Za vrijeme suđenja za ubojstvo D'Angelu Barksdaleu glavna svjedokinja optužbe povlači svoj iskaz i Barksdale je oslobođen. Nakon suđenja detektiv McNutty objašnjava sucu Phelanu da su Barksdaleovi ljudi krivi za seriju sličnih ubojstava. Sudac o tome obavijesti McNuttyjeve pretpostavljene. D'Angelo je slobodan, ali po povratku na posao shvaća da je izgubio svoj položaj i vraćen je na razinu uličnog dilera droge.

Ubijena je žena koja je na sudu svjedočila protiv D'Angela. Istragu vodi detektiv Bunk Moreland. McNutty povjeri Bunku kako sumnja da iza ubojstva stoji D'Angelov stric Avon Barksdale. McNutty i Bunk privedu D'Angela i uvjere ga da obitelji žrtve napiše pismo isprike. Ali tek što je počeo pisati, stiže D'Angelov odvjetnik i oslobađa ga pritvora.

Nakon jutarnjih terenskih ispitivanja Herz, Carver i Prez izazivaju manju pobunu koja ima loš odjek među novinarima i zamjenik načelnika zove Danielsa. McNutty šalje Mahonea i Polka po fotografiju Avona Barksdalea. Oni je ne uspiju dobiti, ali tihi Freamon pronalazi staru Avonovu fotografiju iz njegovih boksačkih dana. McNutty i Greggsica nabavljaju opremu za nadziranje od McNuttyjeva kontakta iz FBI-a.

Bodie uspije pobjeći iz zatvora. Herc i Carver odlaze u Marlboro da batinama izvuku iz Bodieja podatke o slučaju. Ali Herc promijeni mišljenje nakon što je upoznao Bodiejevu baku. Bijesan zbog pljačke droge, Avon Barksdale kaže Stinkumu, Wee-Beyu i Stringeru da udvostruče nagradu svakome tko uspije eliminirati Omara i njegove ljude.

Avon postaje sve sumnjičaviji i naređuje Wee-Beyu da promijeni telefonske brojeve u stanu. Stinkuma postavlja za upravitelja jednog od svojih teritorija. Stringer upozorava D'Angela da možda ima špijuna u svojim redovima i da bi trebao malo pooštriti nadzor nad svojim ljudima tako da im uskrati isplatu.

D'Angelo saznaje da je Stinkum unaprijeđen.

Brandonovo krvavo tijelo otkriveno je na parkiralištu blizu Pootove i Wallaceove kuće. Wallace to javi D'Angelu i još mu kaže da je bio mučan pogled na Brandonovo truplo. D'Angelo mu odgovori da to prebrodi, ali Wallace je još nesiguran. Još je zbunjeniji kad Avon njemu i D'Angelu daje posebnu nagradu zato što su se pobrinuli za Brandona.

Greggsica, Carver, Herc i Sydnor uhvate bjegunca sa zalihom droge za preprodaju. Avon je bijesan i pita D'Angela je li otkrio izdajnika u svojim redovima. D'Angelo poriče da postoji izdajnik, ali Stringer mu kaže da se odsad služi samo javnim telefonima i da nikada ne telefonira dvaput s istog telefona. Nakon razgovora iščupaju javni telefon i time uništavaju sustav prisluškivanja koji su postavili detektivi.

McNutty tjera sinove da se igraju praćenja, a Stringer Bell im je meta. Za svoj trud dobiju Bellovu tablicu. Greggsica i Carver uhite vozača s mnogo love, ali moraju ga vratiti prema izravnoj zapovijedi zamjenika načelnika. Avon saznaje da se Orlando želi ubaciti u posao i daje mu na znanje kako to nije plan.

Nakon što je bio čist tri dana, Bubbles dobije korisne savjete od bivšeg ovisnika Walona i obećanje detektivke Greggs da će mu pomoći. Nakon neuspjelog pokušaja atentata na Barksdalea, Stringer postavlja nova pravila, nema telefona ni novih novčanih pošiljki, novi broj pagera i svatko tko treba Barksdalea prvo razgovara sa Stringerom. Omaru šalju prijedlog za primirje.

Dok život Kime Greggs visi o koncu, policajci drukčije rješavaju stanje šoka. Herc, Carver i Sydnor vraćaju se na slučaj nakon što Freamon sve sagleda na nov način. Rawls je vidio McNuttyja gotovo na rubu živčanog sloma i govori mu da to ne shvaća tako osobno jer to nije njegova krivnja. Zamjenik načelnika naređuje Daviesu raciju svih lokacija kako bi ispunio načelnikovu želju da pokupi svu drogu.

Nakon što je Barksdaleova zaliha zaplijenjena prilikom uhićenja, Stringer postavlja nova pravila. Barksdale i Stringer sastaju se s Levyjem zbog daljnjih planova i eliminacije svakoga tko Barksdalea može povezati s drogom. Wallace se vraća i traži natrag stari posao, ali Stringer ima za njega druge planove i traži Bodiejevu pomoć.

Kima Greggs skuplja snagu kako bi identificirala jednog od strijelaca. Daniels i McNutty predaju FBI-u optužujuće dokaze o političarima povezanim s Barksdaleom u nadi da su ga napokon uspjeli srediti, ali FBI želi samo političare, a ne i Barksdalea. D'Angelo se ne uspije nagoditi i dobiva 20 godina robije. Posao se nastavlja, samo što su na D'Angelovo mjesto sada došli Bodie i Poot.