Episódios 13
Królowa jednego dnia
Claudia i Steve wkraczają za kulisy sztuki o wojnie secesyjnej. Była żona Pete'a, mimowolnie aktywuje artefakt, który zmienia ludzi w jej niewolników.
Ler Mais3... 2... 1
Pete, Myka i H.G. Wells próbują odzyskać trąbę Jozuego, poszukiwaną od ponad trzystu lat.
Ler MaisNiedoskonała przeszłość
Myka ściga człowieka, który zamordował jej dawnego partnera. Agenci rozważają możliwość, że zabójca jest związany ze służbami specjalnymi.
Ler MaisCzterdzieste piętro
Dowiedziawszy się, że Stukowski wykorzystywała artefakty, by zabijać agentów, Pete i Claudia próbują odnaleźć jej wspólnika.
Ler MaisNienasycenie
Claudia jest przerażona, gdy automat do wróżb przewiduje jej bliską śmierć. Pete i Myka prowadzą śledztwo w sprawie inwazji zombie.
Ler MaisEmily Lake
Kradzież ściśle tajnych akt prowadzi Pete'a i Mykę do szkoły średniej w stanie Wyoming, w której pod nazwiskiem Emily Lake naucza H.G. Wells.
Ler MaisNajlepszy prezent
Uruchomiony przez Pete'a artefakt kreuje równoległą rzeczywistość, w której nigdy się on nie urodził. Mężczyzna musi przekonać kolegów, by mu pomogli.
Ler Mais