Ο Ρόις και ο Καρτσέτι συνεχίζουν την εκστρατεία.

Ο Πέρλμαν βρίσκεται σε δύσκολη θέση. Ο Μάρλο συμπεριφέρεται σαν τον Ρομπέν των Δασών. Ο Πρεζ ετοιμάζεται για το σχολείο κι ο Καρτσέτι ξαφνιάζει τον Ρόις.

Ο Ρόις παίρνει ακραία μέτρα. Η πρώτη μέρα στο σχολείο άφησε καλές εντυπώσεις στον Πρεζ.

Ένας νέος ντετέκτιβ αναλαμβάνει μια σημαντική υπόθεση. Ο Μάρλο χάνει στο πόκερ. Ο Κόλβιν κι ο Κάττι πιάνουν δουλειά στο εκπαιδευτικό σύστημα.

Ο Μπάρελ νιώθει την πίεση του Ρόις. Ο Μάρλο προσπαθεί να πάρει στην ομάδα τον Μάικλ. Ο Ντιούκι καταρίπτει τη θεωρία του Ντάντυ.

Ο Καρτσέτι απαντά στις επιθέσεις που δέχεται για το χαρακτήρα του στη διάρκεια της προεκλογικής εκστρατείας. Ο Ράντυ κάνει μια συγκλονιστική αποκάλυψη. Ο Μάρλο αποδεικνύεται αναξιόπιστος.

Ο Ρόις και ο Καρτσέτι συμφιλιώνονται. Ο Πρεζ έχει μια πολύ καλή μέρα. Η Γκρεγκς εξιχνιάζει ένα έγκλημα.

Ο Ντάνιελ βλέπει τις μετοχές του να αυξάνονται.

Ο Μπάρελ στέλνει μια εξουσιοδότηση. Ο Κέβιν ξεκαθαρίζει τη θέση του στον Μάρλο. Ο Μπαμπλς παίρνει εκδίκηση. Ο Κρις τακτοποιεί ένα πρόβλημα.

Ο Καρτσέτι βρίσκεται αντιμέτωπος με ένα δίλημμα. Ο Ράντυ δεν βρίσκει καμία συμπαράσταση. Ο Ομάρ παίζει ένα παιχνίδι δύναμης κι ο Φρίμον έχει μία προσωπική αποκάλυψη.

Ο Φρίμον ζητά βοήθεια στο δημαρχείο. Ο Μπαμπλς απελπίζεται. Ο Μάικλ απορρίπτει το παρελθόν του. Ο Ομάρ χτυπά ξανά.

Ο Νέιμοντ, ο Ράντυ κι ο Ντιούκι προσαρμόζονται στη νέα πραγματικότητα. Ο Ομάρ κάνει μια πρόταση στον Τζο.