We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Osmadvacetiletá Ally McBealová, čerstvá absolventka právnické fakulty na Harvardu, je v práci obtěžována starším kolegou. Když se postaví partnerům, obrátí se to proti ní a ona přijde o práci. Doslova na ulici narazí na starého spolužáka Richarda Fishe, který jí nabídne místo v jeho nové firmě. Přijímá, přestože má pochybnosti o jeho etických normách. Při seznamování s novými kolegy zažije šok své kariéry.

Fishovu partnerovi Johnu Cageovi hrozí pokuta, vězení a veřejné ponížení. Ke svému zděšení je Ally přidělena jako soudní zmocněnkyně. Fish pozve Ally na večeři s velmi bohatým potenciálním klientem Ronaldem Cheaniem. Ally netuší, že večeře je ve skutečnosti dvojité rande s Fishem a jeho přítelkyní Whipper. Ally je rozzuřená, ale Cheanie se ukáže být pohledný a inteligentní.

Ally vycítí, že Cheanie něco tají, když ji po prvním oficiálním rande nepolíbí na dobrou noc. Georgia požádá Ally, aby jí pomohla při řešení případu věkové diskriminace, když se ukáže, že protistranou je Billings, muž, kterého se Ally snažila žalovat za sexuální obtěžování ve své bývalé firmě. Fish napomene Ally, že upřednostňuje svůj citový život před finančním blahobytem firmy, a zároveň jí řekne, aby dospěla.

Ally je požádána, aby se zúčastnila pohřbu svého bývalého profesora práv. Vdova Katherine Dawsonová ji vyzve, aby pronesla smuteční řeč, ale Allyina počáteční neochota prozradí důvod. Ve chvíli naprosté zranitelnosti se přizná Billymu, který ji podpoří tím, že souhlasí, že se pohřbu zúčastní s ní. To znervózní Georgiu i Cheanie, které se cítí ohroženy, když si uvědomí, že Billy pomáhá Ally v těžkém životním období. Georgia konfrontuje Billyho a Cheanie konfrontuje Ally, která mu odmítá říct, proč je v poslední době rozrušená. Nechápe, proč se raději svěřuje Billymu než jemu.

Ally je zatčena za těžké napadení a pokus o krádež v obchodě. Renee za ni zaplatí kauci, ale zpráva se rychle rozšíří a Ally je předvedena před Státní advokátní revizní komisi. Nahlas je přečtena litanie jejích nedávných trápení a Ally se musí potýkat s tím, že ji dostihla její nekonvenční minulost.

Ally musí obhajovat Whipperova přítele, který je obviněn z obtěžování. Zastupuje Cage, jehož zvláštnosti jsou pro Ally i ostatní advokáty stále zjevnější a záhadnější. Zároveň v jiném případu těsně před soudní síní omdlí těžce rotundní advokát, který málem dostane infarkt, a Ally mu musí poskytovat resuscitaci z úst do úst.

Ally představuje židovskou ženu, která potřebuje, aby ji rabín duchovně vysvobodil z manželství s manželem v kómatu. Ally se osobně vydává do rabínovy kanceláře, aby zjistila, proč je tak přísný. Mezitím je Georgia terčem nejistoty manželky staršího partnera.

Billy a Georgia čelí krizi důvěry ve svém manželství. Elaine vyhrožuje, že firmu zažaluje za sexuální obtěžování, pokud Fish a Cage nesplní její požadavky na zlepšení pracovních podmínek. Ally, Georgia a Cage se ujímají lukrativního rozvodového případu. Fish použije několik taktik, což vyvolá debatu mezi oběma stranami o tom, která strana je více amorální.

Vrací se advokátka Caroline Poopová, která zastupovala Elaine v její krátké žalobě proti Fishovi a Cageovi kvůli neustálému okukování krásné porodní asistentky. Tentokrát zastupuje krásnou doručovatelku Jennifer, která nyní Fishovi a Cageovi podává vlastní žalobu za sexuální obtěžování stejného pohlaví. Mezitím se Ally vsadí s Renée, že dokáže říct sprostý vtip a vyvolat více smíchu. Duel je domluvený v baru v přízemí její kancelářské budovy.

Soudce Whipper Cone požádá Ally, aby se ujala případu mladé prostitutky, která byla potřetí obviněna z obtěžování. Fish mezitím chce žalovat strýcův kostel za diskriminaci kvůli strýcově zjevné bigotnosti vůči vertikálně postiženým lidem (malým lidem). Církev tvrdí, že nemůže podporovat bigotnost jakéhokoli druhu a umožnit strýci bohoslužbu a řádný pohřeb se rovná schvalování otřesných názorů. Fish slibuje, že ve své smuteční řeči nebude tyto postoje propagovat. Renee přemluví Ally, aby si dala dvojí rande s chlapíkem, který si obléká salát na bradu, pokud bude pozván Sušenka.

Soudce Whipper Cone požádá Ally, aby se ujala případu mladé prostitutky, která byla již potřetí obviněna z obtěžování. Fish mezitím chce žalovat strýcovu církev za diskriminaci kvůli strýcově zjevné bigotnosti vůči vertikálně postiženým lidem (malým lidem). Církev tvrdí, že nemůže podporovat bigotnost jakéhokoli druhu a umožnit strýci bohoslužbu a řádný pohřeb se rovná schvalování otřesných názorů. Fish slibuje, že tyto postoje nebude ve své pohřební řeči podporovat. Renee přesvědčí Ally, aby si dala dvojité rande s chlapem, který si dává salát na bradu, pokud je pozván Biscuit.

Ally je šokována, když zjistí, že jí tikají biologické hodiny, což v ní vyvolává podivné libidinální impulsy. Během kurzu sochařství s živými nahými mužskými modely se spolu s Renée zamilují do jednoho konkrétního modelu s očividně velkorysým obdarováním. Mezitím se Ally ujímá případu devatenáctiletého syna své významné klientky, který byl obviněn z napadení, protože v baru udeřil chlápka, který slovně obtěžoval jeho partnerku. Chlapec Ally řekne, že se cítil oprávněně, protože toho chlápka nejdřív varoval, což poslouží ke zvýšení Allyina zájmu o něj, který vykrádá kolébky.

Ally se v místním Starbucksu náhodou setká s Glennem, obdařeným modelem pro umělce, a dá mu jasně najevo, že ji dráždí. Po právní stránce se John Cage ujímá případu neúmyslného úmrtí, o němž je Fish přesvědčen, že firmě vynese velké peníze. Dva dospělí sourozenci žalují leteckou společnost poté, co jejich otec zahynul při leteckém neštěstí.

Ally a Renee jdou kamarádce za družičky na svatbě. Obě se rozčilují nad absurditou prováděných rituálů a přísahají, že to nikdy neudělají. Richard požádá Ally, aby flirtovala s novým bohatým klientem. K Allyině nelibosti Cage jejím jménem neprotestuje a přiznává, že podstupuje terapii úsměvem, která mu obnovila cit pro posilování chování. Ally a Georgia řeší případ o zrušení rozhodnutí ředitele věznice, který odmítl uzavřít manželství doživotně odsouzenému vězni.

Fish přivede klienta, osmdesátiletého světoznámého umělce, který bojuje s dědici o získání kontroly nad svým majetkem. Ally a Billy se na případu podílejí jako společní poradci a v důsledku několika společně strávených probdělých nocí dojdou k závěru, že umělcova láska k jeho nedávno zesnulé ženě se v mnohém podobá jejich vlastnímu vztahu. Mezitím Cage začíná tušit, že Ally ztrácí zájem o možnost dát se dohromady, když se chová vyloženě podrážděně, což je zřejmé celé kanceláři. Fish ztratí trpělivost a rozhodne se přijít Cageovu problému s Ally na kloub.

Cageovi a Fishovi se otevře významný případ, když se opuštěná manželka chystá zažalovat amerického senátora za "narušování šťastných manželských vztahů". Senátorův případ zvráceně kopíruje nepříjemný milostný trojúhelník mezi Georgií, Billym a Ally. Georgia, která se necítí dobře z toho, jak blízký je případ jejímu vlastnímu životu, od případu odejde; Fish a Cage zasáhnou, aby se pokusili zabránit senátorovi ve ztrátě zaměstnání.

Ally, Georgia a Renee se přihlásí na lekci kickboxu, aby se zbavily stresu. Ally a Georgia se nakonec musí poprat, protože jsou obě začátečnice. Jakmile začnou v kanceláři čím dál víc kaprovat, v ringu padá veškerá záminka ke zdvořilosti a jejich zápasy na hodinách se stále více vyostřují. Ally se ujímá případu atraktivního chirurga, který je obviněn z provedení nepovoleného a kontroverzního transplantačního zákroku. Cage trvá na tom, že je čas, aby navštívila jeho úsměvového terapeuta, a ona souhlasí. Fish mezitím horlivě pronásleduje Janet Reno, která je stále ve městě, a je opět přistižen Whipperem, když na jeho vatovém prstu ucítí parfém.

Ally je spolujezdkyní při autonehodě klienta firmy Grega Butterse, pohledného lékaře, který ji přitahuje. Pokusí se lékařův případ vyřešit sama, ale zjistí, že to prostě nejde. Ally se svěří své "terapeutce", že ji doktor přitahuje, a ta ji nadšeně povzbuzuje, aby využila svého sex-appealu a převzala u něj iniciativu. Ally se rozhodne, že by se terapeutka měla seznámit s celou plejádou postav jejího života, a přemluví ji, aby se jednoho večera po práci objevila v baru. Fish obhajuje případ sexuální diskriminace jménem klientky, která přišla o povýšení, protože se nevyspala se svým šéfem.

Ally své narozeniny popírá, ale její spolupracovníci ne. Elaine uspořádá oslavu v baru a požádá doktora Grega Butterse, aby zazpíval romantickou baladu věnovanou Ally. Ten to udělá a všem v místnosti vyrazí dech. Zvláště Renee je dojatá a vyskočí na pódium, aby se k němu připojila ve svůdném duetu. Mezitím je Ally v soudní síni nucena zaujmout stanovisko k novému klientovi, že jeho fetiš na nohy ho kvalifikuje jako dočasně nepříčetného. Renée jako okresní prokurátorka protistrany trvá na tom, že vplížit se do bytu potenciální partnerky bez pozvání, aby ji lechtal na nohou, je vloupání.

Bohatý klient je brutálně zavražděn a jeho žena je do toho zapletena. Když je přistižena při činu, hájí se pouze tím, že si na nic nepamatuje. Billy, který se chce věnovat větším případům, je jediným hlasem, který se zasazuje o to, aby se firma ujala trestního případu, ale Fish a Cage nakonec rozhodnou, že by se měl zadat jinému. Georgia se mezitím ujímá případu heterosexuálního číšníka, který žaluje za diskriminaci a neoprávněné propuštění, když ho vyhodí z práce, protože není gay.

Crossover pokračuje v seriálu The Practice S02E26 Vrah se sekerou (II).

Cage připravuje Ally na Reneein soud. Z Renee se rychle stává případ na odpis, protože je přesvědčena, že Cageova netradiční taktika ji bude stát místo. Georgia řekne Billymu, že si udělala domácí těhotenský test a vyšel pozitivně. Ally je tou zprávou samozřejmě zdrcena, ale vzpamatuje se právě včas, aby si znovu vyžádala Reneeinu obhajobu. Ally nutí Renee, aby se postavila svému problému se sexuální agresivitou. Ally a Renee u sebe přespí a poprvé se zdá, že Ally je v jejich přátelství tou dospělejší.

John Cage musí čelit zbabělosti svého přesvědčení, když se setká tváří v tvář s bývalým spolužákem z právnické fakulty, který shodou okolností soudí případ, který zastupuje. Ally je jasné, že John je do této ženy hluboce zamilovaný. Cage přiznává, že zvolil bezpečnou cestu a chránil přátelství oproti tomu, že by riskoval ztrátu všeho, kdyby ho odmítla. Ally povzbuzuje Cage, aby ženě, Hayley, řekl, že k ní něco cítí, což v rámci závěrečných řečí udělá. Georgia a Fish se mezitím ujímají případu opuštěné nastávající nevěsty, která se soudí o citovou a fyzickou újmu. Soudcem pro tento případ je Whipper Cone, který jen těžko skrývá svou zaujatost vůči svému bývalému milenci Richardu Fishovi. Využije příležitosti, aby Whippera ještě jednou konfrontoval, a řekne jí, že mu chybí. Whipper se na oplátku nakonec usměje a nechá si otevřené dveře tím, že mu řekne, že to všechno vezme na vědomí.

Cage musí představovat svého bratrance z druhého kolena, neškodného, ale výstředního muže s amorovým komplexem. Jeho bratranec byl obviněn z napadení, protože mlátil páry pádlem do hlavy, aby si uvědomily, že se milují. Cestou ze soudní budovy klient švihne Ally a Bobbyho Donnellovy, kteří se značně sblížili kvůli případu, který společně řeší. Případ se týká dvou mužů, kteří chtějí, aby soud nařídil/přinutil nemocnici provést operaci výměny srdce. Soudce obrátí karty proti právníkům a požádá Ally, aby si zahrála roli a předstírala, že je soudce, který musí vynést rozsudek. Billy a Georgia si uvědomí, že jejich vztah je v troskách. Rozhodnou se, že budou méně předvídatelní, a spontánně se rozhodnou mít sex v konferenční místnosti. Ally, která se zdá být vždy ve špatný čas na špatném místě, nechtěně vstoupí do rozhovoru Georgie a Billyho.

Fish a Cage jsou nervózní z toho, že firma nevydělává dost peněz, a rozhodnou se najmout dalšího společníka, "obchodníka s deštěm", který jim přivede lukrativní klienty. Najmou Nelle Porterovou, atraktivní dvacetiletou právničku z renomované firmy. Hned první den se Nelle podaří rozčílit Ally, Georgii a Elaine, ale Fish a Cage jsou s ní velmi spokojeni. Ally obhajuje ženu po třicítce obviněnou ze sexu s nezletilou. Když chlapec vypovídá, Ally zjistí, že ji přitahuje. Mezitím se Cage ujímá případu ženy, která se soudí o neoprávněné propuštění z cestovní kanceláře. Když se právníci s ženou poprvé setkají, jsou ohromeni jejím vzhledem.

Ally cítí vůči Nelle Porterové stále větší antipatie. Myslí si, že Nelle odhaluje temnou stránku firmy. Nelle zastupuje případ týkající se prvního dodatku o populárním moderátorovi rozhlasové talk show ala Howard Stern, který je obviněn z podněcování nepřátelské atmosféry na pracovišti prostřednictvím svých vulgárních projevů. Nelle triumfuje tím, že naznačí, že moderátor talk show má určité sexuální dysfunkce, a pak případ okamžitě odloží jako právní taktiku. Ally je znechucena. Cage se ujímá případu majitele restaurace, kterého žaluje muž, jenž tvrdí, že mu úmyslně způsobil citovou újmu, protože podával návštěvníkům koňské maso. V průběhu případu je pro Cage stále obtížnější dělat svou práci kvůli převaze empatie k dotyčnému koni.

Nelle se již projevuje ve změně atmosféry v kanceláři, když Fish hodí na Georgii další nepodložený případ. Ling Woo, nepříjemná manažerka závodu, se vrací, aby zažalovala sestru z ordinace plastického chirurga své sestry za zkreslení výsledků operace prsních implantátů. Georgia by od případu ráda upustila, ale nemůže. Stejně konfrontuje Nelle, že to na ni hodila, ale Nelle přeložení odůvodní tím, že jsou s Ling kamarádky a nakonec by se v důsledku žaloby nenáviděly. Cage se zamýšlí nad Allyiným postupem při mediaci případu mezi Fishovým ministrem a opuštěnou sborovou zpěvačkou. Nelle přejde ke Cageovi a konfrontuje ho s jeho odporem k představě potenciálního románku mezi zaměstnanci.

Elaine doporučí firmě klienta George Madisona, který žaluje významný feministický časopis za neoprávněné propuštění. Nový šéfredaktor se ho rozhodl diskvalifikovat pro tuto práci kvůli jeho náboženským názorům na ženy. George má důvěru ve firmu a najímá si služby Cage. Ally zjišťuje, že je jejich novým klientem neomylně dojata a přitahována. Elaine nechá Ally uvěřit, že se s Georgem "zapletli", a Ally se podle toho snaží ustoupit. Ally se snaží udržet své fantazie o Georgovi pod kontrolou až do chvíle, kdy s Renee uspořádají večírek a Elaine se objeví s Georgem jako doprovodem.

Ally je zatčena za hádku s Hannah, rozrušenou mladou ženou, která se potýká s tím, že jí nejlepší kamarádka ukradla přítele. Ally se nabídne, že ji bude později u soudu zastupovat, jen aby se dozvěděla, že Hannah má ve zvyku své právníky vyhazovat. George Madison se mezitím vrátil do firmy, aby získal právní radu při zakládání vlastního časopisu. Doufá, že mu Ally pomůže, což Elaine velmi mrzí. Elaine, která se zoufale snaží získat George na svou stranu, si s Ally sedne k důvěrnému rozhovoru a požádá ji, aby jí George neodváděla. Cage a Nelle zažijí trapnou chvilku, když urazí jeho domácího mazlíčka žábu, která se chystá soutěžit ve skákání, což je Cage rozhodnutý vyhrát. Hannin případ se dostává před porotu po krátké obhajobě Orena Koolieho, který předvede vášnivé vystoupení.

Renée narazí na starou lásku ze střední školy a musí se rozhodnout, zda chce znovu zažehnout svou životní lásku, která je shodou okolností vdaná. Ally zastupuje jeptišku, která přišla o práci, protože porušila slib celibátu. Žabák Stefan se znovu objeví, ale málem při tom zemře a Cage zůstane sedět a bdít nad stromovou žábou v kómatu.

Ally konečně setřese otravného Wallace. Ling zachrání žabáka Stefana před sebevražedným skokem jen proto, aby si ho nechala naservírovat jako večeři. Parta ve firmě truchlí nad předčasnou smrtí soudce Happyho Boylea.

Skupina matek proti pornografii se snaží zrušit Lingův klub ženských bahenních zápasů. Ally se dostane do podivných potíží těsně před velkým rande s pohledným bývalým milencem Georgie. Fish a Cage se v přestrojení vydávají do klubu bahenních zápasů, aby provedli "výzkum" pro tento případ.

Celá firma se na Richarda zlobí, že přijal další směšnou žalobu, kterou Ling vymyslela, ale Richard jako obvykle nemá problém říct, jak to vidí on. Renee nechtěně dohodí Ally rande naslepo z pekla a tentokrát se během rande Ally dostane do další svízelné situace. John je neustále rozpolcený kvůli svému vztahu s Nelle a věci se nevyvíjejí dobře, když žádá o radu nebo dostane radu, když o ni ani nežádá.

Richard pořádá každoroční vánoční večírek, zatímco Ally a Billy jsou vtaženi do případu s vysokými sázkami, v němž jde o bohatého obchodníka s dluhopisy, který požaduje neoprávněnou výpověď. Renée a Matt dokončí svůj románek, ale s bolestivými následky. Ling zkouší vánoční náladu, ale nefunguje to. John se snaží využít jmelí ve svůj prospěch, když se pokouší sbalit Nelle.

Když Ally zjistí, že její oblíbená středoškolská učitelka je nevyléčitelně nemocná, požádá soud, aby jí umožnil strávit zbývající dny v kómatu vyvolaném léky a šťastně snít o svém imaginárním milenci. Cage musí sebrat odvahu a postavit se Nelle poté, co mu Fish řekne, že si myslí, že s ní Cage neměl sex, protože je gay.

Ally obhajuje ženu, která opouští devítileté manželství a jejíž manžel chce na základě tvrzení o duševní nezpůsobilosti manželství anulovat. Nelle a Cage prožívají ve svém vztahu krušné chvíle. Ally a Dr. Butters si nově porozumí poté, co u soudu vyslechne její vášnivou obhajobu klienta.

Právníci jsou šokováni, když zjistí, že Ling má tajemství. Ally jednoho dne navštíví doktora Butterse v nemocnici a vidí, že léčí nevyléčitelně nemocného malého chlapce. Malý chlapec, Eric Stall, uvidí Ally ve dveřích a zjistí, že je právnička. Zeptá se, jestli si může najmout její služby, protože chce žalovat Boha. Ally se mu snaží říct, že to není možné, ale Ling, která byla ve stejnou dobu v nemocnici, to zaslechne a řekne chlapci, aby Ally neposlouchal.

Fish oznamuje, že na pozici nejnovějšího právníka firmy byla přijata velmi nepravděpodobná osoba. Odvolání na Johna Cage nikam nevedou, protože má pocit, že nemá jinou možnost než podpořit rozhodnutí svého partnera ji zaměstnat. Společnost Sun ve snaze minimalizovat svou odpovědnost a vystavení potenciálním žalobám za sexuální obtěžování, když se kancelářský románek zvrtne, nyní vyžaduje, aby romanticky zapletení zaměstnanci o vztahu informovali svého nadřízeného a podepsali "milostnou smlouvu", která firmu zbavuje odpovědnosti, pokud to nevyjde. V zápalu hádky za zavřenými dveřmi Billy odhalí, že jeho hněv kvůli prohranému případu souvisí spíše s jinými pocity, které ho trápí, než s případem samotným. Začíná mít pocity žárlivosti.

Když jsme Ally viděli naposledy, byla v šoku ze setkání s Billym. Ally si uvědomuje, že její život je v krizi a že vše, co od této chvíle udělá, může znamenat celoživotní štěstí nebo hořké zklamání. Tehdy se rozhodne nebýt pasivní a něco se svým životem udělat.

Ally se cítí provinile kvůli setkání s Billym a stresuje se svým vztahem s Georgií. Měla by se jí se vším svěřit, nebo si nechat své malé špinavé tajemství pro sebe? Všechno jí říká, aby se držela zpátky, ale kde najde útěchu a odpuštění? John a Ling pracují na případu, v němž zastupují žalobce; majitelku knihkupectví, která přišla o svůj podnik poté, co se konzervativní státní senátor, který se uchází o znovuzvolení, zaměřil na její podnik, jako na odbytiště pornografie. John zaučuje Ling do svých obvyklých triků.

Bill Maher hosts a special episode of the show where he interviews the cast after almost two seasons.

Právnickou firmou se šíří zpráva, že Billy a Ally se nebezpečně přiblížili cizoložnému poměru. Nejvíce nepříjemné jsou ledové pohledy a chladná ramena, které Georgia vrhá na Ally. Ale kdo se jí může divit? Nepřátelský vztah mezi oběma ženami se odehrává velmi neobvyklým způsobem.

Cageova a Fishova firma dostává případ obhajoby muže obviněného z vraždy manželky v kómatu. Ten trvá na tom, že motorovou pilu nastartoval a ruku jí uřízl až po její smrti. Renée, která obžalobu vede, má k dispozici svědectví koronera, který si myslí, že manželka žila a že jí amatérský zákrok způsobil infarkt. Mezitím Billy a Georgia pokračují v urovnávání svého manželství po Billyho nerozvážnosti s Ally. Oba pracují na případu, v němž zastupují muže, který se soudí o návrat do zaměstnání u pojišťovny, jež ho vyhodila kvůli špatnému účesu.

Cage se stále opájí narozeninovým dárkem od Nelle. Byla to noc, která mu změnila život a měla zásadní vliv na jeho pohled na sebe sama a na jeho sebevědomí, pokud jde o ženy. Firma obhajuje jinou advokátní kancelář, Johnson Biblico, v žalobě na údajnou diskriminaci na základě pohlaví. Elaine je rozrušená, že se nebude moci zúčastnit soutěže ve swingovém tanci, protože si její partner vytáhl Achillovu patu. Její naděje se zvýší, když Ling odhalí, že umí tančit swing, a nabídne se, že se přihlásí s Elaine. Billy a Georgia pokračují v práci na svém vztahu v rámci následků Billyho téměř aféry s Ally. Začali navštěvovat manželského poradce, doktora Hoopera, který si myslí, že by bylo dobré, kdyby se Ally objevila.

Zdá se, že v zemi, kde má každý příležitost vydělat jmění, je nyní řada na Elaine - zdá se, že její vynález, "Face Bra", by mohl být hitem. Bohužel Elainina rodina ji žaluje o autorské poplatky a tvrdí, že Elaine nápad ukradla své sestřenici Martě těsně před její předčasnou smrtí. Ally souhlasí, že bude Elaine zastupovat, ale když se ukáže, že výpovědi Elaine usvědčují, Georgia jako první navrhne, aby se dohodly. Elaine je zdrcená: nejprve se od ní odvrátí rodina, teď jsou ji připraveni opustit i kolegové. Billy a Ling obhajují firmu vyrábějící počítačový software kvůli obvinění ze sexuálního obtěžování, které pramení z neformálních dnů v kanceláři. Přestože je účast dobrovolná, Vicky Sharpeová, zaměstnankyně s mírnou nadváhou, má pocit, že nemá jinou možnost než se zúčastnit, jinak riskuje, že bude vyčleněna jako nezúčastněná. John Cage zůstal do svých pětatřicátých narozenin člověkem proměněným.

Fish a Cage se ocitají v roli zástupců brzy bývalé manželky záletníka, která se soudí nejen o rozvod, ale také o náhradu majetkové škody. Případ je předem prohraný a Cage trvá na tom, aby se dohodli, zatímco Fish je přesvědčen, že ho mohou vyhrát. Od Allyiny nerozvážnosti s Billym Greg ignoruje Allyiny telefonáty a tráví více času ve společnosti jiných žen. Ally se cítí hrozně, že jí skvělý chlap zřejmě uniká. Billymu se nelíbí pozornost, které se Georgia těší od ostatních mužů v kanceláři od té doby, co změnila vzhled svého šatníku.

Ally se zdají podivné sny o okamžicích z dětství, některé jsou dobré, jiné bolestivé. Každý z nich ji však nutí řešit otázku pravé lásky. Může být skutečná, nebo musí být nevyhnutelně jen iluzí? Tuto otázku zpochybňuje Allyin poslední případ, kdy spolu s Johnem Cagem zastupuje ženu obviněnou u trestního soudu z podvodu. Barry Philbrick vypověděl, že si ho jeho žena Kelly Philbricková vzala pouze kvůli penězům. Tvrdí, že v době jejich sňatku do něj nebyla zamilovaná, že její svatební slib byl lež a že se k tomu přiznala v dopise blízkému příteli, který Barry našel. Kelly ochotně přiznává, že k Barrymu nic necítí: milovala ho, ale nikdy do něj nebyla zamilovaná. Na lavici obžalovaných Kelly přiznala, že psala imaginárnímu příteli: muži svých snů, který se pak stal měřítkem, podle něhož se musel měřit i každý skutečný muž v jejím životě.

Ally má zlomené srdce, a to ne kvůli Billymu nebo Gregovi. Je to jen jedna velká stresová zlomenina. Došla k poznání, že pro ni nikdo není. Má svou představu dokonalého muže, ale začíná věřit, že neexistuje. Překvapivě povzbudivá řeč od Fishe přiměje Ally k tomu, aby se začala aktivněji zajímat o svůj milostný život. Podle teorie "než najdeš prince na bílém koni, musíš políbit hodně žab" se Ally rozhodne pro seznamovací šílenství. Rozhodne se také pro celkovou změnu účesu a módy. Nelle začíná být naštvaná na Johna Cage, protože se zdá, že je jediný ve firmě, kdo chápe Allyin imaginární milostný život. Nelle se obává, že John a Ally se navzájem živí, a teď, když jsou s Johnem pár, by byla opravdu raději, kdyby se její muž postavil životu čelem.

Ally má zlomené srdce, a to ne kvůli Billymu nebo Gregovi. Je to jen jedna velká stresová zlomenina. Došla k poznání, že pro ni nikdo není. Má svou představu dokonalého muže, ale začíná věřit, že neexistuje. Překvapivě povzbudivá řeč od Fishe přiměje Ally k tomu, aby se začala aktivněji zajímat o svůj milostný život. Podle teorie "než najdeš prince na bílém koni, musíš políbit hodně žab" se Ally rozhodne pro seznamovací šílenství. Rozhodne se také pro celkovou změnu účesu a módy. Nelle začíná být naštvaná na Johna Cage, protože se zdá, že je jediný ve firmě, kdo chápe Allyin imaginární milostný život. Nelle se obává, že John a Ally se navzájem živí, a teď, když jsou s Johnem pár, by byla opravdu raději, kdyby se její muž postavil životu čelem.

Ling je zvědavá, když se jí zdá o polibku s Ally. Pod záminkou, že se stanou lepšími kamarádkami, jdou Ling a Ally na "rande". Mezitím John zaslechne Nelle, jak mluví o svých představách, což ho pošle zpět do hlubin sexuální nejistoty. Zdá se, že všichni v kanceláři jsou předem zaměstnáni tématem sexu a Billy a Renee mají pocit, že jsou jediní, kdo skutečně pracují. Renee se zastává ženy, kterou její kolegyně obviní ze sexuálního obtěžování. Spolupracovnice tvrdí, že si z kanceláře udělala sexuální arénu, a podávají na ni žalobu. Billy zastupuje firmu, ale zjišťuje, že se s Renee v případu ani v otázce ženské sexuality obecně neshodnou.

Ally trpí halucinacemi o Al Greenovi. O těchto halucinacích mluví s doktorkou Shirley Flottovou, která přijímá pacienty, zatímco je doktorka Tracyová pryč. Shirley nemá pro Allyiny sny trpělivost a zoufale jí chce nasadit Prozac. Zápas s myšlenkou na léky vede Ally k otázce, co je na halucinacích tak špatného: přinášejí jí útěchu a udržují ji v nadhledu? Mezitím Nelle a John obhajují chlapce, který byl vyloučen za impulzivní polibek s jednou z nejkrásnějších dívek ve třídě. Během toho všeho Billy absolvuje řadu schůzek "mimo knihu" a odmítá komukoli, včetně Georgie, říct, kam se chystá.

Risa, nevěsta, které Ally zničila svatbu, se rozhodne žalovat Ally za úmyslné způsobení citové újmy; Georgia vyjádří rozhořčení, když Billy najme jako novou asistentku dvacetiletou sexy dívku; Ling řekne Fishovi, že v posteli předstírala.

Allyino Díkůvzdání se změní v debakl, když pozve své kolegy a rodiče do svého bytu na večeři.

Richard a Ling se oficiálně rozcházejí. Billy a Cage zastupují sexy ženu středního věku, která žaluje své zaměstnance za sexuální obtěžování. Žena, Robin Jonesová, tvrdí, že zaměstnanci jejího časopisu uspořádali "sick out" a odložili květnové vydání, protože nechtěli pracovat pro "nymfu", což vedlo k jejímu propuštění. Poté, co případ prohrají, se s Billym pohádají kvůli jeho šovinismu, ale své neshody urovnají polibkem... právě ve chvíli, kdy k nim vstoupí Georgia.

První případ, který Georgia přinese do nové firmy Renee, je postaví proti Cageovi a Fishovi. Georgia obhajuje Newman's, luxusní obchodní dům, proti Stevu Mallorymu, který sedmnáct let pracoval v obchodě jako Santa. Cage zastupuje Malloryho, který tvrdí, že byl propuštěn neprávem, protože Newman chce najmout mladšího a hubenějšího Santu. Mezitím Ally pronásledují vize sebe samé jako malé holčičky. Ally se podaří dát Georgiu a Billyho dohromady, aby si promluvili, a Billy vidí, že chce Georgiu zpět. Georgia však zatím není tak ochotná věci urovnat.

Elaine najde v jesličkách skutečné šestitýdenní miminko a chce si ho nechat. Cage a Ally zastupují Elaine v jejím boji za získání dítěte do péče, zatímco zbytek kanceláře (plné právníků bez dětí) je miminkem okouzlen. Dokonce i Ling uvažuje o tom, že by měla děti. Billy se pokouší usmířit s Georgií. Při přípravě vánočního večírku Elaine přesvědčí Ally, aby zazpívala sexy píseň, ale Richard a Billy mají své výhrady.

Ally se spřátelí s bezdomovcem, z něhož se vyklube spisovatel, který se zabývá výzkumem bezdomovectví. Padnou si do oka, a když si Ally začne myslet, že by tento muž mohl být tím pravým, je ohromena tím, co o něm zjistí. Mezitím je Ling zatčena za provozování nevěstince, když se jedna z jejích společnic vyspí se středoškolákem. Billy, který je stále na vlně pro-testosteronu, najme šest Linginých společnic, aby ho sledovaly a dělaly mu "asistentky"." Aby toho v kanceláři nebylo málo, Cage a Nelle se po rozchodu pohádají.

Ally se zdá romantický sen o Cageovi a po probuzení si myslí, že by to mohl být ten pravý. Když konečně sebere odvahu a řekne mu to, přizná jí, že si často myslel, že by pro něj mohla být také ta pravá. Mezitím jde Elaine na rande se skvělým klukem, aby se dozvěděla, že ji pozval na rande, protože jeho kamarád řekl, že je snadná.

Georgia žaluje Cage, Fishe a firmu za zničení svého manželství. Jako příčinu Billyho zhroucení a konečného rozpadu manželství uvádí mnoho problémů.

Ling se zastává starého přítele, který byl požádán, aby opustil domov důchodců, protože ředitel považuje jeho bujnou fantazii za rušivou pro ostatní obyvatele. Zatímco se Ling snaží rozhodnout, zda její přítel skutečně věří ve svůj vymyšlený svět, nebo to jen předstírá, trpí halucinacemi, které mají fatální následky. Mezitím Ally zahlédne potenciálního sympaťáka a vydá se za ním.

Ally je pronásledována Hammondem, obsluhou v její obvyklé kavárně, ale je odrazena jeho přímočarostí. Na nátlak přiznává, že ji servírka kávy nemusí nutně přitahovat. Dozví se také, že vlastní řetězec kaváren. Ally, která stále není ohromena, se Hammondovi nadále vyhýbá, jen aby vešla k odvolacímu soudu a zjistila, že je zároveň předsedou soudu v jejím případu. Když je na něj Ally u soudu hrubá, Hammond ji zavře do vězení za pohrdání soudem. Když ji pustí z vězení, oba se sejdou a políbí se. Mezitím se John začne obávat, že Nelle je snobka, a Billy konečně políbí svou asistentku Sandy.

Cage a Fish zastupují skupinu "podivínů", kteří byli propuštěni šéfem, jenž tvrdí, že jejich "podivínství" jim brání v plnění nového pracovního požadavku na získávání nových klientů, a dokonce tvrdí, že některé klienty uráží. Cage začne brát případ osobně a sám se považuje za podivína. Mezitím se Ally a Elaine přihlásí do taneční soutěže, jejíž vítězka dostane možnost vystoupit v baru jako jedna z doprovodných zpěvaček Tiny Turnerové, a nakonec obě dámy vyhrají. Navzdory rozdílům se Billy a Ally dohodnou, že svůj vztah posunou jiným směrem.

Cageův "podivínský" klient (z předchozího dílu) je obviněn z vraždy svého bývalého šéfa a firma se zapojí do prvního soudního procesu s vrahem. Ally má podezření, že to na něj někdo ušil, a tak si zahraje na detektiva a vydá se slídit po dalších informacích. Mezitím v kanceláři má Nelle v rukávu několik překvapení.

Billy zastupuje ženu v řízení o zrušení manželství, jejíž hluboce věřící manžel chce z manželství odejít. John mezitím uvízne ve výtahu s nohama visícíma ze dveří. Nelle provede další slizký kousek.

Gloria Gaynorová pronásleduje Ally a zpívá "I Will Survive". Mezitím se Ally a Ling spojí, aby zastupovaly ženu, která umlátila svého nevěrného manžela k smrti jeho protézou. Fish přivede nového právníka a přidělí mu Allyin případ.

Firma obhajuje ženu obviněnou z vraždy svého devětaosmdesátiletého manžela, kterého udusila... svými prsy. Mezitím se Ally potýká s třicítkou. Jde do kostela, aby našla Boha, ale místo toho tam najde naštvaného reverenda Newmana, který si potrpí na ženy, které potřebují Boha jen mezi vztahy. Další Allyina zastávka u plastického chirurga má ještě ničivější následky.

Ally se pustí do malého virtuálního sexu s mužem, se kterým si už několik měsíců píše online. Na Reného popud se Ally snaží domluvit schůzku. Nakonec se jí to podaří. V té době už si Ally, neboli "Milenka Lips", jak si říká, myslí, že našla svá "Hromová stehna". Při setkání s Brianem, právním zástupcem protistrany v případu, který řeší s Markem, ji to k němu okamžitě táhne. Později se Ally ocitne v horké vodě, když zjistí, že si povídala s nezletilým klukem.

Nelle plánuje opustit Cage & Fish a založit si vlastní firmu, což Richarda i Johna rozzuří. Elaine přijímá Nellinu nabídku, aby opustila firmu a odešla s ní. Ally chodí s Brianem Seligem.

Vše se zvrtne, když Ally představí Briana svým rodičům, což vyvolá staré bolesti a zraněné city. Nelle lituje svého rozhodnutí opustit Cage a Fishe a podniká kroky k nápravě. Dobrý závěr sezóny - emotivní, zábavný a se spoustou hudebních čísel.

Brian požádá Ally, aby se k němu nastěhovala, ale ona celý vztah zpochybňuje hlavně proto, že jejich sexuální život je nevýrazný. Obrací se proto o radu na Renee a nového terapeuta, který kupodivu převzal Tracyho ordinaci. Terapeutka má pro její problémy podivné pochopení. Nakonec se rozhodne s Brianem rozejít. Pak se dozví, že nový terapeut vlastně vůbec není terapeut, ale právník. Přesto mezi nimi přeskočí jiskra. Ve firmě Cage a Fish zastupují ženu, která chce zrušit své šest let trvající manželství, protože má podezření, že si ji manžel vzal kvůli penězům. Nepřitažlivá žena tvrdí, že s manželem byli vždy velcí přátelé a že podle ní jen neměl zájem o sex. Když ho však přistihla, jak ji podvádí s modelkou, změnila na něj názor.

Richard a Ling se ujímají případu Cindy McCauliffové. Byla propuštěna, protože odmítla podstoupit lékařskou prohlídku, protože se bála, že lidé zjistí, že je muž. Richard a Ling, ačkoli jsou z toho trochu znechuceni, případ vyhrají. Cindy se v kanceláři setká s Markem a jdou spolu ven. Richard cítí, že Mark musí znát pravdu, ale Cindy říká, že se to dozví v pravý čas. Mezitím Ally uspořádá v klubu noc modelek, aby přilákala muže. Brian vejde do baru a zraní ho pohled na Ally, která tančí obklopená muži. Vezme si mikrofon a poděkuje Ally, že se tak rychle přes to přenesla. John a Nelle řeší případ ženy, která je žalována za sexuální obtěžování muže. Stojí proti Georgii a Renee a John vyhrává. Vyspí se s klientkou a je trochu zklamaný, když zjistí, že šlo o jednorázovou záležitost.

Markova přítelkyně konečně odhalí "své" tajemství; Ling a Nelle zastupují ženu, která žaluje vztahového guru, jehož rady jí zničily manželství; Ally chodí se dvěma různými muži, kteří jsou nakonec příbuzní.

Ally narazí na Kimmie Bishopovou, svou starou kamarádku z vysoké školy. Ally si z ní před jejími puritánskými kamarádkami utahuje a Kimmie je tak rozhořčená, že se rozhodne Ally zažalovat za pomluvu. Místo toho, aby ji hájil někdo z kanceláře, najme si Ally terapeuta/právníka Larryho Paula. Když jí Renee řekne, že je ženatý, Ally se vyděsí. V baru, když se snaží rozhodnout, jestli bude chodit s otcem, nebo se synem, uvidí Larryho s Nelle. Ukáže se, že je rozvedený, a tak Larry dá Nelle kopačky, aby mohl chodit s Ally. Mezitím Mark prožívá v kanceláři těžké chvíle, protože nikdo neschvaluje jeho vztah se Cindy, a tak se s ní rozejde.

Kimmie přichází do společnosti Cage & Fish a chce najmout Ally. Ta žaluje svou bývalou firmu za neoprávněné propuštění. Vyhodili ji, protože byla příliš puritánská, a protistranou je právník Larry. Nyní se Ally a Larry musí postavit proti sobě u soudu. Mezitím je Ally nervózní ze svého prvního polibku s Larrym a hledá radu u Ling, která na Johnovi předvede, jak má správný polibek probíhat. Richard si kvůli tomu není jistý sám sebou a Nelle mu řekne, aby si našel nějakou znělku. John prohraje s Larrym, ale s Kimmie si vyjdou na rande.

Blíží se Vánoce, a zatímco Ally je z nich nadšená, Larry nemá co slavit. Přizná se jí, že má sedmiletého syna, který žije v Detroitu s matkou, a od té doby, co se rozešli, jsou pro Larryho Vánoce smutné a osamělé. Kimmie mezitím trvá na tom, aby John zazpíval v baru poté, co zalhal o své vysokoškolské kapele, a nevede si tak špatně, jak si všichni mysleli. Elaine je osamělá a vystupuje v baru, aby získala zpět sebeúctu. Mark ji pozve na rande. John a Ling řeší případ moderátora zpráv, který byl propuštěn za to, že v televizi řekl, že žádný Santa neexistuje.

Elaine zažaluje bývalý úředník, protože ho kvůli jeho velikosti nazvala "burákem". John si myslí, že se mu Larry vysmíval, když si dělal legraci z jeho vztahu s Kimmy a její matkou. Nelle a Ling soutěží o to, kdo bude mít nejvíce nabídek z charitativní aukce na večeři, a Cindy (Markova bývalá přítelkyně transvestita) má pro Richarda plány na charitativní aukci.

John a Nelle brání jejího otce, který byl vyhozen z práce učitele, protože o sobě tvrdí, že je Santa Claus, Ally se cítí ohrožena, když do města přijede Larryho bývalá žena. Richard a Ling synchronizují rty na vánočním večírku v kanceláři.

Nicholas Engbloom přichází do kanceláře Cage & Fish a hledá Johna, aby mu pomohl s případem vraždy. Melanie Westová trpí Tourettovým syndromem a omylem přejede svého přítele. Tvrdí, že to udělala schválně, jen aby se neponížila jako celý život. John ji přesvědčí, aby řekla pravdu, a případ vyhrají. Zatímco se Nicholas zabývá případem Westové, ocitá se v rozvodovém řízení. Jeho žena chce ukončit jejich dlouholeté manželství, protože on nechce odejít do důchodu a ona má pocit, že nemůže konkurovat jeho práci. Poté, co jeho žena téměř zemře, Nicholas opouští praxi, tentokrát navždy. Mezitím Richard učí Marka, jak používat "sexuální písničku", aby se Elaine líbila v posteli, a John pozve Melanii na rande.

Larryho bývalá žena ho požádá o svolení, aby si mohla vzít jejich syna do Kanady, kam se stěhuje. Hádají se, proč se jeden z nich nemůže přestěhovat blíž k tomu druhému, aby jejich syn mohl vyrůstat s oběma rodiči nablízku. Jamie se Larryho ptá, proč se k sobě nemohou vrátit, a Larry říká, že proto, že ona není Ally. Políbí se. Larry to řekne Ally, která na to reaguje přehnaně, dokud jí nevysvětlí, že Jamie je a bude jen matkou jeho syna. Usmíří se. Mezitím za Ling přijde její bývalý snoubenec, aby se jí zeptal, jestli mají ještě šanci, ale Ling nechce zničit štěstí své přítelkyně. Melanie je vyhozena z práce kvůli strašení dětí a John to dá k soudu.

Melanie vezme Johna do svého malého bytu (ve skutečnosti je to starý služební výtah) a seznámí ho s panem Bo, bezdomovcem, na kterém Melanii velmi záleží. Pan Bo začne Johna pronásledovat a ten na něj podá stížnost. Poté, co ho Melanie přesvědčí, aby obvinění stáhl, odhalí, že pan Bo je ve skutečnosti její otec a John se s ním bude muset poprat, aby se s ní mohl dál stýkat. Mezitím Richard uspořádá v baru soutěž v twistu, a zatímco Elaine se děsí možnosti, že prohraje s babskými právníky, Nelle se do soutěže přihlásí až poté, co ji Ling seznámí s velmi sexy instruktorem twistu. A Ally se ujímá případu ženy, která vyhodila svou sekretářku, protože měla mírnou nadváhu, a je šokována, když zjistí, že advokátní kancelář Cage & Fish najímá pouze sexy právničky.

Larryho syn přiletí z Detroitu a jde do Cage & Fish hledat Ally. Chce rodiče žalovat za citovou újmu. Ally a Sam se sblíží a Larry ho musí odvézt zpět do Detroitu. Nechce se rozloučit s Ally, která jeho odchodem trpí. Larry slíbí, že se vrátí. Mezitím Nelle zastupuje u soudu svého tanečního instruktora/milence Sama Adamse. Ten žaluje svou bývalou partnerku za to, že mu ukradla jeho taneční kroky. Cindy McCauliffová se vrací do kanceláře a hledá Richarda. (S)chce si vzít muže, ale poté, co to soud zamítne, Richard nabídne, že obřad provede v kanceláři.

Ally má halucinace s Barrym Manilowem. Richard přidělí Ling ke spolupráci Jacksona Dupera, nejnovějšího právníka firmy. Když se setkají, Ling zjistí, že s ní Jackson v minulosti spal pod falešným jménem. Musí řešit dvojí případ muže, který chce anulovat manželství, protože jeho žena je nymfomanka a podvedla ho o 106 a žaluje ministra za to, že s ní měl vášnivý poměr. Mezi unisexovou koupelnou, Elaininým vibrátorem a Melaniiným Tourettem se Jackson ve své nové práci zblázní a pochybuje o své budoucnosti ve firmě. Mezitím John požádá Melanii o ruku. Melanie se však nechce nechat zavřít do ústavu (i když tím ústavem je manželství)...

Vztah Richarda a Johna je stále napjatější, a proto navštěvují párovou terapii; Jacksonova přítomnost má na Elaine hluboký dopad; Jackson zastupuje ženu, která je žalována za to, že propustila všechny své mužské zaměstnance.

Vztah Jacksona a Renee na jednu noc přeroste v něco víc; Ally navštíví několik terapeutů, aby se zbavila svých halucinací o Larrym, který se nakonec objeví i ve skutečnosti; John zastupuje muže, který chce anulovat své manželství poté, co se jeho žena rozhodla, že nechce mít děti, což se přenese i do Johnova vztahu s Melanií.

Richard a John odjíždějí na dovolenou do Los Angeles, aby unikli svému zničenému milostnému životu. Ta se však změní v pracovní dovolenou, když John musí nejen dostat Richarda ze soudních problémů, ale také pomoci ženě, která se rozvádí se svým bohatým manželem, jenž někomu zaplatil, aby ji svedl. Mezitím Richard pomáhá herečce, která se potýká s problémy, opustit svého agenta, který ji ve skutečnosti využívá k provozování eskortní služby.

Elaine Marka podvedla a teď se snaží všemi prostředky najít způsob, jak jí odpustit. Dokonce si nechá poradit od Richarda! Nakonec si však s Markem vážně promluví a řekne mu, že ho podvedla, protože jí nikdy plně nedůvěřoval. Rozejdou se. Mezitím je Jackson pověřen vypracováním předmanželské smlouvy pro bohatého, tlustého a plešatého muže. Ally dá Larrymu za úkol hájit zájmy budoucí manželky, což vede k větší osobní roztržce mezi Larrym a Jacksonem. A Ling se ujímá případu muže, kterého žaluje jeho vlastní syn, protože kvůli krevní sraženině je věčně šťastný, což ničí rodinný podnik.

Cassandra Johna překvapí, když se náhle objeví v kanceláři. Chce pokračovat ve vztahu, který začali v Los Angeles, ale John se s ní nechce dál vídat, protože jsou od sebe tři tisíce kilometrů a on se s Melanií ještě úplně nevyrovnal. Ally se ujímá případu muže, který je žalován, protože své internetové známosti neprozradil, že je trpaslík. Larry zastupuje žalovanou ženu a případ se nakonec odrazí na jejich vlastním vztahu, protože Ally se Larryho ptá, jestli by spolu byli, kdyby měřila metr a půl. Ling a Jackson se ujímají případu ženy, která žaluje svého bývalého přítele za to, že přerušil její svatební obřad. Jackson odhalí své skutečné city k Ling, která je zmatená a rozpolcená mezi ním a Richardem. Uprostřed toho všeho se ocitá Renée, která se cítí být Jacksonem využívána.

John ztratí schopnost ovládat Barryho Whitea, když se postaví proti Larrymu v případu muže, který chce naklonovat svou zesnulou ženu; Nelle zatáhne Elaine do on-line románku; Linginy city k Jacksonovi jsou stále intenzivnější.

Larry se zastává Stinga, když ho muž žaluje za rozpad manželství; imitátor Streisandové se soudí kvůli plastické operaci nosu; Richard flirtuje se Cindy Margolisovou, aby Ling žárlila.

Sydney Galeová si najme advokátní kancelář Cage & Fish, aby ji zastupovala u soudu. Byla žalována za neoprávněné propuštění a Richard a John se případu ujmou. Zaměstnanec žaluje Sydney, protože jí už nechce "sloužit". Ve své firmě najímá jen muže, kteří po ní touží, a tak se firma podobá včelímu úlu a Sydney jejich královně. Johna a Richarda dohání k šílenství chtíč, ale případ vyhrají. Mezitím má reverend Mark Newman opět problémy ohledně vystupování Lisy Knowlesové v kostele. Ta nyní hudebně napadá novou přítelkyni reverenda Marka, která je také členkou sboru. Poté, co Jacksonova strategie selže, je v rukou Nelle, aby situaci napravila.

Ally začne extrémně žárlit na Larryho snadné přátelství s jeho bývalou ženou; Richard se snaží zabránit časopisu v publikování fotografií své přítelkyně z Los Angeles Jane.

Malcolm Wyatt najme Ally, aby se ujala jeho případu. Žaluje dívku za to, že s ním nešla na ples poté, co na podzim řekla ano. Právníkem protistrany je Larry Paul a Ally je ze setkání s ním u soudu nervózní. Ten se však nikdy neukáže a jeho partnerka Coretta Ally řekne, že odjel do Detroitu. Richard najímá Jane Wilcovou jako novou sekretářku kanceláře, ale poté, co se jí od některých lidí dostane chladného zacházení, Richard přemýšlí, kam se podělo přátelské pracoviště, které kdysi vybudoval. Ally mluví s Billyho duchem a rozhodne se jít na Malcolmův maturitní ples jako jeho doprovod a přesvědčí ho, aby zpíval sólo a nikdy nepřestal věřit v lásku.

Ve firmě je nový rok, což znamená změny - velké změny! Ally, která se stále vzpamatovává z Larryho a obnovuje svou víru v lásku, se rozhodne začít znovu a nenechat si nic stát v cestě. Tedy až do chvíle, kdy na ulici narazí na ženu s jejím skútrem Razor Scooter. Narazí na Jenny Shawovou (Julianne Nicholsonová) a okamžitě se s touto novou cizinkou se zlomeným srdcem sblíží. Během doby, kterou jí zabere ujít zbytek cesty do kanceláře, Ally zjistí, že Jennyin nejlepší přítel je její bývalý přítel, bývalý spolupracovník a že Jenny je právnička bez firmy a s hromadnou žalobou, v níž je 72 000 žalobců!

Ally přivede Jenny do firmy a oznámí jí, že ji najímá. Richard je samozřejmě překvapen, protože pouze on má pravomoc přijímat zaměstnance. Pak dá Ally najevo, že nejnovější přírůstek do firmy už najal.

Jenny trvá na tom, že by si Ally měla vyjít s Glennem, a Ally trvá na tom, že do něj není zamilovaná. Všichni tři jsou pověřeni vedením případu telemarketingu. S hlavní žalobkyní, Claire Otomsovou, fialovovlasou, okázale vypadající dámou, která žije v "koloniálním domě", to mají velmi těžké. Raymond, který ví, že pokud ji soudce vyslechne, rozhodne v jeho prospěch, odnese k soudu výpověď. Claire se stále odklání od otázek, pro Ally je to zoufalství. Ale to, co se zdálo být tak špatné, se ukázalo jako dobré. Coretta přesvědčí Johna, že musí dobře vypadat, aby vyvolal dobrý dojem, a John nakonec oblékne falešný svalnatý oblek, aby se pokusil zbavit svého podivínského ženského magnetismu. Ling a Nelle "pochválí" dvojčata na ulici. Matka dětí - guvernérka státu Massachusetts - je komplimenty natolik polichocena, že Lingovi nabídne místo soudce. Ohromený Ling si ušije fialový župan a začne vynášet více než rychlé rozsudky.

Ally má sen o Raymondovi a Glennovi. Myslí si, že je to znamení, že prohrají případ s telefonní společností, a Glenn v tom vidí tajnou přitažlivost Ally pro něj. Poté, co Raymond nabídne 125 000 dolarů za případ telefonní společnosti, se Ally rozhodne natočit inforeklamu s využitím štábu Lingova televizního pořadu a Claire Otomsové jako hlasatelky. Vyhrožují, že inforeklama poběží celostátně v hlavním vysílacím čase, a hrozba ztráty stovek milionů dolarů Raymondova klienta vyděsí. Cage & Fish se dohodnou na 15 milionech dolarů, což je největší vyrovnání v historii, což Richarda rozpláče štěstím. Mezitím se Ally stále rozchází se svými city ke Glennovi a s tím, jestli by s ním měla chodit, nebo ne. Glenn říká, že o ni nemá zájem, a Raymond se Glenna ptá, jestli by měl s Ally chodit. Aby toho nebylo málo, John se rozhodne Ally vyznat své city a je velmi zklamaný, když mu řekne, že nikdy nebudou víc než jen velmi dobří přátelé.

Ally a Glenn pokračují ve svém flirtu, který vede k tomu, že se jeden druhému vědomě vyhýbají, což nezůstane bez povšimnutí ostatních v Cage and Fish. Ona trvá na tom, že je pro ni příliš "kluk", ale nadále ji přitahuje. Přitahuje ho k ní, protože je o něco starší. Oba využívají Jennyiných citů jako výmluvy, aby spolu také nerandili. John odjíždí do neznámých končin, což dámy ve firmě, zejména Nelle, znepokojuje. Richard to bere s nadhledem a přebírá Johnovu opuštěnou díru mimo unisex. Raymonda zažaluje bývalý spolupracovník za sexuální obtěžování a požádá Jenny, aby ho zastupovala...

Jennyina matka si přijde najmout firmu, aby se ujala jejího případu neoprávněného propuštění. Je propuštěna z práce kvůli tomu, že chodí s dvacetiletým mladíkem. Jenny chce, aby Ally případ záměrně prohrála, ale to Ally nemůže udělat. Případ nakonec slouží jako zrcadlo vztahu Ally a Glenna. Allyino uzavření případu přiměje Jenny změnit názor a přijme svého budoucího nevlastního otce. Glenn se snaží s Ally spojit, ale Ally se jako vždy bojí, že skončí se zlomeným srdcem. Ling mezitím hledá další vzrušující případy pro svůj pořad a přivede k soudu celý orchestr. Richard je posedlý kličkováním slečny Shawové, ale Francis mu ukáže, že je daleko mimo její ligu.

John se překvapivě vrací a je šokován, když se od Raymonda dozví, že Richard uspořádal v jeho "díře" večírek. Po konfrontaci s Richardem pronese John v kanceláři proslov, v němž prozradí, proč a kam odešel. Raymond přemluví Glenna a Ally, aby si s ním a Jenny dali dvojité rande. Jenny má narozeniny a všichni na to zapomenou. Glenn je jediný, kdo jí nedal dárek, a tak jí v baru zazpívá velmi romantickou Elvisovu píseň. Pozve ji zpátky a ona souhlasí. Ally přemýšlí, jestli by se neměla dát dohromady s Johnem, ale v jejích myšlenkách je stále přítomen duch Larryho. Mezitím Ling pózuje nahá, aby podpořila svou televizní postavu; Corretta a Richard se zapletou do policejního vyšetřování ženy, která si brala bohaté staré muže kvůli penězům.

Ally pomáhá faráři, který byl propuštěn z církve, protože nevěřil v Boha. Od té doby, co byla brutálně zavražděna jeho žena, pochybuje o své víře a požádá Ally, aby si promluvila s jeho synem. Ally je překvapená, že Malcolma opět vidí, a vybídne ho, aby zazpíval na otcově bohoslužbě poté, co bude přijat zpět. Mezitím John vezme případ naproti starostovi, který zrušil vánoční průvod svého města kvůli katastrofě, při níž zemřeli lidé. Velmi dojatý John dokazuje, že Vánoce jsou to, co v době hlubokého zármutku potřebují nejvíce. V kanceláři se Jenny a Elaine střetnou kvůli Elaininu vystoupení s Glennem na vánočním večírku v kanceláři.

Blíží se svatba Jennyiny matky a Ally je šokována, když jí Tim věnuje jistý pohled, který naznačuje stěhování. Promluví si s Jenny a rozhodnou se ho vyzkoušet. Ally na něj udělá krok a on jí nabídne, aby s ním měla poměr. Jennyina matka s tím překvapivě souhlasí, což Ally jen ještě víc zmate. Má halucinace se sedmiletým chlapcem, který jí neustále opakuje, že ho zabije. Chlapec je verzí Ally z doby, kdy věřila v lásku (závěr učinil Richard), než Billy zemřel a Larry odešel. Mezitím John a Coretta pomáhají Kimmie Bishopové, která se opět soudí s dohazovačem za to, že o ní řekl, že je "nedostižná".

Ally si impulzivně koupí dům, z čehož doktorka Milterová usoudí, že je to způsob, jak se o sebe postarat, protože Ally se považuje za "nedokončenou práci". Richard přiměje ostatní, aby mu pomohli vymalovat dům jako překvapení pro Ally, která si najme údržbáře Victora, aby jí dům opravil. Mezitím Ally řeší případ muže, který utrácel příliš mnoho peněz za nákup dárků pro svou ženu, až zkrachovali. A Jenny má problémy se zády, na což jí Coretta doporučí chiropraktika, který má speciální křeslo. Glenn nesmírně žárlí, že křeslo přináší Jenny větší potěšení než jemu, zatímco Nelle křeslo testuje.

Ally brání muže, který se vloupal do jeho starého domu, aby vyskočil z okna jeho staré ložnice. Harvey Hall věří, že dokáže létat pomocí křídel, která si sám vyrobil. Majitel domu mu dovolí skočit ze střechy a Harvey si splní svůj životní sen o létání, i když za cenu vlastního života. Harriet Pumplová se mezitím snaží najít protějšek pro Elaine, Corettu, Richarda a Johna. Elaine dá dohromady s Victorem, který by ji odkopl, kdyby ho Ally neprosila, aby to nedělal. Harriet však nemůže najít shodu pro Johna, a tak pro něj celá kancelář zpívá "musíme ti sehnat ženu". John je hluboce uražen.

U Allyiných dveří se objeví desetiletá Maddie Harringtonová a tvrdí, že je její dcera. Je výsledkem záměny ve vaječné bance, kam Ally před deseti lety uložila svá vajíčka. Protože Maddiein otec před půl rokem zemřel, žije s tetou, která se živí zpíváním televizních znělek na nočních akcích. Po dlouhých rozhovorech se Maddie rozhodne zůstat v Bostonu s Ally na zkoušku, dokud se nevyřeší, kde bude bydlet. Mezitím se Richard ujímá případu muže, který zabil svou ženu poté, co ji kopl do hlavy, když si ji spletl s fotbalovým míčem. John si myslí, že případ nevyhraje, protože neumí vést soudní spory, ale Richard ho překvapí, když vyhraje.

Maddie neustále zkouší Allyinu trpělivost a lásku, což Ally nenapadne, dokud ji na to neupozorní Victor. Na druhou stranu se Ally chová k Maddie až příliš ochranitelsky a konfrontuje jejího ředitele, učitele i spolužáky. Rozhodne se najmout chůvu, ale nemůže najít takovou, která by odpovídala jejím nárokům (má ráda například Moulin Rouge), a tak nakonec najme Victora, který si k Maddie vytvořil velmi dobré pouto. Jako by toho v jejím životě nebylo dost, Ally je nabídnuto partnerství ve firmě, když je John pryč. Po dlouhém zvažování se Richard rozhodne požádat ji a změnit název firmy z Cage & Fish na Fish & McBeal, což rozčílí Nelle, která si myslí, že by měla být dalším partnerem ona, ne Ally. Poté, co projde účetnictví firmy, Ally zjistí, že prodělávají a musí někoho propustit, aby se vyhnuli problémům. Protože Richard ani John neměli odvahu někoho vyhodit, rozhodne se to udělat Ally. Mezitím se Coretta a Raymond postaví proti sobě v tzv.

Společnost Ally se rozhodla, že aby se firma dostala z finanční krize, kterou prochází, bude muset někoho propustit. Vybere si Jenny, která měla mezi všemi právníky firmy nejméně klientů a zkušeností. Glenn bere Jennyino propuštění uraženě a rozhodne se odejít a vzít s sebou všechny své klienty. Ally jeho výpověď přijme, ale Victor ji přesvědčí, aby ho přijala zpět, protože firma si nemůže dovolit přijít o žádné klienty. Glenn a Jenny se rozhodnou založit novou firmu společně a opustit Cage, Fish & McBeal jednou provždy. Ostatní právníci teď budou muset dělat práci navíc, aby ztrátu nahradili. Mezi změnami, které Ally ve firmě provádí, je i to, že chce, aby Nelle byla milejší, a požádá ji, aby vystoupila v advokátní kanceláři, což nikdy předtím nedělala. Nelle se bojí, že se ztrapní, a tak se vydá za Ling pro pomoc. Rozhodnou se, že budou mít doprovodné vokály, což je plán, který se zvrtne, když zpěvačka, která měla Nelle dabovat, náhle ztratí hlas.

Ally se rozhodne podstoupit test DNA poté, co se jí opakovaně zdají sny, v nichž se objevují Maddiini skuteční rodiče, kteří si ji nárokují. Maddie to nepřijme dobře a uteče do New Yorku za tetou Bonnie. Maddie si myslí, že test je jen Allyin způsob, jak se vymluvit, že ji nemá ráda, ale Ally chce jen důkaz, že Maddie je její dcera, aby jí ji nikdo nemohl vzít. Test vyjde pozitivní a obě se rozpláčou. Mezitím se u Allyiných dveří objeví dementní žena, která hledá Vincenta, její životní lásku, kterému patřil dům předtím, než ho Ally koupila. Myslí si, že Victor je Vincent, a on to hraje. Ona dostane mrtvici a zemře a Victor tím trpí, přestože se s ní setkal jen na necelý den. Ally také nabídne Raymondovi práci ve firmě, kterou přijme. A Claire se rozhodne pomoci Richardovi dát se dohromady s jeho láskou ze střední školy, ta však podstoupila operaci změny pohlaví a je z ní nyní muž, což Richarda hluboce šokuje.

Richard a Raymond jsou najati, aby zastupovali Serenu Feldmanovou, šestnáctiletou dívku, která zemře, pokud jí soudce Hall neschválí transplantaci srdce od jejího odsouzeného otce, který je jejím jediným vhodným partnerem. Serenina teta je proti transplantaci, protože Serenin otec zavraždil její matku , a Claire zasahuje jak u ní, tak u soudce, aby pomohla Serenu zachránit. Případ je těžký a ze strachu, že jeho dcera zemře poté, co soudce Hall transplantaci zamítne, Serenin otec uteče a spáchá sebevraždu. Mezitím je Maddie přistižena při kouření a prozradí Victorovi, že se chtěla nechat vyloučit, aby se vyhnula dni otce a dcery ve škole. Ptá se Ally, proč nemohou být s Victorem spolu, a Victor zaslechne, jak Ally říká Maddie, že pocházejí z různých světů. Victor se naštve na Ally, že je elitářská, a dá výpověď, ale Ally se za ním vydá, aby ho pozvala na rande. V poslední chvíli jí přeskočí a Victor je přivolán na pomoc.

Ally a Victor najdou po návratu z třetího rande před televizí mrtvou Maddiinu chůvu. Ve firmě Richard přidělí Nelle případ naproti Lize "Lolitě" Bumpové, mrštné mladé advokátce, které se Richard tak obává, že musí pro případ sehnat Johna Cage. Claire Otomsová oznámí svůj záměr vdát se.

Zdrcená Claire se obrátí na Ally s prosbou o pomoc poté, co její snoubenec odvolá svatbu. Ally je stále otřesena vzpomínkou na Larryho a není si už jistá svými city k Victorovi. John a Nelle se pokoušejí urovnat svůj případ, ale když Liza sníží svou nabídku, John se rozhodne ji srazit.

Ally odjíždí s Victorem na Bermudy a vítá Lizu jako novou právničku firmy. Nelle se to nelíbí, stejně jako to, že zabrala Johnovu kancelář. Přestože je to její první den, Liza si najme dalšího právníka, Wilsona Jadea, s nímž se chystala spolupracovat na své vlastní praxi, kdyby se nepřipojila k Cage, Fish & McBeal. Nelle a Wilson zastupují ženu, která žaluje svého manžela za sexuální obtěžování, zatímco John a Liza zastupují Nicole Naplesovou, ženu, která je právně vdaná za dva různé muže. Mezi Lizou a Johnem se u soudu vytvoří skvělá chemie a zachrání Nicole před vězením. John se téměř zamiluje do Nicole, která má také zájem zpívat s ním mariáš. A v kanceláři je Claire žhavá do Wilsona, který s pomocí Nelle (nebo jí máme říkat Morgan, její pravé jméno, které zjistila Liza - která je ve skutečnosti Debbie!)

Ally a Victor se vracejí z výletu na Bermudy. Ally má pocit, že jejich vztah je v krizi, protože se nedokázali sblížit, aniž by byla Maddie nablízku. Victora žaluje jeho bývalá přítelkyně za porušení smlouvy. Ally zjistí, že Victor je malíř a nikdy jí to neřekl. Je naštvaná, ale ne tolik, jako když vidí jeho obraz s celulitidou. Nelle a Wilson se spojí proti ženě, která vydírala jejich klienta, aby se nedostal na veřejnost s nahrávkou jejich milování. Richard je Lizou posedlý a nechá Claire, aby za něj mluvila přes naslouchátko, protože se bojí, že ho odmítne - a ještě víc se bojí, že mu řekne ano.

Elaine se zúčastní konkurzu do sboru, ale nedostane pozvánku. Náhodou narazí na vedoucího castingu, který jí připadá atraktivní a milý. Jdou spolu na večeři a nakonec se spolu vyspí. Druhý den ráno v práci se Elaine cítí hrozně, že se na konkurzu nepředvedla naplno, a Nelle se ji snaží utěšit. Richardův otec ho požádá o pomoc. Jeho bývalá sekretářka ho žaluje za sexuální obtěžování. Vyhodil ji, protože se do ní zamiloval, což poškozuje jeho čtyřicetileté manželství.

Právníci z kanceláře Cage, Fish & McBeal se rozdělí, když si je obě osobnosti téže ženy najmou, aby je zastupovaly u soudu. Jedna z osobností je silná, rozhodná a jízlivá žena, která si říká Helena Greenová. Chce se rozvést se svým manželem, který se před lety oženil se sladkou, srdečnou, ale slabou Helenou Greenovou. Helena má na své straně Lizu a Richarda - pár, který se potýká s blížícím se závazkem -, zatímco Helen si najímá Ally a Johna - kdo jiný než tito dva by mohl zastupovat potlačenou osobnost ženy, pro niž je láska životní pobídkou?

Poté, co Maddie omdlí, Ally zjistí, že trpí nervovou reakcí na všechny změny v jejím životě, a tak se rozhodne, že jediným způsobem, jak může dceři pomoci, je přestěhovat se zpět do New Yorku. Zatímco pro firmu je tato zpráva velkým šokem, Richard očekává svou svatbu s Lizou, aby se Ally mohla obřadu zúčastnit. Zatímco Ally tráví poslední hodiny ve městě, navštíví ji Renée, Georgia a poté i Billy jako duch...