4ος κύκλος (2006)
← 返回季列表
集 13
Αγόρια Του Καλοκαιριού
Ο Ρόις και ο Καρτσέτι συνεχίζουν την εκστρατεία.
展开Τα Γλυκά Μάτια
Ο Πέρλμαν βρίσκεται σε δύσκολη θέση. Ο Μάρλο συμπεριφέρεται σαν τον Ρομπέν των Δασών. Ο Πρεζ ετοιμάζεται για το σχολείο κι ο Καρτσέτι ξαφνιάζει τον Ρόις.
展开Τα Δωμάτια
Ο Ρόις παίρνει ακραία μέτρα. Η πρώτη μέρα στο σχολείο άφησε καλές εντυπώσεις στον Πρεζ.
展开Περιθώριο Λάθους
Ο Καρτσέτι απαντά στις επιθέσεις που δέχεται για το χαρακτήρα του στη διάρκεια της προεκλογικής εκστρατείας. Ο Ράντυ κάνει μια συγκλονιστική αποκάλυψη. Ο Μάρλο αποδεικνύεται αναξιόπιστος.
展开Τα Αγόρια Στη Γωνία
Ο Ντάνιελ βλέπει τις μετοχές του να αυξάνονται.
展开Να Ξέρεις Τη Θέση Σου
Ο Μπαμπλς αναλαμβάνει έναν μάρτυρα για τον Χέρκ. Ο Κόλβιν προσφέρει ένα κίνητρο. Ο Αντρέ ζητά βοήθεια από τον Τζο.
展开Καινούρια Μέρα
Ο Καρτσέτι βρίσκεται αντιμέτωπος με ένα δίλημμα. Ο Ράντυ δεν βρίσκει καμία συμπαράσταση. Ο Ομάρ παίζει ένα παιχνίδι δύναμης κι ο Φρίμον έχει μία προσωπική αποκάλυψη.
展开Έχει Το Δικό Του
Ο Φρίμον ζητά βοήθεια στο δημαρχείο. Ο Μπαμπλς απελπίζεται. Ο Μάικλ απορρίπτει το παρελθόν του. Ο Ομάρ χτυπά ξανά.
展开Τελικοί Βαθμοί
Ο Νέιμοντ, ο Ράντυ κι ο Ντιούκι προσαρμόζονται στη νέα πραγματικότητα. Ο Ομάρ κάνει μια πρόταση στον Τζο.
展开