少年、少女与妖。

「祓忍」风卷祭里逮到了一只妖怪猫，

而青梅竹马的小铃却想收养它…

在祭里使用家中秘传的卷轴封印妖怪猫白金之际，

被白金施予了秘术「性醒流转」！？

風卷祭里是以驅除危害世人的妖怪為生的祓忍。他的青梅竹馬花奏鈴是位巫女，很容易受到妖怪的吸引，因此祭里總是在暗處默默守護她。升上高中的他們，有天遭到了妖之王白金的攻擊，祭里為了救鈴因而封印白金的力量，卻也在戰鬥途中被白金變成了女生！鈴為了要讓祭里恢復原狀所以不能夠消滅白金，只好就近監視他…

Japonsko se sice hemží tajemnými příšerami zvanými ayakashi, ale proti této hrozbě mají speciální vymítačské nindža jednotky! Mladý vymítač nindža Matsuri tráví dny bojem s ayakashi, aby ochránil svou kamarádku z dětství Suzu. Když se však objeví kočka ayakashi jménem Shirogane, všechno se obrátí vzhůru nohama!

Japan may be brimming with mysterious monsters called ayakashi, but they have a special exorcist ninja force to counter the threat! Young exorcist ninja Matsuri spends his days fighting ayakashi to protect his childhood friend Suzu. But when an ayakashi cat named Shirogane shows up, things get turned upside down!

Matsuri Kazamaki est un ninja qui exorcise les mauvais esprits appelés ayakashi. Comme son amie d'enfance, Suzu Kanade, a tendance à attirer l’attention de ces monstres, il la protège en secret. Mais Suzu s’est attachée à Shirogane, un drôle de chat à l’apparence sympathique, mais qui n’est autre que le roi de tous les ayakashi…

Seit seiner Kindheit arbeitet Matsuri Kazamaki als Exorzist. Seine Jugendfreundin Suzu Kanada zieht bösartige Geister namens Ayakashi wie Motten die Flamme an, weswegen Matsuri damit beauftragt wird, alle Geister zu töten. Eines Tages bemerkt ein Ayakashi mit dem Namen Shirogane die aufkeimende Romanze zwischen den beiden Freunden. Um Suzu zu verschlingen und Matsuris Chance auf Liebe zu vereiteln, spricht er einen verbotenen Zauberspruch …

Kazamaki Matsuri, a tehetséges nindzsanövendék már kisfiú kora óta ördögűzőként dolgozik. Mivel gyermekkori barátnője, a médium Kanade Suzu egyenesen vonzza a rosszindulatú szellemeket, Matsuri feladata, hogy megvédje a lány életét. Egy nap egy kövér macska alakjában felbukkan Shirogane, az ayakashik királya, aki szintén Suzu életenergiájára pályázik, Matsuri pedig még épp időben érkezik, hogy elzárja az ayakashi erejét, aki az utolsó varázslatával lánnyá változtatja Matsurit.

Il Giappone sembra invaso da misteriosi mostri chiamati Ayakashi, ma a contrastare la minaccia esiste una forza speciale, i ninja esorcisti! Il giovane ninja esorcista Matsuri passa le giornate a combatterli e a proteggere la sua amica d'infanzia Suzu. Quando appare un ayakashi chiamato Shirogane, le cose si stravolgono! Kentaro Yabuki torna su Shonen Jump con una nuova serie fantasy, ricca di ayakashi e romanticismo!

人に害をなす妖を祓うことを生業とする祓忍の風巻祭里は、

幼なじみで妖から好かれやすい花奏すずを陰ながら守っていた。

そんなすずに目を付けたのは見た目はネコだが、妖の頂点に君臨し続けるシロガネという妖で…!?

인간에게 해를 끼치는 아야카시를 퇴치하는 것을

생업으로 하는 퇴치닌자 카자마키 마츠리는

소꿉친구이며 아야카시가 잘 따르는 카나데 스즈를 보이지 않는 곳에서 지키고 있었다.

그런 스즈를 노린 것은 외견은 고양이지만 아야카시의 정점에 계속 군림해온 시로가네라는 아야카시였는데...?!

O Japão pode estar repleto de monstros misteriosos conhecidos como “ayakashi”, mas também há uma força ninja de exorcistas para conter a ameaça! O jovem Kazamaki Matsuri é um ninja exorcista que passa os seus dias lutando em segredo contra ayakashi para proteger a sua amiga de infância, Suzu Kanade, que tende a atrair ayakashi. Mas agora Suzu tornou-se alvo de Shirogane, que apesar de ter a aparência de um gato, é tido como o rei dos ayakashi!

Мацури Кадзамаки и Судзу Канадэ — друзья детства, связанные общей способностью видеть аякаси — екаев, пребывающих, в поисках жизненной силы, которую можно поглотить. Однако в старших классах их отношения ухудшаются. Мацури считает всех аякаси угрозой, в то время как Судзу открывает в себе силы медиума аякаси — того, кто излучает значительное количество жизненной силы по сравнению со средним человеком — и любит всех екаев, несмотря на угрозу, которую они представляют. Когда эти двое однажды натыкаются на говорящего белого кота по имени Широгане, они не подозревают, что это четырехсотлетний дух, известный как Король аякаси. Он одержим желанием получить еще больше власти и нападает на Судзу, но когда Мацури атакует, чтобы попытаться спасти девушку и запечатать силы Широгане, аякаси использует дзюцу… и превращает Мацури в девушку.

Los Ayakashi son unos monstruos malignos que habitan Japón, pero existen unos poderosos ninjas exorcistas que dedican su vida a combatirlos. Matsuri es uno de ellos, aunque su máximo objetivo es proteger a su querida amiga de la infancia Suzu, que atrae a los Ayakashi desde que es una niña y tiene la habilidad de contactarse con ellos.

Su vida dará un vuelco el día que tiene que enfrentarse al gato Ayakashi Shirogane, un ser poderoso que se resiste a ser capturado y que cuando se ve acorralado usa una técnica inesperada: ¡Cambia a Matsuri de sexo! Matsuri seguirá teniendo como su principal misión proteger a Suzu, pero ahora también tendrá que pensar cómo volver a ser un chico, mientras se enfrenta a las dificultades de su nueva vida femenina.

Matsuri Kazamaki es un ninja exorcista que se dedica a exorcizar los espíritus malignos conocidos como ayakashi. Su amiga de la infancia, Suzu Kanade, tiende a atraer a los ayakashi, así que él la protege en secreto de estos. Pero ahora Suzu ha conectado con Shirogane, un ayakashi que tiene aspecto de gato, ¡pero que gobierna como un rey sobre el resto de ayakashi!

Мацурі Кадзамакі та Судзу Канаде — друзі дитинства, пов’язані спільною здатністю бачити аякаші - йокай у пошуках життєвої сили, яку можна пожерти. Однак у старших класах їхні стосунки погіршуються. Із зростанням односторонніх почуттів Сузу зростає і різниця в їхніх поглядах на аякаші: Мацурі вважає всіх аякаші загрозою для свого друга, тоді як Судзу є медіумом аякаші — тим, хто випромінює значну кількість життєвої сили порівняно зі звичайною людиною — і любить їх усіх, незважаючи на ризик.