Rodina je na mizině, a proto Stan začne sázet na koně, s čímž mu pomáhá Roger. Steve a jeho kamarádi najdou ztraceného souseda.

Stan má rýmu, a proto začne užívat crack, aniž by tušil, že ho bere. Steve si najde pohlednou přítelkyni, která ho chce.

Stan zjistí, že Roger hrál za jeho oblíbený americký hokejový tým, a proto ho začne považovat za svého hrdinu. Hayley tráví čas s Reginaldem.

Stan řekne Francine, že až zemře, tak chce být předělán na robota, z čeho Francine není nadšená. Roger, Steve a jeho kamarádi točí film.

Stan se jako poctivý občan pravidelně stává členem soudní poroty, ale Roger mu to kazí. Francine nemůže vystát Jeffa.

Roger se chce naučit bránit, a proto se přihlásí do policejní akademie. Hayley a Reginald jdou na dvojité rande

Roger učí Stana, jak má správně hrát. Steve a jeho kamarádi se připravují na poslední přespání.

Roger a Francine jedou společně na výlet, na kterém se omylem políbí, a proto to chce Francine říct Stanovi, ale Roger je proti. Hayley a Klaus zneužívají Steveových snů.

Stan vyhodí Rogera z domu, ale po chvíli si uvědomí, že mu schází, a proto doma ubytuje nového spolubydlícího. Steve je posedlý rozhlasem.

Stan se omylem zesměšní před všemi svými sousedy, a proto se svou rodinou odjede z města, aby všichni začali žít nový život.

Stan nemůže strpět, jaký je jeho syn slaboch, a proto ho začne šikanovat. Hayley jde s Reginaldem na rande, na kterém Hayley potká Jeffa.

Roger je svou rodinou zesměšněn na svých narozeninách, a proto se rozhodne začít nový život. Vše dělá jen na oko, protože se snaží rodinu Smithů zabít.

Stan a Francine hledají vhodný pár, se kterým by mohli trávit čas. Roger a Steve se snaží reklamovat věc, kterou si koupili.

Hayley a Jeff uprchnou pryč, protože se chtějí vzít, a tak Stan a Francine nabídnou finanční odměnu tomu, kdo je nalezne a zabrání jejich svatbě.

Francine díky terapeutovi zjistí, že se jako mladá věnovala vyprávění vtipů, a proto se k této práci rozhodne vrátit. Klaus si najde manželku, ze které se vyklube kanibalka.

Stan si chce otevřít svou vlastní restauraci, a proto mu s tím Roger pomáhá. Steve má rande s holkou, která má jednu zvláštní úchylku.

Stan a Francine se nemohou dohodnout na tom, jak budou vychovávat Stevea, a proto ho Stan naklonuje, aby oba dva mohli vychovávat toho svého. Roger chce získat peníze, které má Hayley a Jeff.

Francine je nešťastná ze svého života, a proto se chopí příležitosti a stane se někým novým. Steve se snaží setkat se záhadnou dívkou z obrazu.

Stan se snaží mít na Halloween nejlepší strašidelný dům, ale nedaří se mu to, protože mu konkuruje nový soused.

Stan zjistí, že jeho nevlastní bratr je bohatší než on, a proto se rozhodne mu jeho dům vzít.

Stan si myslí, že už doma není alfasamcem, a proto bojuje se Stevem. Hayley a Jeff jdou na svou první manželskou terapii.

Na Vánoce dá Stan Steveovi kulomet, se kterým Steve zastřelí Santu. Roger hledá legendárního výrobce alkoholu.