Parce que ses parents refusent de lui payer de nouvelles chaussures, Chris tente de voler de l'argent à sa mère. Il est surpris par Meg qui le fait chanter. Brian et Stewie se découvre eux une passion pour la chanteuse Anne Murray...