Steve tenta ficar mais interessado por basebol para se aproximar de Stan.

Roger sente que Francine não tem sido uma amiga compreensiva e ameaça acabar com a sua amizade.

Steve fica frustrado por os pais não lhe darem mais liberdade.

Stan e Roger estão a ver o lixo que as pessoas deixam no passeio e encontram uma televisão antiga.

Jeff ganha uma visita a uma fábrica estranha que produz marijuana e leva Stan com ele.

Roger conspira para que os amigos de Steve se virem contra ele.

Steve não entra no mar porque tem medo de tubarões.

Hayley consegue uma promoção no trabalho e todos ficam entusiasmados, menos ela.

Steve e Klaus formam equipa com um detetive.

Stan não consegue sair com Francine na sua noite de encontro mensal. Assim, sai Jeff com ela.

Hayley fica frustrada com Jeff, como marido, e pede conselhos a Francine.

Stan gasta as poupanças da família para comprar os direitos do musical “Stomp!”.

A mãe de Snot rouba a receita do molho de salada de Francine.

Stan, relutantemente, convida Roger para o seu clube do presunto. Francine decide assustar Greg.

Snot descobre que o pai foi piloto de corridas de destruição de automóveis.

Hayley não se quer formar e enfrentar o mundo real.

Roger ajuda Stan a entrar nos sonhos de Francine depois de ele se sentir inseguro com o conteúdo.

Klaus deixa a família e, quinze anos mais tarde, juntam-se todos no seu funeral.

Francine descobre que a família detesta os seus cozinhados.

Stan procura trabalho como ama.