Gloria, care trăiește cu copiii ei sub identități false, dă o petrecere pentru aniversarea bebelușului Hugo. Un cuplu nou se mută în cartier.

Aitana și Abel se revoltă împotriva insistenței Gloriei de a păstra secretul, în timp ce Caterina și Germán devin mai îndrăzneți în privința metodelor de investigație.

Trecutul Gloriei, al lui Abel și al Aitanei începe să se clarifice. Alicia și Blanca se confruntă cu întrebări grele despre viața de familie. Gloria face o înțelegere.

Germán revine dintr-o călătorie de afaceri și află că misiunea i s-a schimbat. Gloria îi cere ajutorul lui Abel. Marcos primește un telefon tulburător.

Caterina și Germán cad de acord asupra unui plan și se pregătesc pentru o petrecere. Marcos o surprinde pe Aitana. Alicia și Pedro trebuie să accepte vești dezamăgitoare.

Gloria întinde o capcană și pregătește alta. Aitana reacționează la o tragedie. Germán se pregătește să-și încheie misiunea.

Confruntându-se cu realitatea situației lor, Abel și Aitana iau decizii dificile. Caterina îi cere o favoare lui Pedro. Natalia se reîntâlnește cu familia soțului.