Cochran se pouští do nebezpečné hry nejen s Finneyovými, ale hlavně s Rayem. Ten sice momentálně prohrává, boj však vzdát nehodlá. Mickey si mezitím uspořádá rozlučkovou párty, během níž si uvědomí, že vlastně odjet nemusí. Svou budoucnost vsadí na menší lest, kterou Ray rozhodně nečeká.

Finney y Cochran culpan a Ray por la muerte de Varick, así que él reorganiza la evidencia. Mickey ignora las instrucciones de Ray de dejar la ciudad y prepara una fiesta de despedida. Abby y Terry trabajan juntos para controlar a Bridget.

Cochran, avide de vengeance, donne un plan aux autorités, qui les mènera tout droit au cadavre de Varick. Finney tourne le dos à Ray et demande à sa fille d'en faire de même. Ce dernier pense pouvoir convaincre Paige de témoigner en sa faveur et joue un coup de poker en allant la voir au commissariat...

קוקרן מלשין למשטרה על מקום המצאה של הגופה, וריי מגלה את זה ומנסה לכבות את השריפה. מיק מתכונן לעבור לרינו, אבל ביקור מהמשפחה גורם לו לשקול את המעבר מחדש.

Mickey pushes his luck by throwing himself a goodbye party.

Quando Ed Cochran cerca d'incastrare Ray per l'omicidio di Varick, l'uomo chiede a Paige di aiutarlo a dimostrare la sua innocenza e Mickey sfida la sorte a una festa.

Mickey drijft zijn geluk te ver door een afscheidsfeestje te organiseren.

Finney og Cochran samarbeider om å legge skylden på Ray for drapet på Varick, og Ray blir tvunget til å endre bevisene, og må gjøre Paige til sin medsammensvoren for å bevise sin uskyld.

Gdy Ed Cochran usiłuje wrobić Raya w morderstwo, ten prosi Paige o pomoc w udowodnieniu swojej niewinności. Mickey ryzykuje na imprezie.

Mesmo correndo riscos, Mickey decide organizar uma festa de despedida. Abby e Terry tentam manter Bridget sob controle.

Finney și Cochran îi înscenează o crimă lui Ray. Mickey își organizează o petrecere de rămas bun.

Ed Cochran bir cinayeti onun üzerine yıkmak için plan yaparken Ray, masumiyetini kanıtlamak amacıyla Paige'den yardım ister. Mickey bir partide şansını zorlar.