Steve má zpívat národní hymnu, ale Stanovi se nelíbí jeho hlas, a proto s ním jde do „války“. Roger se těší na svůj oblíbený pořad.

Stan chce získat svůj vlastní vrtulník, a proto se stará o prezidenta z jiné země, který však zemře. Steve a Snot brání čest svých

Rodina jede na víkend pryč, a proto pověří Stevea, aby hlídal dům. Ten si k sobě pozve své kamarády a omylem zničí otcův letoun. Zbytek rodiny je zaseknutý na letišti.

Stan má obavy z toho, že si Francine o něm myslí, že je nudný, a proto dělá seč může, aby s ní nebyl doma sám. Roger se odstěhuje a Steve je se svými kamarády na táboře.

Stan si uvědomí, že nikdy neměl pořádné dětství, a proto začne se svým synem tropit lumpárny. Klaus chce mít opět vlasy.

Francine zjistí, že Stan si ji vzal jen kvůli tomu, jak vypadá, a proto o sebe přestane pečovat, aby ji miloval takovou, jaká je. Klaus se vypořádává s mrtvou rybkou.

Stanovi se nelíbí, že Hayley chodí na koncerty, ale sám rockové muzice brzy podlehne. Kvůli tomu začne mít rodina finanční potíže.

Stan je zklamaný z toho, že Hayley nedává na jeho rady, a proto si obstará několik prostitutek, kterým říká, co mají dělat. Steve a jeho kamarádi jsou na vesmírném táboře.

Dojde na nanebevzetí a Stan a Francine neodletí do nebe, a proto se snaží přežít v tomto apokalyptickém světě. Stan si vytvoří svou vlastní, zatímco Francine je po boku Ježíše.

Rodina je na mizině, a proto Stan začne sázet na koně, s čímž mu pomáhá Roger. Steve a jeho kamarádi najdou ztraceného souseda.

Stan má rýmu, a proto začne užívat crack, aniž by tušil, že ho bere. Steve si najde pohlednou přítelkyni, která ho chce.

Stan řekne Francine, že až zemře, tak chce být předělán na robota, z čeho Francine není nadšená. Roger, Steve a jeho kamarádi točí film.

Stan zjistí, že Roger hrál za jeho oblíbený americký hokejový tým, a proto ho začne považovat za svého hrdinu. Hayley tráví čas s Reginaldem.

Roger se chce naučit bránit, a proto se přihlásí do policejní akademie. Hayley a Reginald jdou na dvojité rande

Roger a Francine jedou společně na výlet, na kterém se omylem políbí, a proto to chce Francine říct Stanovi, ale Roger je proti. Hayley a Klaus zneužívají Steveových snů.

Stan se omylem zesměšní před všemi svými sousedy, a proto se svou rodinou odjede z města, aby všichni začali žít nový život.

Roger je svou rodinou zesměšněn na svých narozeninách, a proto se rozhodne začít nový život. Vše dělá jen na oko, protože se snaží rodinu Smithů zabít.