2. sezóna (2003)
← Zpět na seznam sezón
Epizody 24
Pokrevní bratři
Tým vyšetřuje smrt modelky Tess, která byla před jedním hotelem v Miami přejeta žlutým Lambourghini. To patří majiteli modelingové agentury, který však ten večer auto půjčoval komukoliv. Podezření padá na bratry Cruze, kteří jsou ale občané státu Baracus a mají diplomatickou imunitu. Zároveň zmizela i spolubydlící Tess, Michelle, která byla nalezena mrtvá na pláži. Nakonec jsou bratři pomocí lsti zatčeni na lodi, plující pod Bahamskou vlajkou a v mezinárodních vodách, kde je jim imunita k ničemu.
Číst vícePoklad
Hledač pokladů Paul Jackson byl nalezen přibodnutý harpunou ke stěně kajuty milionářské jachty. Podezření padá na jeho zaměstnavatele Martyho, kterého si najal milionář Betancourt, aby mu našli ztracený poklad ze španělské galeony. Společně s pokladem je však na dně moře i zásilka kokainu z Kolumbie.
Číst vícePotíže
Je objevena zraněná žena, kterou Horatio nechá prohlásit za mrtvou, aby zmátl pachatele. Horatio je přesvědčen, že za vším stojí Mason Shaw, který ji před devíti lety znásilnil. Ten je ovšem v současné době v nápravném zařízení v jižní Georgii. Shaw vydírá strážného, seržanta Brennana, že neprozradí jak si užíval s jednou ženou v návštěvní místnosti. Brennan se tedy pokusí ženu zabít, aby měl od Shawa pokoj. Nakonec se pod tíhou důkazů přizná.
Číst víceSmrtící stisk
Lana Walkerová, tenisový talent, je unesena ze své ložnice. Její pětiletá sestra, tvrdí, že ji unesl netvor. Lana je živá a zdravá v motelovém pokoji se svým trenérem Kendallem, který ji "unesl".
Druhá část týmu řeší případ nálezu ruky ukousnuté aligátorem. Delko volá svému kamarádovi Jeffu Corwinovi (známý expert na aligátory), aby jim s případem pomohl. V břiše krokodýla najdou další část těla dívky spolu se silonem na vyplétání raket, který patří Kendallovi.
Číst víceNejlepší obhajoba
V klubu jsou zastřeleni dva mladíci, třetím je postřelený Ricky Murdoch, který volá 911 a tvrdí, že je napadl maskovaný muž, Horatio mu ale nevěří, jeho výpověď se časově rozchází. Do případu je zapleten Murdochův právník Schecter, jeho otisky byly nalezeny v klubu. Další otisk patří majiteli klubu Sedarisovi, ten přizná, že se s oběťmi popral, protože mu ukradli drogy (v klubu byly stopy kokainu), v jeho autě je nalezena zbraň stejného kalibru jako vražedná zbraň, z ní se však nestřílelo. Schecter vystoupí v televizi a nabídne odměnu půl milionu za vyřešení případu a předloží vražednou zbraň, která byla údajně nalezena poblíž klubu.
Číst víceHurikán Anthony
Na jižní Floridu se řítí Hurikán Anthony. Kriminálka pomáhá s evakuací. Manželé Burtonovi chtějí odjet autem od svého domu, skrz déšť není vidět. Na předním skle jim přistane polonahý muž, surfař, kterého vzal hurikán na pobřeží. Člověk, který byl údajně přejet autem, nemá vůbec poškozená kolena ani holenní kosti. Vyšetřování odhaluje, že spadl z nebe. Další práce kriminalistů vede k senzačnímu odhalení – jde o účetního, který se schovává před mafiány, jimž zpronevěřil jeden a půl milionu.
V sousedním domě objeví Horatio umírajícího muže nabodnutého na plot a na zahradě najde také Burtonovu krev a dokáže, že Burton souseda zabil.
Calleigh zahlédne Jeda Golda, který ze svého zničeného domu vynáší elektroniku, domnívá se, že jde o zloděje a zatkne ho.
Číst víceVelká cena
Při kvalifikačních automobilových závodech na Miami Grand Prix Americas zničehonic vzplane neviditelným ohněm Chris Petrie, člen pit stop teamu stáje American Spirit a umírá. V depu Chrisovy stáje je nalezen otisk závodnické boty od motorového oleje, který používá konkurenční tým, což kriminalisty trochu zmate. Viníkem je hlavní mechanik, který na příkaz šéfky stáje poškodil ústí čerpací hadice, namočil Chrisovy rukavice do kyseliny, aby při chemické reakci došlo i k poškození závěru nádrže u vozu Jimmyho Huttona a ten nevyhrál.
Číst víceVelký bratr
Život a smrt Horatiova bratra Raymonda, se opět dostávají do popředí zájmu, když policisté při silniční kontrole zadrží dívku Susie, u které najdou v autě drogy. Susie byla dříve sama závislá, teď je však čistá. Tvrdí, že auto je jejího manžela Boba a o žádných drogách nic neví. Calleigh porovná kulku z Bobovy zbraně s tou, co zabila Raymonda a zjistí, že se shodují. Susie má čtyřletou dceru a jak se ukáže podle testu DNA, je Raymonda.
Zároveň je v kanceláři jedné firmy nalezena mrtvola muže, který si pomocí internetu domluvil společnici. Když Amanda přijde najde muže mrtvého.Ze žárlivosti ho zabil Lloyd, videotechnik ze společnosti, kde pracovala Amanda.
Číst víceNávnada
Mladou dívku Cynthii napadne žralok a zabije ji. Zjistí se, že už předtím byla ovšem postřelena. V jejím hotelovém pokoji byla krev, otisky na skleničce patřili kolegovi CSI detektivu Franku Trippovi. Ten se s dívkou pouze setkal v baru, přesto na něj padá podezření. Z vyšetřování vyplyne, že dívka spolupracovala se soukromým detektivem Bruno Gomezem (sloužila jako návnada), který byl najat žárlivou manželkou Leslie Warnerovou. Ta chtěla dokázat manželovu nevěru. K té nakonec došlo a Leslie Cynthii postřelila a vše chtěla hodit na manžela.
Číst víceExtrém
Je nalezeno tělo dívky Nikki, kterou někdo shodil z terasy, ale mrtvá byla už dávno předtím. Její přítel Thomas tvrdí, že byla unesena. Ukáže se, že únos byl proveden na objednávku jako adrenalinový sport, který Nikki a Thomas provozovali. Thomas spolu s kamarádem Keithem najdou na opuštěné vojenské základně bednu, ve které je zavřená Nikki. Osvobodí ji, ale za plotem se Thomas jako v transu nechá strhnout a Nikki udusí.
Číst víceKomplikace
Mladík šmíruje dalekohledem své sousedy a v jednom z oken vidí oběšeného muže. Kriminálka zjistí, že se jedná o plastického chirurga, kterého někdo zavraždil. Podezřelý je muž, kterému zemřela žena při plastické operaci prsou, dále chirurgova přítelkyně a také jeho společník s asistentkou. Vraždu dokáže Horatio asistentce, která doktora uškrtila a pak to celé nafingovala jako sebevraždu oběšením.
Číst víceSvědek vraždy
Mladý muž převáží autem diamanty v hodnotě dvou milionů dolarů, ale hned při výjezdu z garáží je zastřelen a okraden. Pachatelé jsou dopadeni díky výpovědi lehce zaostalého očitého svědka Eugena, který pracuje v garážích jako uklízeč. Eugene je však během vyšetřování brutálně napaden a svým zraněním podlehne.
Druhý případ vyšetřují Timmy a Eric, jedná se o smrt 16-tileté Jenny Kincaidové. Její otec ukradne tělo při převozu do márnice, aby zmařil vyšetřování, Jenny totiž zabila při hádce její teta, se kterou měl otec poměr, proto se snažil Jenninu tetu krýt.
Číst víceKrvavý úplněk
Horatio vyšetřuje smrt podříznutého muže, který vyrábí doutníky. Do případu je zapletená Kubánka, která pomáhá kubánským uprchlíkům. Podezřelý je její syn Carlos Gonzales, ten je nakonec z vraždy usvědčen, muže zabil ze msty, muž byl totiž násilník a vrah, který týral a znásilnil i jeho matku. Později se ovšem dozví, že muž byl jeho biologický otec.
Současně se vyšetřuje druhá vražda, u bankomatu byl zastřelený mladý muž. Kamera umístěná u bankomatu zachytila, že když muž vybíral peníze, zastavilo poblíž auto patřící Melanii Hinesové. Ta mladíka opravdu zastřelila, protože jí úmyslně poškrábal auto. Tvrdí ovšem, že ho chtěla pouze vystrašit, ale selhala jí zbraň.
Číst vícePopáleniny
Alex a Eric jedou vyšetřovat případ zastřeleného muže, který leží uprostřed hořícího přírodního parku. Jsou zaskočeni ohněm a jen tak tak si zachrání život. Ukáže se, že muž byl se svým kamarádem Kincaidem na lovu, oba se opili a došlo ke rvačce. To se nelíbilo Kincaidovu psovi, který začal štěkat a skákat, zavadil tlapkou o ležící pušku a vyšla rána, která pánova kamaráda zabila. Opodál je nalezeno další ohořelé tělo, zprvu si všichni myslí, že patří 25tileté Julii, kterou zabil její násilnický přítel Mike. Druhý podezřelý je deviant Stahl, který zneužíval stopařky, mezi nimi i Julii. Mike si myslí, že je mu Julie nevěrná a Stahlovo auto pronásleduje. Julie ale z auta uteče a zmizí v močálu. Mike ji hledá a aby lépe viděl, použije světlici, a tak založí požár. Nakonec se ukáže, že Julii se podařilo uniknout, tělo totiž patřilo již dlouho pohřešované Sandy. Horatio dokáže, že jejím vrahem Stahl.
Číst vícePaparazzi
Jerry Dorfman je paparazzi, který usazený na stromě šmíruje herce Brada Tustina, jenž se sluní se svým přítelem u bazénu. Náhodou se mu podaří zachytit vraždu dívky v sousedním domě, kde bydlí další celebrita, herec Danny Caito se svým asistentem a dublerem Gabem. Ten si ale Jerryho na stromě všimne a začne ho pronásledovat. Jerry je zabit a Horatio začne vraždu vyšetřovat. Přijde na to, že z místa činu zmizel fotoaparát i nafocený film. Fotografie se však objeví v bulváru, kam je prodal policista, který byl jako první na místě činu. Po prozkoumání fotografií zjistí tým o co jde a obviní Gaba z vraždy Jerryho a Dannyho obviní z vraždy přítelkyně Cloe, jejíž tělo bylo nalezeno v kanálu.
Číst vícePřepadení
Rodina majitele úspěšného podniku na surfovací prkna Teda Hendersona je přepadena ve vlastním domě a sám Ted je zastřelen. Z domu se ztratí vzácné sošky a vše nejprve vypadá jako loupežné přepadení. Na místě činu je nalezena maska se stopy laminátu, z nějž se v Hendersonově podniku vyrábějí prkna.
Později vyjde najevo, že Hendersonův syn Jason prodává heroin a jako zástavu na větší zásoby zboží dává právě starožitné sošky ze sbírky svého otce. Kromě toho prodává drogu i jednomu z otcových zaměstnanců, s nímž měla svého času shodou okolností poměr i Hendersonova žena.
Číst vícePeníze na nic
Při převozu peněz z banky do federálního sejfu je přepadena pancéřovaná dodávka. Jeden z kurýrů je zabit. Zloděj je brzy dopaden, policisté však u něj nenaleznou ukradené bankovky, ale padělky. Sám lupič je nálezem překvapen. Je zřejmé, že mezi odjezdem z banky a loupeží musel kdosi pytle vyměnit.
Číst víceFalešný kriminalista
Případy muže s pobodaným hrudníkem, který je díky příkazu z "vyšších míst", je odložen k ledu a nalezené mrtvé ženy v popelnici.
Číst víceUzávěrka
Dva muži stojí před bytem, ve kterém si mají vyzvednout ilegální dávku léků. Najednou jednoho z nich, tiskového mluvčí radního, pro kterého jsou léky, někdo zastřelí skrz zavřené dveře. Druhý, novinář Dalton, se za něj schová. Později je nalezena mrtvá novinářova kolegyně Amy v kufru jejího auta.
Mluvčího zabil zfetovaný dealer a Daltonovu kolegyni zastřelil Dalton, protože Amy zjistila, že Dalton si většinu svých článků vymýšlí a chtěla to prozradil.
Číst vícePřísaha
Mladou dívku zastaví policista Cofield celý od krve. Když přijde k jejímu autu, padne mrtvý na zem. Ukáže se, že šel po gangu zlodějů aut, na které jim dávala tipy prostitutka Tiffany, která sloužila zároveň jako Cofieldova informátorka. Jednou se zloději pokusí ukrást Mercedes, jehož majitel, svou hloupou iniciativou způsobí Cofildovu smrt. Cofield měl již celou situaci pod kontrolou, ale majitel Mercedesu, začal po zlodějích zbrkle střílet a v nastalém zmatku zloději Cofielda zastřelili.
Číst víceNezdařené přistání
Pilot Adam Decker havaruje na Miami Beach při letu s chemikálií, která se používá na čištění kokainu. Ukáže se, že mu k havárii někdo pomohl. Mezi podezřelými je jeho společník Wes Galagher, který se přizná k poškození letadla, to ale nebylo tak vážné, aby způsobilo havárii. O Deckerův život tak usiloval ještě někdo jiný. Vyjde najevo, že ho zabila jeho milenka Heddy, která se mu chtěla pomstít za ukradení jejího patentu na nový pohon pro letecké motory.
Číst vícePověst nadevše
Při koncertě na South Beach je postřelen kontroverzní rapper 10-Large. Současně je zabit jeho tělesný strážce. Během vyšetřování se ukazuje, že primárním cílem mohl být právě bodyguard, kvůli svému sporu s bývalým klientem.
Miamská kriminálka současně vyšetřuje případ autohavárie, při níž byla nalezena mrtvá spolujezdkyně, která však zemřela již před nehodou. Řidička, přítelkyně a partnerka mrtvé, si přitom na vlastní nehodu ani na předcházející události nevzpomíná, přestože vše nasvědčuje tomu, že smrt spolujezdkyně může mít na svědomí právě ona.
Číst víceMiami - New York - Nonstop
Laura se vrací z diskotéky a doma najde oba rodiče zavražděné. Stopa zavede Horatia do New Yorku, kde zjistí, že jeho podezřelý byl tajný agent policie, který byl navíc právě zavražděn. S newyorkskou policií se shodnou, že všechny tři vraždy musel spáchat jeden člověk. Ten si však v Miami spletl adresu a zabil nepravé. Správný dům v Miami vlastní pan Hannover z New Yorku, kam se ho vydají kriminalisté navštívit. Tam ho spolu s jeho manželkou najdou mrtvé a zabité stejným způsobem jako v Miami.
Ukáže se, že vrah byl najatý jejich vrátným, který měl po Hannoverově smrti zdědit milion dolarů.
Číst víceNevinná
Mladý pár, Kyle a Gina, najdou v parku uškrcenou pornohvězdu Ashley. Za nehty jí našli stopy krve a tkáně Davida Jefferse, majitele firmy Palm Grove a zároveň jejího manažera. Nešťastnou náhodou je v laboratoři zničen jeden z důkazů, kazeta z Jeffersova záznamníku. Tu způsobil vězeň pracující v laboratoři a podplacený Jeffersovým advokátem. Tim najde Ashleyina psa a podle vzorků zjistí, že kousl potenciálního vraha. Ukáže se, že je to Kyle, který zabil Ashley, kvůli své závislosti na pornu.
Číst více