![The Vanishing](https://media.themoviedb.org/t/p/w160_and_h90_bestv2/A0UwOhCFVVivib9DCWOtShSyKDP.jpg)
The Vanishing (2006)
← Back to episode
Translations 31
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Изчезването |
|
Overview |
Травма на главата получена при инцидент, застрашава способностите на Мелинда. Тя може да загуби завинаги дарбата си, докато опитва да помогне на младо момиче, чийто приятел е починал неотдавна. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 20 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 20 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
20. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 20 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 20 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Vanishing |
|
Overview |
A head injury caused by an accident puts Melinda's abilities at risk. Melinda must deal with the possibility of permanently losing her gift as she attempts to help a young girl whose boyfriend has recently died. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 20 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Un monde sans esprit |
|
Overview |
Melinda tombe et se fait mal à la tête. Elle découvre alors qu'elle n'a plus la capacité de communiquer avec les esprits et craint d'avoir perdu son don pour toujours. Tout se complique lorsqu'elle doit réconforter une adolescente dévastée par la mort de son petit ami. Melinda doit lui venir en aide alors qu'elle est elle-même en pleine remise en question. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 20 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Ihr letzter Tanz |
|
Overview |
Melinda verliert nach einem Autounfall ihre Gabe, Verstorbene zu sehen. Kurz darauf wird sie von Caitlin um Hilfe gebeten: Die junge Frau kann einen Mann namens Brian nicht vergessen, in den sie verliebt war und der mit ihr auf den Schulball wollte. Aufgrund eines Missverständnisses sprach sie nicht mehr mit ihm – dann starb er, und Caitlin ist nun voller Trauer und Gewissensbisse. Doch Melinda kann ihr nicht helfen … |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 20 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 20 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Eltűntek |
|
Overview |
Melinda egyre több szellemet lát - nap, mint nap. Egyik este éppen hazafelé tart a kocsijával, amikor néhány kísértetet vesz észre, akik a temető felé csalják. Nem sokkal ezután balesetet szenved és amikor felébred, többé nem lát szellemet. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Scomparsi |
|
Overview |
Melinda cade in un bosco e teme di aver perso il suo dono. Quindi ha paura di non riuscire ad aiutare Daiane (la donna dell'episodio Homecoming) che le chiede aiuto perché sua nipote Caitlin è convinta di sentire lo spirito del suo fidanzato Gary, morto durante una partita di football. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第20話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 20 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 20 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 20 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 20 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 20 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Dispariția |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 20 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 20 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La desaparición |
|
Overview |
El don de Melinda de comunicarse con los muertos corre gran peligro tras sufrir un aparatoso accidente. Sin embargo, la joven médium luchará por evitar que esto suceda y poder así ayudar a más espíritus perdidos. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 20 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 20 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
The Vanishing |
|
Overview |
Melinda bir kaza geçirir ve başından yaralanır. Bu durum onun doğaüstü güçlerini tehlikeye sokacaktır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 20 |
|
Overview |
—
|
|