High school is hard enough when you're different, but when outcast BFFs Astrid and Lilly accidentally crack open a portal to a terrifyingly quirky monster dimension, it gets a lot more complicated. It's up to them to vanquish the creepy creatures and save the world, becoming the badass heroes they were meant to be. That is, if they can survive the horrors of high school.

Quand Astrid et Lilly ouvrent accidentellement un portail vers une terrifiante dimension peuplée de monstres, les deux meilleures amies doivent trouver comment sauver le monde... si elles survivent déjà au lycée.

Die High School ist schwer genug, wenn man anders ist, aber als Astrid und Lilly, die ausgestoßenen BFFs, versehentlich ein Portal zu einer erschreckend schrulligen Monsterdimension öffnen, wird es viel komplizierter. Es liegt an ihnen, die gruseligen Kreaturen zu besiegen und die Welt zu retten, indem sie zu den knallharten Helden werden, die sie sein sollten. Das heißt, wenn sie die Schrecken der High School überleben können.

La escuela secundaria es bastante difícil cuando eres diferente, pero cuando las mejores amigas marginales Astrid y Lilly abren accidentalmente un portal a una dimensión de monstruos terriblemente peculiar, se vuelve mucho más complicado. Depende de ellas vencer a las espeluznantes criaturas y salvar el mundo, convirtiéndose en las heroínas que estaban destinadas a ser.

Astrid (Jana Morrison) i Lilly (Samantha Aucoin) przekonują się, że portal do innego wymiaru znajduje się w zasięgu ręki. Pozwala im to uwolnić się od licealnych trudności. Wkraczają w świat magii. Niebawem muszą uratować świat przed nadprzyrodzonymi potworami.

O ensino médio já é difícil quando se é diferente, mas quando as BFFs Astrid e Lilly, excluídas, abrem acidentalmente um portal para uma dimensão de um monstro assustadoramente estranho, fica muito mais complicado. Cabe a elas vencer as criaturas assustadoras e salvar o mundo, transformando-se nos heróis do piorio que estavam destinadas a ser. Isto é, se elas conseguirem sobreviver aos horrores do colegial.

Старшая школа достаточно сложна, когда ты другой, но когда лучшие подруги Астрид и Лилли случайно открывают портал в ужасающе причудливое измерение монстров, все становится намного сложнее. Им предстоит победить жутких существ и спасти мир, став крутыми героями, которыми они должны были стать. То есть, если они смогут пережить ужасы средней школы.

Astrid & Lilly Save the World är en amerikansk skräckkomedi om två utstötta ungdomar som plötsligt råkar öppna en portal till en annan dimension. Nu har de inte bara sina mobbare att bekymra sig för, utan också en rad otäcka monster som genast börjar härja i skolans korridorer... Mänskligheten måste räddas till varje pris, och som stöd har bästisarna Astrid och Lilly sina komiska nya superkrafter!

Lukio on tarpeeksi vaikeaa, kun on erilainen, mutta kun kaverukset Astrid ja Lilly avaavat vahingossa portaalin pelottavan omituiseen hirviöulottuvuuteen, tilanne mutkistuu entisestään.