雷兰发现一只断脚掀起了一场与时间的赛跑，而博伊德和艾娃则努力闯入哈兰上流社会。

雷蘭爭分奪秒地尋找一名受傷的男子，此人有可能就是失蹤的毒驢。

As Raylan races against time to find Cairn, Ava and Boyd's search leads them to an upscale Harlan neighborhood's underground sex party.

Les 24 heures dont disposait Raylan pour retrouver Thompson sont écoulées. On retrouve une étrange empreinte chez Cairn.

Raylan deve ritrovare, prima che sia troppo tardi, un uomo gravemente ferito, che si sospetta essere proprio Drew Thompson. Nelle indagini viene aiutato dall’agente federale Shelby. Mentre Boyd e Ava tramano per entrare a far parte dell’alta società di Harlan.

Raylan ściga się z czasem, aby znaleźć ciężko rannego mężczyznę, który może być zaginionym kurierem narkotyków. Prowadzący poszukiwania Ava (Joelle Carter) i Boyd trafiają na tajną imprezę erotyczną dla przedstawicieli wyższej klasy Harlan.

Raylan descobre um pé cortado. Enquanto isso, Boyd e Ava marcam a classe de Harlan.

Raylan vai à casa de Josiah procurar pistas sobre seu paradeiro e encontra seu pé amputado e deixado para trás; Colton acha possíveis vestígios do uso de drogas no banheiro do bar de Johnny; Boyd e Ava tentam entrar para a alta sociedade de Harlan.

Обнаружение Рэйланом отрубленной ноги запускает гонку со временем, в то время как Бойд и Ава пытаются проникнуть в высшее общество Харлана.

Mientras Raylan (Timothy Olyphant) corre contrarreloj para encontrar a un hombre gravemente herido sospechos de ser un "mulero" desaparecido, la búsqueda de Ava (Joelle Carter) y Boyd (Walton Goggins) les lleva a una orgía en un el sótano de barrio rico de Harlan.

Raylan va a la casa de Josiah para buscar pistas sobre su paradero y encuentra que le amputaron el pie y lo dejaron atrás; Colton encuentra posibles rastros de consumo de drogas en el baño del bar de Johnny; Boyd y Ava intentan unirse a la alta sociedad de Harlan.

Medan Raylan för en kamp mot klockan för att hitta en allvarligt skadad man som misstänks vara en försvunnen knarkkurir, leder Ava och Boyds sökande dem till ett sexparty i ett av Harlans finare kvarter.