Gloria, Abel și Aitana ajută o nouă musafiră să se instaleze. Germán și Caterina se confruntă cu urmările accidentului, iar Fernando își reface planurile.

În timp ce familia încheie un armistițiu fragil, o tragedie locală atrage atenția unei detective cu ochi ageri. Abel se întâlnește cu o persoană importantă pentru Germán.

Disperată să-l păstreze pe Nico, Natalia complică înțelegerea cu Gloria și Fernando. Aitana primește un ajutor neașteptat. Blanca și Ramón caută răspunsuri.

Aflată sub supraveghere, Gloria pune la cale un plan pentru a redirecționa atenția poliției. Abel se trezește prins într-un triunghi. Felipe urmărește o pistă.

Natalia preia controlul. Manu află adevărul despre Germán, iar Pedro luptă pentru a o păstra pe Ana. Blanca încearcă să facă față durerii.

Zguduită de o revelație, Aitana caută un refugiu. Gloria îi propune un pact lui Pedro, iar Caterina încearcă să rezolve o problemă.

În timp ce lupta dintre Gloria și Natalia ajunge într-un punct critic, vechi conflicte și noi alianțe duc la o confruntare dură. Pedro este în impas.

Blanca se confesează. Toate drumurile duc la aeroport, unde viitorul mai multor familii este în joc.