Horatio vysvobodí z potápějícího se auta vylekanou Natalii. Tu do kufru auta zavřel kumpán vraha Jacka Tollera Randy North. Oba vrazi prchají. Ačkoliv jsou Horatio i Natalia zraněni, nechtějí zůstat v nemocnici a znovu se zapojí do stíhání obou zločinců. Horatio má vidiny své mrtvé ženy Marisol.

Případ mrtvého gigola nalezeného v apartmánu hotelového komplexu. Vzhledem k tomu, že v místnosti s mrtvolou zřejmě unikal plyn, dojde k následné explozi. Vyšetřovatelé musí postupně prověřit celou řadu podezřelých.

Tým musí chytit sadistického vraha prostitutek, než zabije svou poslední oběť.

Sestru unesené dívky kontaktuje únosce s tím, ať se se sestrou rozloučí. Zároveň jí předá jméno muže, který zemřel již v roce 1948. U jeho hrobu pak vyšetřovatelé najdou tělo jiné mrtvé dívky. Byla prostitutkou, stejně jako unesená dívka, proto vyšetřovatelé začnou pátrat mezi jejich klienty.

Horatiova temná minulost se vrací.Mexická šerifka Anita Torresová spolu se svým bratrem žádá Horatia o pomoc. U jejího domu dojde k explozi vozu, ve kterém zahyne její přítel. Žena se domnívá, že jí a její rodině hrozí ze strany drogových kartelů smrtelné nebezpečí. Podle Anity za útokem stojí gang Mala Noche a muž, jenž zabil Horatiovu ženu Marisol, Memmo Fiero.

Mezitím dojde v Miami k dalšímu útoku na Torresovou. Horatiův tým začně detailně prověřovat všechny fakta, ale něco mu v případu nesedí...

Horatiův tým vyšetřuje bizarní vraždu hospodyně v téměř opuštěném domě. Mrtvola je přivázaná za kotníky k lustru a na krku má rány po kousnutí. Vše působí dojmem, že jde o dílo upíra. Možnou příčinou její smrti by mohla být otrava jedovatou rostlinou a podezření padá na místního zahradníka.

V hotelovém pokoji probíhá nezákonný pokerový turnaj. Mezi hráči jsou místní celebrity, mimo neznámou ženu v domácnosti, Evelyn Bowersovou. V průběhu hry do místnosti vpadne lupič v masce, začne kolem sebe střílet a bere peníze. Při odchodu lupiče spadne lustr a přimáčkne jednoho z prominentních hostů, producenta Benjamina Paxtona. Vyšetřování ale ukáže, že Paxton byl zastřelen, ovšem nikoliv zbraní lupiče. Vražedná zbraň se najde u Evelyn..

Na Miamské pláži je nalezeno tělo mrtvé dívky bez očí. Miamský řezník znovu uděřil. Horatio má ihned jasno, za vraždou je lékař Esteban Navarro. Záhy je nalezena další oběť. Esteban se však ani na okamžik nedostal mimo dohled policie, takže není možné, aby vrahem byl on. K vraždě se přizná Michael Galliver. Vzápětí je v cele zavražděn

Středoškoláci Rocco, Victor a Darren byli před 19 lety odsouzeni na doživotí za násilnou vraždu mladíka. Nyní jsou osvobozeni, protože svědek odvolal svoji výpověď. Jenže krátce po propuštění je Rocco zavražděn podobným způsobem jako kdysi oběť. Zdá se, že ho musel zabít člověk obeznámený s případem, neboť jisté detaily nebyly nikdy zveřejněny...

Případ záhadného zmizení rodiny z domu.Horatiův tým je přivolán do jednoho domu, kde se z bytu valí voda a na zvonění nikdo nereaguje. Nic nenasvědčuje na násilné vniknutí do domu, či rvačku. Rodina Nolanových se zjevně připravovala na snídani a zničeho nic zmizela. Laboratorní testy odhalí v klimatizaci u Nolanových stopy kokainu, který je ale podle všeho více než patnáct let starý. Postupně vychází najevo, že Andrew Nolan nalezl na svém pozemku velký balík kokainu, který rozprodával, aby splatil dluhy.

Smrt matky účastnice dětské soutěže krásy.CSI se při vyšetřování smrti Suzanne Gramercyové dostává do zákulisí světa soutěže krásy malých dívek. Suzanne je nalezena ve svém pokoji mrtvá s korunkou zabodnutou doprostřed čela a její dcera zcela vyděšená ukrytá v koupelně. Horatiův tým žádá ředitelku soutěže o vydání veškerých záznamů z kamer, ze kterých zjistí překvapující skutečnosti.V průběhu vyšetřování přijdou kriminalisté na stopu jiného ještě zlověstnějšího zločinu spáchaného před mnoha lety...

V Miami je za záhadných okolností zastřelen majitel úspěšné společnosti, miliardář Matthew Stone. Stone umíral na rakovinu a byl zastřelen speciální kulkou z neobvykle sofistikovaného prototypu zbraně, který jeho společnost pomáhala vyrobit. Podezření padá na levicovou aktivistku Heidi Taylorovou. Vyšetřováním vyjde najevo, že se na její telefon, z něhož Stoneovi posílala výhrůžné zprávy, napojil někdo cizí.

Dvojice parašutistů vyskočí z letadla, jednomu z nich, Kevinovi, se neotevře padák a dopadne doprostřed dálnice. Při vyšetřování vyjde najevo přibližně 103 podezřelých. Kevin si za studií přivydělával na klinice jako dárce spermatu a z jeho vzorku se narodilo 103 dětí...

Tým CSI vyšetřuje sérii vražd žen, které byly členkami jednoho univerzitního spolku. Horatio má problém najít potencionální svědky.

Tým CSI vyšetřuje smrt surfaře Henryho Duncana. Jeho tělo, které vyplavilo moře srazil člun. Podle ran na jeho těle šlo o vraždu. Majitel člunu však tvrdí, že mu ho někdo ukradl. Postupně přicházejí na řadu jako podezřelí syn mrtvého Sean, se kterým se často hádal, sousedka Connie Jadenová, která si do bytu vodila klienty na sexuální hrátky. Vyšetřování se otočí jiným směrem v okamžiku, kdy vyšetřovatelé zjistí, že Duncan byl skvělý účetní a v poslední době si dělal hlavu kvůli financím jednoho z klientů...

Série brutálních vražd přivádí CSI na stopu Horatiovy staré nemesis - Estebana Navarru. K poslední vraždě totiž došlo na jeho pozemku. Ten se však s pomocí své vlivné babičky brzy dostává na svobodu. Po dalším důkladném prozkoumání pozemku policisté nalézají další oběť. Zámožná rodina Navarrů skrývá šokující tajemství...

Při vyšetřování násilného úmrtí správce budovy prestižní tenisové akademie, odhalí CSI důkazy o tom, že jeden z trenérů je pedofil.

Při vyšetřování nové vraždy se musí Horatio spojit se svým dřívějším nepřítelem - městským radním, aby odhalili ututlaný skandál. Horatio zjistí, že jeden povrchní obhájce z jeho minulosti mohl vydírat své klienty, aby mu pomohli udržet další klienty co nejdéle ve vězení.

Horatio musí ve svém týmu odhalit zrádce.Ryan Wolfe se probere z bezvědomí, zjistí, že vedle něho leží Joshovo mrtvé tělo. Okamžitě se rozjede vyšetřování. Wolfe je hlavním podezřelým. Zavražděný Josh byl jediný, kdo mohl dosvědčit, jak to bylo s důkazy, ke kterým měla přístup Samantha. Horatio tedy Samanthu stáhne z případu...