williamsové, celkem obyčejné matky fotbalisty z předměstí. Při pátrání odhalí její temnou minulost. Souvisí s její smrtí?Delko zase pokračuje ve svém tajném vyšetřování...
Read MoreVšichni padnou
Tým C.S.I. se musí při pátraní po sériovém vrahovi řídit tajemnými náznaky a odkazy zakódovanými ve stopách, které zločinec za sebou schválně zanechává. Čím déle bude kriminalistům trvat řešení hádanek a skládání útržků vrahova puzzle, tím více lidí zemře...
Read MoreTéměř dokonalý plán
Při útoku plynem, který spáchal společník profesora Starlinga, umírá jeden z detektivů. Tým je rozhodnut vraha chytit.
Read MoreNáhlá smrt
Tým vyšetřuje smrt mladé ženy, zaměstnankyně populárního baru, která byla nalezena mrtvá v bazénu.
Read MoreNevidím zlo
Jak si detektivové poradí, když jediným svědkem v případu únosu mladého děvčete je slepec?
Read MoreHonička
Když Memmo Fierro, vrah Delkovy sestry a Horatiovy manželky Marisol, uteče z vězení, ve městě znovu začne rozsévat zlo. Tým CSI musí zjistit, co chce udělat a chytit ho dřív, než ublíží dalším nevinným lidem. Vypadá to tak, že Fierro chce unést vlastní dceru, která žije v náhradní pěstounské rodině...
Read MoreSamotář v Miami
Zmateného a dezorientovaného muže našli v přírodní rezervaci Everglades nedaleko bezhlavého lidského těla. Podezřelý Jason Reger prohlásí, že se mu o vraždě zdálo dříve, než se stala a obrazy ze snu ho přivedly na skutečné místo činu. Je to blázen, psychiatrický pacient anebo má nějaký podíl na zločinu jako pachatel či spolupachatel? Anebo muž spáchal vraždu v jakémsi snovém náměsíčném stavu? A právě to chce zjistit kriminalistka Natalia Boa Vistová, která pátrá v utajení...
Read MoreVražedná realita
Když zavraždí hvězdu populární televizní reality-show, podezřelí jsou nejen všichni ostatní účinkující, ale i televizní štáb a fanatičtí fanoušci. Důležité stopy poskytnou kriminalistům tajemství vyplavené z minulosti oběti.
Read MoreVšechno nejlepší
Tým CSI vyšetřuje případ zbité těhotné ženy.
Read MoreKrvavý cukr
Při nečekaném výbuchu v cukrovaru najdou imigranta Eduarda Santanu pod tunami cukru s totálně polámaným tělem. Explodoval cukrový prach, jehož koncentrace překročila hraniční hodnotu. Byl na vině zamčený nouzový východ? A kdo ho zavřel? Skrývali se dělníci - nelegální přistěhovalci před imigračními úředníky, aby se vyhnuli deportaci? Tým CSI odhalí šokující informace o majiteli rafinérie...
Read MorePekelná seznamka
Tým CSI vyšetřuje případ internetového podnikatele, kterého zabil v jeho bazénu aligátor.
Read MoreTváří v tvář
Tým CSI řeší neobyčejný případ dvou lidí, zastřelených jednou kulkou. Při pátrání odhalí bizarní a absurdní on line milostný trojúhelník...
Read MorePro derby všechno
Tým vyšetřuje smrt mladé bruslařky na kolečkových bruslích, kterou našli vykrvácenou v šatně.
Read MorePoslední souboj
Když gangster Memmo Fierro, vrah Delkovy sestry a Horatiovy manželky Marisol, utekl z vězení, v Miami se znovu rozběsnilo zlo a násilí. Fierro vyhlásil otevřenou válku policii a především týmu CSI s poručíkem Cainem na čele. Jeho prvním úderem je masakr na tiskovce po úspěšném policejním protidrogovém zásahu, který odhalil a zneškodnil laboratoř na výrobu drog. Gangsterské auto prorazilo policejní zátarasy a dávkami ze samopalu kosili přítomné policejní důstojníky, novináře, přičemž zabili i státního zástupce. Jaký bude další úder šíleného gangstera?
Read MoreKdo jsi bez viny
Středoškolačku, která byla terčem šikanování, najdou mrtvou - někdo jí ukamenoval k smrti. Všechny stopy vedou k jejím dvěma největším pronásledovatelům...
Read MoreTouha po krvi
Je nalezena mrtvá mladá žena se známkami mučení. Vražda ukazuje na sériového vraha. Poručík Horatio Caine a jeho tým udělají vše pro to, aby psychopatického zabijáka chytili dříve, než spáchá další vraždu. V průběhu vyšetřování však zjistí, že mají co do činění s dvojicí sériových vrahů - mužem a ženou.
Read MoreLovný revír
Poručík Horatio Caine a jeho tým odhalí tajný lovecký klub, jehož členové neloví zvířata, ale lidi...
Read MoreZvláštní zásilka
Kurýra zásilkové služby zavraždili v nákladním prostoru jeho dodávky mezi balíky a ženu, které měl právě doručit zásilku, zabili v tělocvičně střední školy. Brzy vyjde najevo, že oba případy úzce souvisí. Kurýr byl velký sukničkář a neustále sexuálně obtěžoval své přitažlivé zákaznice či manželky klientů, kteří ho proto nenáviděli. Jeho denní trasa však obsahovala i adresy drogově závislých klientů, kteří čekali na svůj pravidelný přísun heroinu ve speciální zásilce.
Read MoreVšechno jinak
Oblíbeným loveckým revírem sériových vrahů je internet, kde trpělivě číhají na své oběti, aby je nalákali do smrtelné pasti. Internetový vrah Patrick Clarkson, kterého před čtyřmi lety odsoudili za brutální vraždu mladé studentky, utekl z vězení a unesl kriminalistku Natalii Boa Vistovou. Nechce jí zabít, jen od ní žádá, aby mu pomohla dokázat jeho nevinu. A to nejen v případu z před čtyřech let, ale i v případu vraždy, která se stala právě dnes a nese jeho rukopis...
Read MoreV kleci
Poručík Horatio Cane musí chránit Logana Shepherda, známěho zápasníka a mistra bojových umění, před jeho nebezpečným osobným rivalem Dantem Krollem, který nedávno utekl z vězení. Špičkově vycvičený bojovník a zabiják si tam odpykával dvaadvacetiletý trest za vraždu a Logan byl jediný svědek, který ho za tento zločin dostal za mříže. Jeho život je dnes v ohrožení...
Read MoreSpolubydlící
Vysokoškolačku Corinne Palmerovou najdou v lázních univerzitního areálu dobodanou a utopenou v bazénku s horkou vodou. Začíná vyšetřování případu poznamenaného závistí, posedlostí a psychózami mezi studenty. Dokonce ani nejlepší přítelkyně oběti Monica Dowová a jejich druhá spolubydlící Alexis Taymorová nejsou tím, čím se zdají být. Mezi podezřelými je nejen přítel oběti Jared Hatch, který děvčata u bazénu v noci pozoroval, ale i Monica - půjčila oběti notebook s klávesnicí otrávenou thaliem, které jí vnikalo do těla bříšky prstů.
Read MoreHra na vraždu
Horatio Caine pronásledujíc tajemného muže, podezřelého z vraždy, zjistí, že celý jeho život je jednou velkou šarádou...
Read MoreMayday
Když Horatio s Frankem letecky eskortují vězně Jacka Tollera, jejich letadlo vybočí z kurzu, posádka vytáhne zbraně a strhne se přestřelka. Po nouzovém přistání vězeň unikne a zanechává za sebou krvavou stopu. Zemře i majitel letiště, který mu pomáhal při útěku a prodeji matric na výrobu falešných bankovek. Tollerův bývalý spoluvězeň Randy, který policii slíbil spolupráci výměnou za ochranu své ohrožené rodiny, však Horatia a Natalii v rozhodující chvíli zradí.
Read MoreProtiopatření
Horatio vysvobodí z potápějícího se auta vylekanou Natalii. Tu do kufru auta zavřel kumpán vraha Jacka Tollera Randy North. Oba vrazi prchají. Ačkoliv jsou Horatio i Natalia zraněni, nechtějí zůstat v nemocnici a znovu se zapojí do stíhání obou zločinců. Horatio má vidiny své mrtvé ženy Marisol.
Read MoreLovci tornád
Vyšetřování vraždy studentky Ellie, která přijela domů za svými rodiči zkomplikuje blížící se tornádo, které zničí veškeré důkazy, dokonce se hledá i tělo dívky. To je nakonec nalezeno v koruně stromu. Po úderu tornáda je Ryan zraněn. Jedním z hlavních podezřelých je dívčin přítel Travis Reeves, ale jen do chvíle, kdy se poblíž nalezne další tělo, tentokrát zraněného muže.
Read MoreKdo se směje naposled
Tým musí chytit sadistického vraha prostitutek, než zabije svou poslední oběť.
Sestru unesené dívky kontaktuje únosce s tím, ať se se sestrou rozloučí. Zároveň jí předá jméno muže, který zemřel již v roce 1948. U jeho hrobu pak vyšetřovatelé najdou tělo jiné mrtvé dívky. Byla prostitutkou, stejně jako unesená dívka, proto vyšetřovatelé začnou pátrat mezi jejich klienty.
Read MoreSmrtící výčitky
Horatiova temná minulost se vrací.Mexická šerifka Anita Torresová spolu se svým bratrem žádá Horatia o pomoc. U jejího domu dojde k explozi vozu, ve kterém zahyne její přítel. Žena se domnívá, že jí a její rodině hrozí ze strany drogových kartelů smrtelné nebezpečí. Podle Anity za útokem stojí gang Mala Noche a muž, jenž zabil Horatiovu ženu Marisol, Memmo Fiero.
Mezitím dojde v Miami k dalšímu útoku na Torresovou. Horatiův tým začně detailně prověřovat všechny fakta, ale něco mu v případu nesedí...
Read MoreKousnutí z lásky
Horatiův tým vyšetřuje bizarní vraždu hospodyně v téměř opuštěném domě. Mrtvola je přivázaná za kotníky k lustru a na krku má rány po kousnutí. Vše působí dojmem, že jde o dílo upíra. Možnou příčinou její smrti by mohla být otrava jedovatou rostlinou a podezření padá na místního zahradníka.
Read MoreHříšník bere vše
V hotelovém pokoji probíhá nezákonný pokerový turnaj. Mezi hráči jsou místní celebrity, mimo neznámou ženu v domácnosti, Evelyn Bowersovou. V průběhu hry do místnosti vpadne lupič v masce, začne kolem sebe střílet a bere peníze. Při odchodu lupiče spadne lustr a přimáčkne jednoho z prominentních hostů, producenta Benjamina Paxtona. Vyšetřování ale ukáže, že Paxton byl zastřelen, ovšem nikoliv zbraní lupiče. Vražedná zbraň se najde u Evelyn..
Read MoreMiamský řezník
Na Miamské pláži je nalezeno tělo mrtvé dívky bez očí. Miamský řezník znovu uděřil. Horatio má ihned jasno, za vraždou je lékař Esteban Navarro. Záhy je nalezena další oběť. Esteban se však ani na okamžik nedostal mimo dohled policie, takže není možné, aby vrahem byl on. K vraždě se přizná Michael Galliver. Vzápětí je v cele zavražděn
Read MoreOdplata
Středoškoláci Rocco, Victor a Darren byli před 19 lety odsouzeni na doživotí za násilnou vraždu mladíka. Nyní jsou osvobozeni, protože svědek odvolal svoji výpověď. Jenže krátce po propuštění je Rocco zavražděn podobným způsobem jako kdysi oběť. Zdá se, že ho musel zabít člověk obeznámený s případem, neboť jisté detaily nebyly nikdy zveřejněny...
Read MoreNezvěstní
Případ záhadného zmizení rodiny z domu.Horatiův tým je přivolán do jednoho domu, kde se z bytu valí voda a na zvonění nikdo nereaguje. Nic nenasvědčuje na násilné vniknutí do domu, či rvačku. Rodina Nolanových se zjevně připravovala na snídani a zničeho nic zmizela. Laboratorní testy odhalí v klimatizaci u Nolanových stopy kokainu, který je ale podle všeho více než patnáct let starý. Postupně vychází najevo, že Andrew Nolan nalezl na svém pozemku velký balík kokainu, který rozprodával, aby splatil dluhy.
Read MoreKorunka pro královnu
Smrt matky účastnice dětské soutěže krásy.CSI se při vyšetřování smrti Suzanne Gramercyové dostává do zákulisí světa soutěže krásy malých dívek. Suzanne je nalezena ve svém pokoji mrtvá s korunkou zabodnutou doprostřed čela a její dcera zcela vyděšená ukrytá v koupelně. Horatiův tým žádá ředitelku soutěže o vydání veškerých záznamů z kamer, ze kterých zjistí překvapující skutečnosti.V průběhu vyšetřování přijdou kriminalisté na stopu jiného ještě zlověstnějšího zločinu spáchaného před mnoha lety...
Read MoreStřelba z vlastních řad
V Miami je za záhadných okolností zastřelen majitel úspěšné společnosti, miliardář Matthew Stone. Stone umíral na rakovinu a byl zastřelen speciální kulkou z neobvykle sofistikovaného prototypu zbraně, který jeho společnost pomáhala vyrobit. Podezření padá na levicovou aktivistku Heidi Taylorovou. Vyšetřováním vyjde najevo, že se na její telefon, z něhož Stoneovi posílala výhrůžné zprávy, napojil někdo cizí.
Read MoreDárce
Dvojice parašutistů vyskočí z letadla, jednomu z nich, Kevinovi, se neotevře padák a dopadne doprostřed dálnice. Při vyšetřování vyjde najevo přibližně 103 podezřelých. Kevin si za studií přivydělával na klinice jako dárce spermatu a z jeho vzorku se narodilo 103 dětí...
Read MorePoslední kapka
Tým CSI vyšetřuje sérii vražd žen, které byly členkami jednoho univerzitního spolku. Horatio má problém najít potencionální svědky.
Read MoreSmrt jednoho poctivce
Tým CSI vyšetřuje smrt surfaře Henryho Duncana. Jeho tělo, které vyplavilo moře srazil člun. Podle ran na jeho těle šlo o vraždu. Majitel člunu však tvrdí, že mu ho někdo ukradl. Postupně přicházejí na řadu jako podezřelí syn mrtvého Sean, se kterým se často hádal, sousedka Connie Jadenová, která si do bytu vodila klienty na sexuální hrátky. Vyšetřování se otočí jiným směrem v okamžiku, kdy vyšetřovatelé zjistí, že Duncan byl skvělý účetní a v poslední době si dělal hlavu kvůli financím jednoho z klientů...
Read MoreRodinný podnik
Série brutálních vražd přivádí CSI na stopu Horatiovy staré nemesis - Estebana Navarru. K poslední vraždě totiž došlo na jeho pozemku. Ten se však s pomocí své vlivné babičky brzy dostává na svobodu. Po dalším důkladném prozkoumání pozemku policisté nalézají další oběť. Zámožná rodina Navarrů skrývá šokující tajemství...
Read MoreV ohrožení
Při vyšetřování násilného úmrtí správce budovy prestižní tenisové akademie, odhalí CSI důkazy o tom, že jeden z trenérů je pedofil.
Read MoreZákon a nepořádek
Při vyšetřování nové vraždy se musí Horatio spojit se svým dřívějším nepřítelem - městským radním, aby odhalili ututlaný skandál. Horatio zjistí, že jeden povrchní obhájce z jeho minulosti mohl vydírat své klienty, aby mu pomohli udržet další klienty co nejdéle ve vězení.
Read MoreRodina
Horatio musí ve svém týmu odhalit zrádce.Ryan Wolfe se probere z bezvědomí, zjistí, že vedle něho leží Joshovo mrtvé tělo. Okamžitě se rozjede vyšetřování. Wolfe je hlavním podezřelým. Zavražděný Josh byl jediný, kdo mohl dosvědčit, jak to bylo s důkazy, ke kterým měla přístup Samantha. Horatio tedy Samanthu stáhne z případu...
Read More