Episodis 8
Wir haben den Feind gesehen, wir sind es selbst
Zwei Schüsse im Central Park stellen das Leben einer Gruppe recht ungleicher New Yorker auf den Kopf.
Llegeix-ne més
Expand
Szenen aus dem Privatleben
Die Suche nach dem Schützen beginnt - und nicht nur die Polizei bemüht sich darum, Antworten zu finden.
Llegeix-ne més
Das Familiengeschäft
Charlie findet eine neue Familie. Die alten Wunden von Regan und William werden aufgerissen. Keith ist von den Enthüllungen bezüglich der Schüsse schockiert
Llegeix-ne més
Land of a Thousand Dances
Keith wird zum Verdächtigen - und fängt selbst an, einen noch schlimmeren Verdacht zu hegen. Charlie stößt auf seinen ersten richtigen Hinweis.
Llegeix-ne més
Brass Tactics
Charlie deckt ein Geheimnis auf. William kehrt zur Familie zurück - mit verheerenden Folgen.
Llegeix-ne més
Annus Horribilis
Die verzwickte Vergangenheit der Hamilton-Sweeneys erweist sich als entscheidend, um die Wahrheit aufzudecken.
Llegeix-ne més
Der Dämonenbruder
Charlie muss schnell handeln, um eine neue Bedrohung zu stoppen.
Llegeix-ne més
Im Dunkeln
Ein Stromausfall in der ganzen Stadt bringt die Ermittlungen - und einige Leben - in Gefahr.
Llegeix-ne mésEstrelles convidades 1 Equip i repartiment complet
Fotograma de l'episodi 1 Mostra tots els fotogrames de l'episodi
