Enquanto faz um recado em Little Columbia, Stan é confrontado com o seu passado escondido.

Steve vai fazer exames e Hayley tem de o levar para a instalação de testes no centro da cidade.

Roger sonha em abrir um clube de striptease masculino.

Stan tenta ensinar a Roger a importância do bom comportamento e de seguir regras.

Steve descobre que a sua mãe nunca deixou de lhe dar o seu leite materno.

Stan finge querer tempo entre pai e filho com Steve a fim de completar uma missão.

Quando Stan vê um colega do 3º ciclo, sente-se obrigado a corrigir um erro do passado.

Hayley toma medidas extremas para ajudar Klaus a não ser deportado.

Roger, Francine e Jeff criam a sua própria empresa de turismo.

Quando Stan é ferido, Francine ajuda-o a ficar bem de saúde.

Stan arrasta a família até a um labirinto para uma noite de jogo em família.

Steve e os rapazes planeiam pôr implantes nos gémeos, mas Steve revela ter gastado o dinheiro.

Steve e os rapazes fazem amizade com uma bela estudante de intercâmbio sueca chamada Sllort.

Roger simula uma sessão espírita.

Klaus, Stan, Roger e Jeff aproximam-se durante o fim de semana da despedida de solteiro de Klaus.

Stan constrói uma quinta.

Quando uma das personagens de Roger se apaixona por Dick, toda a família é afetada.

Steve quer saber sobre a herança da família Smith.

Hayley torna-se uma mulher de negócios.

Francine tenta fazer Roger parar de falar, mas descobre que adora os seus sussurros.

Stan e Francine experimentam a pesca com mosca.

A família faz uma viagem numa velha locomotiva a vapor que é sequestrada.

No 300º episódio de "American Dad", a saga "Cocó Dourado" chega ao fim.

A família Smith dirige-se a uma árvore de Natal iluminada no centro comercial.