Detektiv Jim McNulty našao je žensko truplo u vodi. Valchekov je dar za mjesnu župu nadmašen darom Franka Sobotke, njegova konkurenta u mjesnom sindikatu lučkih radnika. Na doku kontejner namijenjen Grku leži na suncu iako je unutra teret koji lako može nestati.

Valchek se osvećuje Sobotki zbog fijaska s crkvenom donacijom i rat započinje. Avon Barksdale i dalje vodi svoje carstvo iz zatvorske ćelije. Na dokovima policajka Beatrice Russell počinje istragu o krijumčarenoj robi iz Grkova kontejnera. McNulty joj nudi pomoć u istrazi.

Poručnik Cedric Daniels daje svima do znanja da napušta odjel. McNulty istražuje identitet žene nađene u vodi. Dva lučka radnika, Frankov sin i nećak Ziggy i Nick opljačkaju kontejner i prodaju digitalne kamere iz njega ljudima koji rade za Grka.

McNulty u luci pronalazi žensko truplo koje treba identificirati. No, njegov stari partner Bunk smatra da imaju prečeg posla. Moraju natjerati Omara da svjedoči protiv Barksdaleova plaćenog ubojice u jednom od lanjskih ubojstava. Da bi smirio Valcheka, Burrell traži od Danielsa da otvori istragu protiv Sobotke. Daniels pristane.

Detektivi iz Odjela za ubojstva raznose lučkim radnicima pozive za istražnu porotu. Beadie Russell iskorištava osjećaje bivšeg dečka kako bi saznala tko je opljačkao kontejner na doku.

U pokušaju da se više posveti braku, McNulty odustaje od potrage za imenom utopljene žrtve. Detektivi istražuju Sobotku i njegov novac. Sobotka se za svoj sindikat upušta u političku igru. D'Angelo pokušava živjeti daleko od Barksdaleova nadzora, pa Bell traži vanjsku pomoć kako bi sredio taj problem.

Greggsica i Prez otkrivaju klub s istočnoeuropskim prostitutkama. Prate ih poslije posla do zgrade u kojoj su djevojke smještene na šestom katu. S čvrstim dokazima odred odlazi Pearlmanu i uspiju ga uvjeriti da se prihvati slučaja.

Iako nesloga raste u Barksdaleovu carstvu, Bell ipak pokušava zadržati konce u rukama.

McNulty se opija. Lučki radnici uvjere Ziggyja da se suprotstavi Maulu. Bunk, vidjevši kako je McNulty očajan, nagovara Danielsa da ga uklopi u odred. Nakon neuspjelih pokušaja krug prisluškivanja je uspostavljen, na vrijeme da uhvate pljačkaše novog kontejnera.

Bodie ne uspijeva u prodaji robe i Stringer ga poziva na red. Ziggy uvlači Johnnyja Fiftyja u novu pljačku. McNulty odlazi u javnu kuću na tajni zadatak. Dok Valchek bijesni zbog promjene u istrazi, Daniels i Pearlman ostaju smireni.

Odred se koristi satelitskom tehnologijom. Bodie je nesretan jer ljudi Propositiona Joea prodaju njegov teren. Valchek odlazi u FBI po pomoć. Ziggyjeva je nagodba pošla po zlu, Greggsica razmišlja o toma da postane majka, a Prez čini veliku pogrešku.

Odred poduzima očajnički potez. Nickova je prijevara otkrivena i Sobotka je osupnut lošim vijestima. Grci lako prolaze u susretu s odredom i Omarove su sumnje potvrđene. Odred se nada da će naći Vondina šefa. Nick želi popraviti odnose s Grcima, a Sobotka mora donijeti tešku odluku.

Odred nailazi na prepreke. Russelica i Bunk ponovno odlaze Phillyju tražeći dokaze. Brat Mouzone razgovara sa Stringerom Bellom o njihovu dogovoru. McNulty i Greggsica otkrivaju nove veze. Herc i Carver osjećaju da ih kolege ne poštuju. Nick pokušava riješiti svoje probleme i probleme s Grcima.