Season 2 (1992)
← Sezonlara Geri Dön
Çeviriler 27
Almanca (de-DE) |
||
---|---|---|
Ad |
Staffel 2 |
|
Özet |
—
|
|
Danca (da-DK) |
||
---|---|---|
Ad |
Sæson 2 |
|
Özet |
—
|
|
Farsça (fa-IR) |
||
---|---|---|
Ad |
فصل 2 |
|
Özet |
—
|
|
Felemenkçe; Flamanca (nl-NL) |
||
---|---|---|
Ad |
Seizoen 2 |
|
Özet |
—
|
|
Fince (fi-FI) |
||
---|---|---|
Ad |
Kausi 2 |
|
Özet |
—
|
|
Fransızca (fr-CA) |
||
---|---|---|
Ad |
Saison 2 |
|
Özet |
Les aventures du jeune reporter Tintin et de son chien Milou ! Sauver ses amis (le capitaine Haddock, le professeur Tournesol), arrêter les bandits, telle est la mission du jeune Tintin. |
|
Fransızca (fr-FR) |
||
---|---|---|
Ad |
Saison 2 |
|
Özet |
—
|
|
Japonca (ja-JP) |
||
---|---|---|
Ad |
シーズン2 |
|
Özet |
—
|
|
Katalanca; Valensiyaca (ca-ES) |
||
---|---|---|
Ad |
Temporada 2 |
|
Özet |
—
|
|
Macarca (hu-HU) |
||
---|---|---|
Ad |
2. évad |
|
Özet |
—
|
|
Norveççe (no-NO) |
||
---|---|---|
Ad |
Season 2 |
|
Özet |
—
|
|
Portekizce (pt-BR) |
||
---|---|---|
Ad |
Temporada 2 |
|
Özet |
—
|
|
Portekizce (pt-PT) |
||
---|---|---|
Ad |
Temporada 2 |
|
Özet |
—
|
|
Romence (ro-RO) |
||
---|---|---|
Ad |
Sezonul 2 |
|
Özet |
—
|
|
Rusça (ru-RU) |
||
---|---|---|
Ad |
Сезон 2 |
|
Özet |
—
|
|
Slovakça (sk-SK) |
||
---|---|---|
Ad |
Séria 2 |
|
Özet |
—
|
|
Taylandça (th-TH) |
||
---|---|---|
Ad |
Season 2 |
|
Özet |
—
|
|
Vietnamca (vi-VN) |
||
---|---|---|
Ad |
Season 2 |
|
Özet |
—
|
|
Yunanca, Çağdaş (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Ad |
2ος κύκλος |
|
Özet |
—
|
|
Çekçe (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Ad |
2. sezóna |
|
Özet |
—
|
|
Çince (zh-CN) |
||
---|---|---|
Ad |
第 2 季 |
|
Özet |
《丁丁》的漫画故事以冒险为主,辅以科学幻想的内容,内容幽默,同时倡导反战、和平和人道主义思想,在西方国家非常著名。但是由于作者所处时代的限制,在他的早期作品中有一些涉及种族主义和猎杀动物的场面,在今天引起了争议。《黑岛》在1960年代曾经重新绘制。根据艾尔热的授权,法国在60年代曾经拍摄过两部独立于漫画之外的电影《丁丁和金羊毛》及《丁丁和蓝橘》,并结集出版。艾尔热工作室在70年代曾经创作过《丁丁在鲨鱼湖》。艾尔热去世后,根据他的遗愿,《丁丁》系列不再创作后续漫画。
《丁丁》的故事虽然已成为百年历史,但时到今天仍然拥有相当的爱好者和纪念者,在欧洲,其系列漫画仍在不断重版之中。 丁丁系列以法语为基础,被翻译为几十国语言,但各个语言版本并不保证全部引进了系列中的所有故事。比如在中国大陆,由于政治因素,《丁丁在苏联》就至今没有被正式翻译过。另外在台湾,时报版《丁丁历险记》因为成本问题只译了八册。 动画版在1991年播放,由法国公司Ellipse Programmé及加拿大公司Nelvana Limited联合制作。 |
|
İbranice (he-IL) |
||
---|---|---|
Ad |
עונה 2 |
|
Özet |
—
|
|
İngilizce (en-US) |
||
---|---|---|
Ad |
Season 2 |
|
Özet |
—
|
|
İspanyolca; Kastilyaca (es-ES) |
||
---|---|---|
Ad |
Temporada 2 |
|
Özet |
—
|
|
İsveçce (sv-SE) |
||
---|---|---|
Ad |
Säsong 2 |
|
Özet |
—
|
|
İtalyanca (it-IT) |
||
---|---|---|
Ad |
Stagione 2 |
|
Özet |
—
|
|
İzlandaca (is-IS) |
||
---|---|---|
Ad |
Season 2 |
|
Özet |
—
|
|