Lois Mata Stewie (Parte 2) (2007)
← Reen al epizodo
Tradukaĵoj 43
Angla (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Lois Kills Stewie (2) |
|
Overview |
Presumed dead, Lois returns from the wilderness and names Stewie as her killer. On the look out for Stewie, Joe leads a manhunt around Quahog. Determined to take over the world again, Stewie auditions for the American Idol. Desperate to stop Stewie, Lois realizes what she must do. |
|
Araba (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 5 |
|
Overview |
—
|
|
Bosna (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgara (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Лоис убива Стюи |
|
Overview |
—
|
|
Dana (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 5 |
|
Overview |
—
|
|
Estona (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Finna (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Lois tappaa Stewien, osa 2 |
|
Overview |
Lois tajuaa, millainen hirviö hänen pieni lapsensa on, ja päättää eliminoida Stewien. |
|
Franca (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La croisière ne s'amuse plus (2) |
|
Overview |
Présumée morte, Lois revient pour dénoncer la personne qui a tenté de l'assassiner : Stewie. Bien décidé à retrouver Stewie, Joe mène une véritable chasse à l'homme dans les environs de Quahog... |
|
Franca (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Germana (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Lois killt Stewie (2) |
|
Overview |
Stewie glaubt, Lois erschossen zu haben. Umso überraschter ist er, als sie wieder auftaucht. Sie bezichtigt ihn des Mordversuchs, und Stewie bleibt nichts anderes übrig, als zu flüchten. Schon bald taucht er wieder auf, nimmt die gesamte Familie Griffin gefangen und schnappt sich Brian als Geisel, nicht ohne vorher noch Cleveland umzulegen. Mit Brian im Schlepptau fährt er ins Hauptquartier der CIA – mit fatalen Folgen... |
|
Greka (post 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 5 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrea (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
לואיס הורגת את סטואי |
|
Overview |
לואיס מגיעה לאולם בית המשפט ומספרת לכל הנוכחים שסטואי ניסה לרצוח אותה. סטואי בינתיים נעלם, לוקח איתו את בריאן כבן ערובה ונוסע להגשים את תוכניתו להשתלט על העולם. |
|
Hispana (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Lois mata a Stewie |
|
Overview |
Tras ser dada por muerta durante un año, Lois revela a todos que Stewie intentó matarla. Stewie huye como fugitivo y se esconde en su casa donde toma como rehenes a su familia huyendo después a Washington D.C con intención de dominar el mundo. Lois decide tomar la difícil decisión de enfrentarse a su hijo. |
|
Hispana (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Hungara (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Lois megöli Stewie-t |
|
Overview |
Bár holtnak nyilvánították, Lois visszatér, és rájön, hogy Stewie akarta őt megölni. Stewie világuralomra törve túszul ejtette egész családját és felhasználja őket céljai érdekében. Lois megkísérel véget vetni a terrornak. |
|
Indonezia (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Itala (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Lois uccide Stewie |
|
Overview |
Quando tutta Quahog crede che sia morta, Lois torna alla civiltà,e accusa Stewie di aver tentato di ucciderla. Questi però scappa, e Joe organizza una caccia all'"uomo" in tutta la città. Stewie poi cercherà di prendere il controllo del pianeta, e Lois realizza che deve fermarlo una volta per tutte. |
|
Japana (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第5話 |
|
Overview |
—
|
|
Kartvela (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Korea (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 5 |
|
Overview |
—
|
|
Kroata (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 5 |
|
Overview |
—
|
|
Latva (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Litova (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 5 |
|
Overview |
—
|
|
Luksemburga (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Nederlanda; Flandra (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Lois Kills Stewie |
|
Overview |
In ‘Family Guy' beleeft de familie Griffin telkens opnieuw bizarre avonturen in het stadje Quahog. De cartoon draait om Peter Griffin en zijn gezin, bestaande uit vrouw Lois, zoon Chris, dochter Meg, baby Stewie en hond Brian. Het leven bij de Griffin's is alles behalve harmonisch: het is voornamelijk chaos en wanorde die heersen. Lois is echter vastberaden haar zoontje - de nieuwe president van de Verenigde Staten - een lesje te leren en ze reist naar Washington... |
|
Norvega (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Persa (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 5 |
|
Overview |
—
|
|
Pola (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Stewie zabija Lois: część 2 |
|
Overview |
Lois w cudowny sposób powraca z martwych. |
|
Portugala (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 5 |
|
Overview |
Com Lois de volta a Quahog, Stewie foge para Washington D.C. Com Brian e começa a elaborar o seu novo plano para dominar o mundo. |
|
Portugala (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Lois Mata Stewie (Parte 2) |
|
Overview |
Lois, milagrosamente, retorna dos mortos. |
|
Rumana (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Lois il ucide pe Stewie (2) |
|
Overview |
—
|
|
Rusa (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Лоис убивает Стьюи |
|
Overview |
Лоис, которую все считают мёртвой, возвращается и заявляет, что Стьюи пытался убить её. На розыски Стьюи бросается вся полиция города. Однако, он подкарауливает семью дома, где берёт всех в заложники. Понимая, что всему нужно положить конец, Лоис решает убить Стьюи… |
|
Serba (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 5 |
|
Overview |
—
|
|
Slovaka (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 5 |
|
Overview |
—
|
|
Sveda (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Lois Kills Stewie (2) |
|
Overview |
Efter att Stewie har försökt döda Lois är hela staden på jakt efter honom. |
|
Taja (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Turka (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Lois Kills Stewie |
|
Overview |
Stewie, Lois'i öldürmek için yaptığı plan başarısız olunca intikam almak için yeni bir plan yapar. |
|
Ukraina (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 5 |
|
Overview |
—
|
|
Uzbeka (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Vjetnama (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Ĉeĥa (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Jak Lois zabila Stewieho |
|
Overview |
Lois přežila Stewiho útok. Vrací se do Quahogu a obviňuje Stewiho z pokusu o vraždu. Stewie uteče a pokračuje ve svém ďábelském plánu na ovládnutí světa. Zoufalá Lois musí překazit Stewie hrůzovládu. Jedinou možností ale je Stewieho zabít. |
|
Ĉina (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
斯特威杀死路易斯(2) |
|
Overview |
被误认为死亡的路易斯从荒野中返回,并指认斯特威为她的杀手。为了找到斯特威,乔在科霍格附近展开了搜捕行动。下定决心再次统治世界的斯特威参加了《美国偶像》的选拔。绝望地想要阻止斯特威,路易斯意识到她必须采取行动。 |
|
Ĉina (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|