Lucy wakes every night at exactly 3:33am. Nothing in her life has made sense for a long time. But the answers are out there, somewhere, at the end of a trail of brutal murders.

ဒီကားထဲမှာတော့ လူစီဆိုတဲ့ အမျိုးသမီးက အိပ်မက်ဆိုးတွေ မက်ရင်း ညတိုင်း ၃နာရီ ၃၃မိနစ်မှာနိုး နိုးနေတတ်တဲ့ ဝေဒနာကိုခံစားနေရတာပါ အဲဒီလိုပဲ သူနဲ့နှစ် ယောက်တည်းအတူတူနေတဲ့ သူ့သားလေးက လည်း တခါတခါ အဲဒီလိုအချိန်တွေမှာ အိပ်နေရာကနေ အိပ်ရင်းလမ်းလျှောက်တာ မဟုတ်ဘဲအိမ်ထဲပတ်ပတ် သွားနေတတ်တဲ့ ဝေဒနာကို ခံစားနေရတာပါ အဲဒါနဲ့ လူစီကလည်း သူ့ဝေဒနာထက် ကလေးရဲ့ ဝေဒနာကိုပဲ ဆရာဝန်နဲ့ ပြပေးပြီး ကုသပေးနေတဲ့သူပေါ့ သူ့သား လေးကလည်း ဒီအတိုင်းထလျှောက်တာမဟုတ်ဘဲ လူတွေတွေ့လို့ ထလျှောက်တာလို့ပြောတော့ စိတ်ကူးယဉ်တဲ့လူတွေပဲဆိုပြီး လူစီက ထင်နေတာပါ အဲဒါတင်မ ကသေးဘဲ လူစီရဲ့ အမေကပါ အရင်တုန်းက အိပ်မက်ဆိုးတွေမက် တတ်တဲ့သူတစ်ယောက်ဖြစ်ခဲ့တာပါ သူတို့လိုပဲ မဖြစ်ဘူးတာကို ဖြစ်သလိုခံစားနေရတဲ့ဒေလွန် ဆိုတဲ့ စုံထောက်တစ်ယောက်ကလည်း ရှိနေပါသေးတယ် သူတို့မြို့မှာပဲ လူသတ်မှုတစ်ခုဖြစ်လို့ ဒေလွန် ကလည်း အဲဒီလူသတ်မှုကို လိုက်ရင် ထူးဆန်းတာတွေကြုံ နေရတာပါ အဲဒီလိုနဲ့ လူစီရဲ့ အိပ်မက်တွေက တကယ်ဖြစ်ခဲ့တာလား လူစီ့သားလေး တွေ့တွေ့နေရတဲ့ လူတွေကရော တကယ်ရှိလား ဒေလွန်ကရော ဘာတွေကို ဘယ်လိုခံစားနေရတာလဲဆိုတာကို ရင်တထိတ်ထိတ်နဲ့ အဖြေရှာလို့ကောင်းမဲ့ ကားကောင်းလေးတစ်ကားပါပဲ

Жена продължава да се буди всяка вечер точно в 3:33 ч. сутринта, в средата на така наречения "дяволски час" между 3 и 4 часа сутринта, без привидно никаква причина. Социален работник и майка на своя странно откъснат син Айзък, Луси Чеймбърс продължава да получава дежавю и видения за неща, които никога не са се случвали. В същото време полицията разследва привидно случайна верига от убийства, които по някакъв начин са свързани с Луси и нейния син Айзък.

Peter Capaldi og Jessica Raine spiller hovedrollerne i denne gribende, psykologiske thriller i seks dele. Lucy vågner hver nat præcis klokken 03.33. Intet i hendes liv har givet mening i lang tid. Men svarene er derude, et eller andet sted, for enden af et spor af brutale mord.

Peter Capaldi et Jessica Raine sont les vedettes de ce thriller psychologique captivant en six épisodes. Lucy se réveille toutes les nuits à 3h33 du matin. Rien n'a de sens depuis bien longtemps. Or, les réponses se trouvent là, quelque part, au terme d'une série de violents meurtres.

Kuusiosaisen psykologisen brittitrillerin pääosissa ovat Peter Capaldi ja Jessica Raine. Lucyn elämä on sekavaa, ja hän herää joka yö 3.33. Vastaukset kaikkeen ovat kuitenkin olemassa – mutta mitä tekemistä alueen raaoilla murhilla on minkään kanssa?

פיטר קפלדי וג'סיקה ריין מככבים במותחן פסיכולוגי מרתק בן שישה חלקים. לוסי מתעוררת בכל לילה בדיוק בשעה 3:33 לפנות בוקר. כבר זמן רב, שום דבר בחייה לא הגיוני. אבל התשובות קיימות, איפשהו, בסופו של שובל רציחות אכזריות.

Peter Capaldi en Jessica Raine spelen de hoofdrollen in deze meeslepende psychologische thriller in zes delen. Lucy wordt elke nacht wakker om precies 3.33 uur. Ze begrijpt al een tijd niets meer van haar leven. Maar de antwoorden zijn ergens te vinden, aan het eind van een spoor van brute moorden.

루시는 매일 밤 정확히 오전 3시 33분에 잠에서 깨어난다. 오랫동안 그녀의 인생에서는 납득되는 일이 없었지만 어딘가에 답은 존재한다. 잔혹한 살인 사건들의 흔적 끝에.

Lucy minden hajnalban pontosan 3.33-kor felébred. Régóta nincs semminek sem értelme az életében, de a válaszok valahol ott rejtőznek egy brutális gyilkosságsorozat végén.

Im Mittelpunkt der neuen Serie steht Lucy. Die junge Mutter hat ein gruseliges Geheimnis. Jede Nacht wacht sie, von schrecklichen Albträumen geplagt, auf - immer exakt zur gleichen Uhrzeit - um 3.33 Uhr, der „Teufelsstunde“. In ihrer Familie ist Lucy in Sachen merkwürdige Vorkommnisse nicht allein. Ihre Mutter spricht mit leeren Stühlen, der eigene 8-jährige Sohn lebt zurückgezogen und emotionslos und ihr Haus ist voller Echos und Stimmen, die nicht zu ihrem Leben gehören. Als sie dann noch mit einer Reihe grauenerregender Morde in Verbindung gebracht wird, die in ihrer Gegend geschehen, scheint sich der Kreis zu schließen.

Η Λούσι ξυπνάει κάθε βράδυ στις 3:33π.μ. γνωστή και ως «η ώρα του διαβόλου» και της συμβαίνουν διάφορα ανεξήγητα πράγματα. Τίποτα στη ζωή της δεν βγάζει νόημα για πολύ καιρό. Όμως, οι απαντήσεις βρίσκονται εκεί έξω, κάπου, στο τέλος μιας σειράς άγριων φόνων.

Lucy acorda exatamente às 3h33 todas as noites. Nada faz sentido na vida dela há muito tempo, mas as respostas estão lá fora, em algum lugar, no fim de uma série de assassinatos brutais.

Lucy acorda todas as noites às 03h33 com visões terríveis. É a hora do diabo. O filho de oito anos não mostra emoções, a mãe fala para cadeiras vazias e a casa é assombrada pelos ecos de uma vida que não é dela. Só quando o nome de Lucy surge ligado a um conjunto de brutais assassinatos é que as respostas que lhe têm escapado acabam por aparecer.

Lucy każdego wieczoru budzi przerażające wizje dokładnie o 3.33 nad ranem: diabelska godzina. Kiedy nazwisko Lucy jest w niewytłumaczalny sposób związane z serią brutalnych morderstw w okolicy, odpowiedzi, które jej umykały przez te wszystkie lata, w końcu staną się przedmiotem zainteresowania.

Peter Capaldi și Jessica Raine sunt vedetele acestui thriller psihologic de șase episoade. Lucy se trezește în fiecare noapte exact la ora 3:33. Nimic din viața ei n-a avut logică de multă vreme, dar răspunsurile se găsesc undeva, la capătului unui șir de crime brutale.

Жизнь матери-одиночки Люси полна проблем: ее замкнутый восьмилетний сын не испытывает эмоций, дом, в котором они живут, кажется, высасывает силы из своих обитателей, а сама Люси каждую ночь просыпается в одно и то же время от кошмарных видений.

Lucy viene svegliata ogni notte da visioni terrificanti esattamente alle 3:33: l'ora del diavolo. Quando il nome di Lucy sarà inspiegabilmente collegato a una serie di brutali omicidi nella zona, le risposte che le sono sfuggite in tutti questi anni verranno finalmente messe a fuoco.

Her gece tam olarak saat 03.33'te uyanan Lucy, uzun zamandır hayatındaki hiçbir şeye anlam verememektedir. Aradığı cevaplar bir dizi acımasız cinayetin sonunda, oralarda bir yerlerdedir.

Жінка прокидається щоночі рівно о 3.33, посеред так званої "години диявола" між 3 та 4 годинами, без жодної причини. Соціальний працівник і мати дивно відстороненого сина Айзека, Люсі Чемберс постійно відчуває дежавю і бачить речі, які ніколи не відбувалися. Водночас поліція розслідує, здавалося б, випадковий ланцюжок вбивств, які якимось чином пов'язані з Люсі та її сином Айзеком.

Giờ Của Quỷ kể về nhân viên xã hội Lucy, người thức dậy vào đúng 3 giờ 33 phút mỗi đêm, ngay giữa "giờ của quỷ (từ 3-4 giờ sáng). Những cơn ác mộng làm cuộc sống của cô đảo lộn, và câu trả lời cho những cơn ác mộng đó lại nằm trong hàng loạt.

Lucy se probouzí každou noc přesně ve 3.33. V jejím životě už dlouho nic nedává smysl. Ale odpovědi leží někde na konci série brutálních vražd.

露西每天都会在凌晨3点33分准时醒来。长期以来，她的生活充斥着各种不合常理的事。但一切的答案就隐藏在某个地方，直到一系列残酷谋杀案将其揭晓。

露西每晚都在凌晨 3 點 33 分醒來，長久以來，她的生活一片空白茫然，但當殘酷的謀殺案疑團逐漸被解開時，她發現答案呼之欲出。

Lucy se despierta todas las noches con visiones aterradoras exactamente a las 3:33 am: la hora del diablo. Cuando el nombre de Lucy se relaciona inexplicablemente con una serie de brutales asesinatos en el área, las respuestas que la han eludido todos estos años finalmente se enfocarán.

Lucy se despierta todas las noches con visiones aterradoras exactamente a las 3:33 am: la hora del diablo. Cuando el nombre de Lucy se relaciona inexplicablemente con una serie de brutales asesinatos en el área, las respuestas que la han eludido todos estos años finalmente se enfocarán.

Peter Capaldi och Jessica Raine spelar huvudrollerna i denna gripande psykologiska thriller i sex delar. Lucy vaknar varje natt exakt kl. 03:33. Inget i hennes liv har varit begripligt på länge. Men svaren finns någonstans därute, vid slutet av ett spår av brutala mord.