След като Франсис, бащата на Питър, умира, Телма му разкрива, че всъщност истинският му баща живее в Ирландия. Така Питър и Браян решават да отидат и да потърсят баща си, който се оказва градският пияница и двамата решават да се надпиват с него.

在Peter的父亲Francis去世后，Thelma告诉他，他的亲生父亲实际上住在爱尔兰。于是Peter和Brian决定前往那里寻找他的父亲，结果发现他是个酒鬼。他们决定玩一个喝酒游戏来证明他的亲子关系。与此同时，Stewie表现出不良行为，Lois打了他一顿。意识到自己喜欢被打屁股，Stewie竭尽所能惹麻烦。

Peter se doví, že jeho skutečný otec žije v Irsku a vydá se s Brianem na Emerald Isle, aby zjistil, že jeho tatík je jen místní opilec. Stewie by dal všechno za to, aby dostal výprask, protože zjistil, že ho nic nevzruší víc.

After Peters dad, Francis, dies, Thelma tells him that his real father actually lives in Ireland. So Peter and Brian decide to head there in search of his father, who ends up being the town drunk. They decide to play a drinking game to prove his paternity. Meanwhile, Stewie acts out and Lois spanks him. Realizing that he likes being spanked, Stewie does whatever he can to get into trouble.

Peterin isä kuolee tapaturmaisesti. Terapiassa Peter tajuaa, ettei Francis ollutkaan hänen oikea isänsä ja saa viimein selville totuuden.

Peter et Lois organisent une fête pour l'anniversaire de Meg. À cette occasion, Peter se met en scène dans un numéro de clown cycliste mais lors d'une cascade, il tue accidentellement son père, Francis...

Nachdem Peter seinen Vater Francis auf dem Gewissen hat, erfährt er, dass Francis gar nicht sein leiblicher Vater war. Angeblich ist ein Ire namens Mickey McFinnegan sein Vater und so macht sich Peter auf dem Weg nach Irland, um den Mann kennenzulernen. Stewie hat sich danebenbenommen und provoziert Lois so lange, bis sie ihm einen Klaps verpasst und zu Stewies Entsetzen hat ihn das richtig angemacht. Jetzt will er natürlich mehr ...

אביו של פיטר נפטר בנסיבות טרגיות ביום ההולדת של מג. פיטר, שגרם למותו בגלל שכרות, מחליט לברר מדוע הוא נמשך כל כך לאלכוהול והולך למטפל בהיפנוזה. שם הוא מגלה שהאב שהוא מכיר הוא לא אביו האמיתי.

Meg tizenhetedik születésnapján az ittas Peter bohócnak öltözve véletlenül megöli az apját. Hipnózisban rájön, hogy nem is Francis az igazi apja, hanem egy részeges ír, elindul, hogy megkeresse őt. Stewie felfedezi, hogy imádja, ha Lois megbünteti, amikor valami rosszat tesz. 

Dopo che il padre di Peter, Francis, muore, egli scopre da Thelma che il suo vero padre vive in Irlanda. Peter e Brian vanno quindi alla ricerca dell'uomo, che risulta poi essere l'ubriacone del villaggio, il che è un grande onore, e lo sfida a una sfida di bevute per provare che è davvero suo padre. Nel frattempo, Stewie si comporta male e Lois gli dà uno schiaffo, ma realizza presto che gli piace venire colpito, e farà di tutto per finire nei guai.

Peter przez przypadek zabija swojego ojca.

Depois do pai de Peter, Francis, ter morrido, Thelmaa diz-lhe que o seu verdadeiro pai vive na Irlanda. Peter e Brian vão até lá e descobrem que o verdadeiro pai de Peter é o bêbedo da cidade. É então que decidem fazer a jogo para provarem a sua paternidade.

Peter acidentalmente mata seu pai.

Когда выясняется, что Френсис Гриффин - не настоящий отец Питера, он с Брайаном отправляется в Ирландию, чтобы найти его. Тем временем Стьюи узнаёт, что физические страдания доставляют ему удовольствие.

Tras la muerte de Francis, Peter descubre por Thelma que él no es su padre biológico sino un irlandés con el que su madre tuvo una relación hace 40 años. Cuando llega allí, se da cuenta de que aquel hombre es el borracho del pueblo, para demostrar su paternidad, Peter le desafía a beber. Por otra parte, Stewie descubre que le encanta que su madre le pegue cuando la saca de quicio.

När Peters pappa dör avslöjar Thelma att hans riktiga pappa lever och bor på Irland. Peter och Brian beger sig dit för att söka rätt på Peters pappa, som visar sig vara stadens värsta fyllo.

Peter, biyolojik babasını bulur ve onunla tanışır, ancak bu ilişki Lois'i kıskançlık içinde bırakır.